Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBERA EM ESPANHOL

bom · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bombera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bombera

Bombeiro

Bombero

Bombeiro, durante um incêndio florestal. Estação de bombeiros em Greenland Firefighters em Valparaiso, no Chile. Antigo caminhão de bombeiros, durante uma exposição em Lomas de Zamora. Bombeiro é a pessoa que, entre outras coisas, dedica-se a extinção de incêndios. Eles tradicionalmente realizaram seu trabalho usando bombas hidráulicas, que foram usadas para extrair água de poços, rios ou qualquer outro reservatório perto do local do incidente. É atribuído ao imperador César Augusto a criação do primeiro corpo de bombeiros em Roma. Bombero, durante un incendio forestal. Parque de bomberos en Groenlandia Bomberos en Valparaiso, Chile. Antiguo camión de bomberos, durante una exhibición en Lomas de Zamora. Bombero es la persona que se dedica, entre otras muchas labores, a extinguir incendios. Tradicionalmente realizaban su trabajo mediante bombas hidráulicas, que se utilizaban para sacar agua de pozos, ríos o cualquier otro depósito cercano al lugar del siniestro. Se atribuye al emperador César Augusto la creación del primer cuerpo de bomberos en Roma.

definição de bombera no dicionário espanhol

A primeira definição de bombera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pessoa que tem o trabalho de trabalhar com a bomba hidráulica. Outro significado de bombera no dicionário é o operador responsável pela extinção de incêndios. Bombera também está em um petroleiro, um homem que é responsável pelos tubos, bombas e trabalho de carga, descarga e conservação dos mesmos. La primera definición de bombera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio trabajar con la bomba hidráulica. Otro significado de bombera en el diccionario es operario encargado de extinguir los incendios. Bombera es también en un buque tanque, hombre que tiene a su cargo las tuberías, bombas y faenas de carga, descarga y conservación de ellas.
Clique para ver a definição original de «bombera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOMBERA


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
cachimbera
ca·chim·be·ra
cambera
cam·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
marimbera
ma·rim·be·ra
quilombera
qui·lom·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tambera
tam·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra
zurrumbera
zu·rrum·be·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOMBERA

bombardero
bombardino
bombardón
bombasí
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombón
bombona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOMBERA

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cabera
cancerbera
carabera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
rabera
turbera

Sinônimos e antônimos de bombera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOMBERA»

bombera bombero durante incendio forestal parque bomberos groenlandia valparaiso chile antiguo camión exhibición lomas zamora persona dedica entre otras muchas labores extinguir incendios tradicionalmente realizaban trabajo mediante bombas hidráulicas primera lengua española tiene oficio trabajar bomba hidráulica operario encargado bombera también buque tanque hombre cargo tuberías faenas carga descarga conservación ellas mercedes quiere princesita cuento dibujos cristina mesa firefighter princess este princesa más valiente todo continente propuesta analisis oraciones copulativas pepe besa besada carmen sida expuesto define función argumentos roles temáticos cópula nbsp coleccion signos convencionales representacion idem hatería flotante casco balsa morteros brulote tres palos

Tradutor on-line com a tradução de bombera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBERA

Conheça a tradução de bombera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bombera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bombera
1.325 milhões de falantes

espanhol

bombera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire Woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bombera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bombera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bombera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bombera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bombera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bombera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bombera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bombera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bombera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bombera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bombera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bombera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bombera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBERA»

O termo «bombera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bombera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bombera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOMBERA»

Descubra o uso de bombera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La princesita bombera/ The Firefighter Princess
Este es el cuento de la princesita bombera, ¡la princesa más valiente de todo el continente!
‎2007
2
Una propuesta de analisis para las oraciones copulativas en ...
Pepe besa (a) la bombera b. La bombera es besada (por) Pepe c. Carmen es la bombera d. *La bombera fue sida (por) Carmen Por lo expuesto, si se define un verbo en función de argumentos y roles temáticos, la cópula de las copulativas ...
Jose Riqueros, 2007
3
Coleccion de signos convencionales para la representacion de ...
Idem bombera. Hatería flotante en el casco de un buque. Idem eu balsa de morteros. Brulote. Buque de tres palos. Idem de dos. Idem de uno. Va por. Laucha cañonera. ) Buques amigos Idem bombera. j «"^os. Batería flotante de cañones en ...
Antonio Sánchez Osorio, Francisco de (1816-1887) Albear, Angel Rodriguez Arroquia, 1849
4
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
Así debe ser entre los que se han de jugar la vida juntos. La bombera, con sus palabras, dejó translucir que las dificultades de relación personal en su trabajo le resultaban más duras que las dificultades que producían los propios incendios .
James Gimian, Barry Boyce, 2008
5
Un guardaespaldas muy especial/Tras el fuego
liente bombera de Kansas City que salvó al cachorro que han visto hace unos momentos — acercó el micrófono a la entrevistada, y la cámara varió de posición . Gideon se quedó helado. El mundo pareció detenerse en aquel preciso instante ...
Patricia Rosemoor, Julie Miller, 2010
6
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... masculinelfeminine, bombero/bombera noun, masculinelfeminine un/una bombero, un bombero/una bombera = a firefighter bombilla noun, feminine (Spa) una bombilla = a light bulb bombita noun, feminine (RPI) una bombita = a light bulb ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
7
Con bro! Beginning Spanish
1. abogado a. escuela 2. policía b. hospital 3. programadora c. librería-papelería 4. mesero d. avenida 5. médica e. tribunal 6. bombera f. compañía 7. dependiente g. cafetería 8. mujer de negocios h. oficina 9. maestro i. estación de bomberos ...
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson, 2009
8
Las 25 derivaciones del amor en femenino
Si es así te esperaré... firmado, París Simone». Contestación al día siguiente: « En realidad, bombera no soy, soy profesora de instituto, pero siento un enorme respeto por los bomberos y sobre todo por las bomberas, y claro que te quiero 182 ...
Martabiarge, 2012
9
España nuevo siglo
^Hr .^É^^r La mujer en el tra en el trabajo estampida stiirnpede, explosion yugo ( m) yoke perfilarse to take shape con recelo with distrust piloto de turismos en circuitos (m/f) racing driver desconfiados suspicious bombera ff) firewoman tratar  ...
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra, 1997
10
El último verano en Tánger
Como que me llaman la "bombera".- bromeó Luisa- Unas calientan y encienden el fuego y entonces aparece la Luisa con la manguera para apagarlo. - Bueno, Luisa, tú serás la "bombera", pero la manguera la pone Germinal- precisó ...
Juan Vega Montoya, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombera no contexto das seguintes notícias.
1
Hace entrega Riverside de bombera a Ensenada
En conmemoración por el 40 aniversario de hermanamiento entre ambas ciudades, el cabildo de Riverside, California, entregó una bombera a Ensenada. «El Vigia.net, jun 16»
2
Entregan carroza funeraria y bombera a Isla de Cedros
Indicó que aunque la bombera no es de reciente modelo se encuentra en buenas condiciones y fortalecerá la atención en los incidentes que se presenten en el ... «El Vigia.net, jun 16»
3
Mujeres bomberas: en seis años se duplicó el número
Policía, guardavidas y bombero." Ésta que antes era una respuesta estrictamente masculina hoy puede ser unisex. Porque los trabajos vinculados con la fuerza ... «LA NACION, jun 16»
4
Modelo y bombera: un equilibrio vital, buscado entre la fantasía y el ...
Una bella modelo podría ataviarse como bombera. ... ella ha trastornado un orden establecido con su doble actividad: modelo profesional y bombera voluntaria. «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
Arrolla bombera a dos personas
Arrolla bombera a dos personas. Arrolla bombera a dos personas. Dos personas heridas dejó un atropellamiento por personal del Cuerpo de Bomberos que ... «El Imparcial.com, abr 16»
6
Ya toca ser bombera
LOLA GARCÍA La mujer ha roto su techo de cristal prácticamente en todas las profesiones que existen actualmente en la sociedad. Con el paso del tiempo se ... «La Opinión de Murcia, abr 16»
7
La primera bombera
Esta joven será la primera mujer bombera de Albacete. La jubilación de un sargento del Servicio de Bomberos de Albacete ha dado paso a la entrada de Gema ... «La Tribuna de Albacete, abr 16»
8
Mamá, quiero ser bombera/o
El tan traído y llevado Informe PISA refleja, además del nivel de conocimiento que alcanzan los alumnos de los diferentes Estados miembros, que sigue ... «ABC.es, mar 16»
9
Mañana entregarán bombera nueva al Heroico Cuerpo de Bomberos
Durante el día de mañana realizaran evento en la Estación de Bomberos Central donde el licenciado Juan Carlos Elizondo donará una bombera nueva a la ... «El Tiempo de México, fev 16»
10
Tres afectados por humo y una bombera herida, en el incendio de ...
Otra asistencia fue para una bombero, que sufrió una quemadura en el cuello, cuando al desprenderse el techo le cayeron brasas entre el chaquetón y el casco ... «Heraldo.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BOMBERA»

bombera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bombera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z