Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centímano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENTÍMANO

La palabra centímano procede de centi- y el latín manus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CENTÍMANO EM ESPANHOL

cen ·  · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTÍMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Centímano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CENTÍMANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «centímano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
centímano

Hecatónquiros

Hecatónquiros

Na mitologia grega o Hecatonchires ou Hecatónqueros, também conhecido como Centimanos, eram gigantes com 100 armas e 50 cabeças, filhos de Gaia e Urano. Seu pai os jogou no Tártaro, mas eles foram resgatados por Cronos, a que eles ajudaram a castrar e derrubar Urano. Depois de ajudar Cronos, ele os trancou no Tártaro, onde foram mantidos pelo Campe até que Zeus os resgatou. Durante a Guerra dos Titãs, eles jogaram as rochas cem em cem para os Titãs. No final da guerra, os Hecatónquiros instalaram-se em palácios no rio Oceano, tornando-se os guardiões das portas do Tártaro, onde Zeus encerrou os Titãs. Na Ilíada há uma história, não encontrado em qualquer outro lugar, você percebe que em algum momento os deuses estavam tentando derrubar Zeus, e ele ficou acorrentado por Hera, Atena e Poseidon, mas falhou quando Thetis invocado Briareo E os outros Hecatónquiros, e estes vieram em auxílio de Zeus. Às vezes, os Hecatónquiros são considerados deidades do mar, e podem vir do Pentekonter, navios com cinquenta remeros. En la mitología griega los Hecatónquiros o Hecatónqueros, conocidos también como Centimanos, eran gigantes con 100 brazos y 50 cabezas, hijos de Gea y Urano. Su padre los arrojó al Tártaro, pero fueron rescatados por Cronos, al que ayudaron a castrar y derrocar a Urano. Tras ayudar a Cronos éste les encerró de nuevo en el Tártaro, donde permanecieron guardados por Campe hasta que Zeus los rescató. Durante la Guerra de los Titanes, arrojaban rocas de cien en cien a los Titanes. Al terminar la guerra los Hecatónquiros se establecieron en palacios en el río Océano, convirtiéndose en los guardianes de las puertas del Tártaro, donde Zeus había encerrado a los Titanes. En la Ilíada hay una historia, que no se encuentra en ningún otro sitio, que cuenta que en algún momento los dioses estaban intentando derrocar a Zeus, y éste llegó a ser encadenado por Hera, Atenea y Poseidón, pero fracasaron cuando Tetis invocó a Briareo y a los demás Hecatónquiros, y éstos acudieron en ayuda de Zeus. A veces se considera a los Hecatónquiros como deidades del mar, y puede que provengan de los pentekonter, barcos con cincuenta remeros.

definição de centímano no dicionário espanhol

A definição de centímano no dicionário de Português é 100 mãos. Diz-se de Briareo e outros gigantes que tiveram 100 mãos, segundo a mitologia. En el diccionario castellano centímano significa de 100 manos. Se dice de Briareo y de otros gigantes que tenían 100 manos, según la mitología.
Clique para ver a definição original de «centímano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENTÍMANO


anglómano
an·gló·ma·no
atérmano
tér·ma·no
bibliómano
bi·blió·ma·no
caudímano
cau··ma·no
cleptómano
clep··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
dipsómano
dip··ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
megalómano
me·ga··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no
toxicómano
to·xi··ma·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENTÍMANO

centi
centiárea
centígrada
centígrado
centigramo
centilitro
centillero
centiloquio
céntima
centimano
centímetro
céntimo
centinela
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centolla
centollo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENTÍMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Sinônimos e antônimos de centímano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENTÍMANO»

centímano mitología griega hecatónquiros hecatónqueros conocidos también como centimanos eran gigantes brazos cabezas hijos urano padre arrojó tártaro pero fueron rescatados cronos ayudaron castrar derrocar tras ayudar éste encerró manos dice briareo otros tenían según griego bachillerato βουκλος ου boyero bucólico βος βουλεω deliberar βουλ consejo institución ateniense βολομαι querer abúlico buey toro vaca βραδς εα lento bradicardia βριρεως hijo nbsp coleccion obras sueltas assi prosa verso estrella dulce cuyo siempre alegre nacimiento llena dios calificó maria carro apressurando movimiento volvió popa cortando llano circular herrado fundamento aquel

Tradutor on-line com a tradução de centímano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTÍMANO

Conheça a tradução de centímano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de centímano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centímano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

centímano
1.325 milhões de falantes

espanhol

centímano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Centimeter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

centímano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

centímano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

centímano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centímano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

centímano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centímano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

centímano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

centímano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

centímano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

centímano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centímano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

centímano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

centímano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

centímano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

centímano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centímano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centímano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

centímano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centímano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

centímano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

centímano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centímano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

centímano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centímano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTÍMANO»

O termo «centímano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centímano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centímano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «centímano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTÍMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centímano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centímano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre centímano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENTÍMANO»

Descubra o uso de centímano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centímano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Griego I. 1o bachillerato
βουκλος, -ου, 'boyero' [bucólico] (ver βος). βουλεω 'deliberar'. βουλ, -ς 'Consejo' institución ateniense. βολομαι 'querer' [abúlico]. βος, βος, , 'buey', 'toro', 'vaca'. βραδς, -εα, - 'lento' [bradicardia]. Βριρεως, -ω, 'Briareo', centímano, hijo de Urano  ...
José Francisco González Castro, Francisco Javier Pérez Pérez, Alberto Bernabé Pajares, 2010
2
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Assi la estrella de tan dulce dia, y cuyo siempre alegre nacimiento llena de Dios calificó Maria. El carro apressurando el movimiento volvió la popa, y fue cortando el llano el circular herrado fundamento. Aquel gigante igual al Centímano...
Lope de Vega, 1777
3
Obra amatoria
Había osado yo, lo recuerdo, hablar de celestes guerras y del centímano Gíes ( no me faltaba aliento 4), cuando la Tierra tomó venganza en vano y, puesto sobre el Olimpo, el Osa fragoso sostu- 15 vo al Pelión empinado: en mis manos ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, 1991
4
En las hospitalarias estrofas
... este solar rayo instantáneo que se espera que cuando brille arriba sea del cielo benévolo anuncio, y al unísono en el remoto suelo donde un varón que es un puntuó apenas se torne en gran viviente, hasta ser un centímano sin par, y haga ...
Carlos Germán Belli, 2002
5
La Constante amarilis: prosas y versos de Christoval Suarez ...
... prometia ser ferocissimo Gigante. Leianse unas letras escritas en una tarjeta , que colgando de la rama ultin^ decia esto.: " ci .. . • ' 1 ' • ' . yiste el tronco de exemplo y de fiereza .'.éste que ves centímano arrogante aun muerto vive en el ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1781
6
Historia de las cuevas de Salamanca
... Hercules hijo de 'Jupiter. Bra- zo , que no eres brazo de Mar, fino Mar infondable de quien es brazo cl Marc magnum de la Erudicion. Brazo, domador de las Parcas 1 d'el Olvida; i más invencible que los cien brazos d'el centímano Biiareo.
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1737
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
De un acaso formó este gran Soneto Don Luí» Carrillo: Viste de exempla el tronco , y de fierezas «Este que vés Centímano arrogante} Aun muerto dura en feroz el semblante, El animo , que opuso á tanta alteza. Parias dediiimildád dá á la ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... na isóbara biosfera53 metopa biósfera53 métopa cantiga pabilo cántiga pábilo caudimano, na procero, ra caudímano, na prócero, ra centimano, na reostato52 centímano, na reóstato cuadrumano, na robalo cuadrúmano, na róbalo dinamo ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
... cepit: [el furor] invadió e fue en [Agamenón] 388 tulere: tomaron e robaron 392 vincla: cadenas e prisiones 402 centimani: centímano o de cient manos 403 late: grande e anchamente 412 dedecus: desonra e males 413 illesus: sin lágrimas ...
Guillermo Serés, 1997
10
La Ilíada y La Odisea:
Tú, ohdiosa, acudiste ylo libraste de las ataduras, llamando en seguida al espacioso Olimpo al centímano a quien los dioses nombran Briareo ytodoslos hombres Egeón, elcual es superior enfuerzaa sumismo padre, ysesentó entonces allado ...
Homero, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTÍMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centímano no contexto das seguintes notícias.
1
El vuelo de las Furias
... primero engendró en ella a media docena de Titanes, a otra media docena de Titánides (femeninas, recuerden) a tres Centímanos, tres Cíclopes y parece ser ... «El Correo Gallego, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CENTÍMANO»

centímano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centímano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/centimano-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z