Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bibliómano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIBLIÓMANO EM ESPANHOL

bi · blió · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBLIÓMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bibliómano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBLIÓMANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bibliómano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bibliómano

Bibliofilia

Bibliofilia

A bibliophilia é o amor dos livros; Um bibliófilo é um amante ou gosta das edições originais e mais corretas de livros. A bibliofilia, no sentido específico que hoje é atribuído à palavra, de amor ao livro como objeto de coleta, surge propriamente com o Renascimento, nos séculos XIV e XV, época em que humanistas, reis, príncipes e grandes senhores Dedicado diretamente ou através de agentes especiais, para viajar pela Europa em busca de manuscritos, cartas, autógrafos, incunáveis ​​e outros tipos de livros raros. O clássico bibliófilo, exemplificado por Samuel Pepys, é um indivíduo que adora ler, além de admirar e colecionar livros, o que muitas vezes cria uma coleção grande e especializada. Ele sabe como distingui-los e identificá-los, seja pela pureza de seu texto, sua tipografia, a qualidade do papel e a vinculação. Os bibliófilos não necessitam necessariamente de possuir o livro que amam; Como alternativa, eles devem admirá-los em antigas bibliotecas. La bibliofilia es el amor por los libros; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros. La bibliofilia, en el sentido específico que hoy se atribuye a la palabra, de amor al libro como objeto de colección, surge propiamente con el Renacimiento, en los siglos XIV y XV, época en que los humanistas, reyes, príncipes y grandes señores se dedicaron directamente o por medio de agentes especiales, a recorrer países de Europa en busca de manuscritos, cartas, autógrafos, incunables, y otros tipos de libros raros. El bibliófilo clásico, ejemplificado por Samuel Pepys, es un individuo que ama la lectura, así como el admirar y coleccionar libros, que frecuentemente crea una gran y especializada colección. Sabe, además, distinguirlas e identificarlas ya sea por la pureza de su texto, su tipografía, la calidad del papel y la encuadernación. Los bibliófilos no necesariamente buscan el poseer el libro que aman; como alternativa tienen el admirarlos en antiguas bibliotecas.

definição de bibliómano no dicionário espanhol

Definition definição de bibliomaníaco no dicionário inglês que é bibliomania. En el diccionario castellano bibliómano significa persona que tiene bibliomanía.
Clique para ver a definição original de «bibliómano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIBLIÓMANO


anglómano
an·gló·ma·no
atérmano
tér·ma·no
caudímano
cau··ma·no
centímano
cen··ma·no
cleptómano
clep··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
dipsómano
dip··ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
megalómano
me·ga··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no
toxicómano
to·xi··ma·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIBLIÓMANO

bibliófila
bibliofilia
bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia
bibliomancía
bibliomanía
bibliopola
bibliorato
biblioteca
bibliotecaria
bibliotecario
bibliotecóloga
bibliotecología

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIBLIÓMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Sinônimos e antônimos de bibliómano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIBLIÓMANO»

bibliómano bibliofilia amor libros bibliófilo amante aficionado ediciones originales más correctas sentido específico atribuye palabra libro como objeto colección surge propiamente renacimiento siglos época persona tiene bibliomanía ignorante seguido quot buena vida adolescente cuerpo prudencia racionalista esposa aconsejaba ponerse leer antes seguir comprando pero este consejo bueno para según apuntaba alienista descuret ningún modo agrado ficcionario psicoanálisis medicina pasiones consideradas sublime ridículo dice agudo paso crisis vuelve cuando espíritu decrece nbsp fortuna aumenta graves inconvenientes cuales están espuestas personas honradas primero mucho comun plata científico literario revista estados dículo

Tradutor on-line com a tradução de bibliómano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBLIÓMANO

Conheça a tradução de bibliómano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bibliómano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibliómano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bibliómano
1.325 milhões de falantes

espanhol

bibliómano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bibleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bibliómano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bibliómano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bibliómano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bibliómano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bibliómano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bibliómano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bibliómano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bibliómano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bibliómano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bibliómano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bibliómano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bibliómano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bibliómano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bibliómano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bibliómano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bibliómano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bibliómano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bibliómano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bibliómano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bibliómano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bibliómano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bibliómano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bibliómano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bibliómano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBLIÓMANO»

O termo «bibliómano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bibliómano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bibliómano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bibliómano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBLIÓMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bibliómano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bibliómano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bibliómano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIBLIÓMANO»

Descubra o uso de bibliómano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibliómano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Adolescente y Su Cuerpo
La prudencia racionalista de la esposa le aconsejaba ponerse a leer antes que seguir comprando, pero este consejo, bueno para un bibliófilo según apuntaba el alienista Descuret en 1884, no era de ningún modo del agrado del bibliómano .
Lucien Chaby, 2001
2
Ficcionario de psicoanálisis
La prudencia racionalista de la esposa le aconsejaba ponerse a leer antes que seguir comprando, pero este consejo, bueno para un bibliófilo según apuntaba el alienista Descuret en 1884, no era de ningún modo del agrado del bibliómano .
Néstor A. Braunstein, 2001
3
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
«De lo sublime á lo ridículo, dice un agudo aficionado á libros, no hay mas que un paso: del bibliófilo al bibliómano no hay mas que una crisis. » El bibliófilo se vuelve frecuentemente bibliómano cuando su espíritu decrece, ó cuando su ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
4
La medicina de las pasiones ó las pasiones consideradas con ...
El bibliófilo se vuelve frecuentemente bibliómano cuando su espíritu decrece , ó cuando su fortuna aumenta, dos graves inconvenientes á los cuales están espuestas las personas mas honradas ; pero el primero es mucho mas comun que el ...
Jean Baptiste Félix Descuret, Antonio Bergnes de la Casas, 1842
5
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
"De lo sublime á lo ri-, dículo, dico un agudo aficionado á li bros, no hay mas que un paso : del bibliófilo al bibliómano no hay mas que una crisis." El bibliófilo se vnel ve frecuentemente bibliómano cuando su espirita decrece, ó cuando su ...
6
Manual de composicion literaria
Se trata de hacer el retrato del bibliómano. Unos son bibliómanos ate- soradores , que guardan i esconden sus libros para que nadie los vea, que nunca o rara vez hablan de ellos, i que se gozan en su soledad de haber reunido esos tesoros.
Diego Barros Arana, 1871
7
El Libro Y la Imprenta
Oración. de. un. bibliómano. Todo el amparo, señora, de mi libro en ti le libro; pues eres libro en quien Dios enquadernó sus prodigios. Si al que es vida le ceñiste en tu virgen pergamino, ya libro eres de la vida; vida has de ser de los libros.
Francisco Beltran Torres, 2009
8
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
Recordemos, entre otros muchos, El Bibliómano da Carlos Nodier (París, 1831 ) 2, la Bibliomanía de Gustave Flaubert (París, 1836P, o ya más cercanos en el tiempo, y en el ámbito español, los apuntes que dedica Vindel al bibliómano como ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
9
Memorias póstumas de Blas Cubas
EL BIBLIÓMANO Tal vez suprima el capítulo anterior, entre otros motivos porque hay en las últimas líneas una frase muy parecida a un despropósito, y yo no quiero ser pasto de la crítica del futuro. Mirad: de aquí a setenta años un individuo ...
Machado De Assis, 2007
10
El librero asesino de Barcelona
Señor; está dentro de mi biblioteca; aquí está». Nuestro bibliómano lo palpó, lo examinó, reconoció su identidad y le ofreció 1.000 fr. «Es probablemente más de lo que vale; pero yo no hago comercio de libros, y mi intención es guardarlo».
Josep Sarret, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBLIÓMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bibliómano no contexto das seguintes notícias.
1
“Si alguien quiere leer algo optimista, ese no es mi lector” | El ...
... tantos libros por leer, porque soy un bibliómano y, claro, compro demasiados libros y cada uno toma tiempo para leer. No tengo mucho tiempo aunque tengo ... «El Comercio, jul 16»
2
Paternidad y biblioteca
No era un bibliómano que atesorara primeras ediciones o mandara encuadernar volúmenes. Tenía una buena biblioteca de trabajo, que servía para retratar los ... «El Periódico, mai 16»
3
Umberto Eco 'Il caro professore'
Quizá una de las facetas menos evidentes del escritor, periodista, traductor, bibliófilo, comunicólogo, bibliómano, intelectual, filósofo y semiólogo Umberto Eco ... «Reporte Indigo, mar 16»
4
Una mirada a Umberto Eco… Lo sabía todo
El piamontés Umberto Eco (Alessandria, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016), bibliómano y bibliófilo, escribano y escritor, erudito del mundo ... «Siempre, fev 16»
5
El encantamiento de las sombras
Pronto aflorará también el ensayista que anidaba dentro de él, emotivo y diáfano, combinado con el bibliómano de rara sensibilidad. De 1923 data «Las ... «ABC.es, fev 16»
6
Hitler y los libros
Y puede que una edición abreviada del clásico de Carlyle Federico el Grande, célebre rey prusiano –otro bibliómano– del que se creía semejante –pero ... «Libertad Digital, jan 16»
7
La biblioteca Pere Anguera de Reus abre puertas a medio gas y ...
La viuda de Pere Anguera, visiblemente emocionada, ha recordado la figura de su marido como un “bibliómano” más que como un bibliófilo, y expresó que ... «La Vanguardia, nov 15»
8
Enfermos del libro
Vi hace poco dos ejemplares que guarda Rolando Kattán, un bibliómano de nuestros días. Albero nos define con precisión bibliofilia, bibliofobia, bibliofagia, ... «Tiempo.hn, out 15»
9
La piedra de la locura y los cubanos
No hay bibliómano capaz de deglutir, en el sentido más literal del verbo, un ejemplar de la primera edición de El Quijote. Una carcoma (nicobium castaneum) o ... «Martí Noticias, ago 15»
10
Donacion de Jose Felix Patino Restrepo a la U Nacional
... Patiño tiene claramente identificadas las dos dolencias que padece, como las llama apelando a su argot médico: “Yo soy bibliómano y bibliófilo, que son dos ... «ElTiempo.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BIBLIÓMANO»

bibliómano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibliómano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bibliomano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z