Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chancletera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANCLETERA EM ESPANHOL

chan · cle · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCLETERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chancletera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANCLETERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chancletera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chancletera no dicionário espanhol

A definição de chancletera no dicionário espanhol é dito de um homem: Quem tem filhas. Outro significado de chancletera no dicionário também é dito de uma pessoa: maneiras rudes, comportamento vulgar. La definición de chancletera en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Que solo tiene hijas. Otro significado de chancletera en el diccionario es también dicho de una persona: De modales groseros, de comportamiento vulgar.

Clique para ver a definição original de «chancletera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHANCLETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHANCLETERA

chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancla
chancleta
chancletear
chancleteo
chancletero
chancletudo
chanclo
chancluda
chancludo
chanco
chancomer
chancón
chancro
chancuco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHANCLETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinônimos e antônimos de chancletera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHANCLETERA»

chancletera dicho hombre solo tiene hijas otro también persona modales groseros comportamiento vulgar cecilia valdes loma angel sainete lírico acto maría ernesto lecuona ostenta conocida aria chancletera donde juntan todos estereotipos predominaban sobre mulatas mulata nací manglar nbsp jerga criolla perú meretriz callejera cualquier quiera chapar contigo pide seis siete bralisi más rico tonas quieren diez papeles buen telo arrastradora prostituta clandestina antología nemesio canales chismosa

Tradutor on-line com a tradução de chancletera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANCLETERA

Conheça a tradução de chancletera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chancletera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chancletera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Chancletera
1.325 milhões de falantes

espanhol

chancletera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chancletera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chancletera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chancletera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chancletera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chancletera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chancletera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chancletera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chancletera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chancletera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chancletera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chancletera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chancletera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chancletera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chancletera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chancletera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chancletera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chancletera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chancletera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chancletera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chancletera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chancletera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chancletera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chancletera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chancletera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chancletera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANCLETERA»

O termo «chancletera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chancletera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chancletera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chancletera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANCLETERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chancletera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chancletera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chancletera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHANCLETERA»

Descubra o uso de chancletera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chancletera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cecilia Valdes o La Loma del Angel
El sainete lírico en un acto María la O de Ernesto Lecuona (1930) ostenta la conocida aria «La Chancletera» donde se juntan todos los estereotipos que predominaban sobre las mulatas: «La mulata soy yo/que nací en el Manglar/Y por eso ...
Cirilo Villaverde, Ana Maria Hernandez, 2013
2
Jerga criolla del Perú:
Chancletera. s. f. Meretriz callejera/ . . . cualquier chancletera que quiera chapar contigo te pide seis o siete bralisi. Las más rico tonas quieren diez papeles y en buen telo.../ Sin. Arrastradora/ Chancletera. s. f. Prostituta clandestina/ ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
3
Antología de Nemesio R. Canales
... chancletera y chismosa de pueblo aldeano. Y mientras nuestra prensa nos aletarga y entontece más y más con el narcotizante influjo de sus editoriales huecos y de sus crónicas amerengadas, nuestros jíbaros siguen multiplicándose como ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
4
La voracidad grafómana--José Kozer: crítica, entrevistas y ...
Soy abuela la chancletera de cocinas olorosas a carbón vegetal. Soy tres hermanas que llegan al Muelle de San Francisco y se asoman al calor, a los bultos, a las formas deformes de las frutas, los tubérculos ("wos is ñame, tate?
‎2002
5
El espejo de Fox: la ilusión parlamentaria
Para no ir más lejos por el momento, me atrevería a decirle que algunos de sus colaboradores cercanos, sin excluir a críticos conspicuos de su propio partido - tampoco excluyo por supuesto a la oposición más chancletera-, lo han conducido ...
Patricio Marcos, 2004
6
Musarañas de domingo
Una vez despojados de tantos prejuicios pasaremos a conocer a Tuta y Tita. Tuta es la feminista algo chancletera y un poquitín feoca, la pobre. Tiene el pelo mojadito, trasunto de los peinados Gal Costa y María Betania de los años setenta, ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
7
Un amor que se nos va
y me ofrecía un relicario de palabras para el altar de la generosidad: ternura, gratitud, caricia. Un poquito de insidia (inerme) también ofrecía, supongo, y ganas muy fuertes de entregarse. Soy Inmaculá la chancletera, mi cuarto se llama El ...
René Vázquez Díaz, 2003
8
La Habana y después
Luego Wilfredo se hacíael encontradizo con Alex para poner a Yunaisis como un pingajo. Que no le convenía, que no era de fiar. Que eraunatravestí chancletera, una muertade hambre,una sintierra.Que todos losde Oriente, los palestinos, ...
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
9
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
La verdadera cultura tiene que ver con la hiper-conciencia, ese arrebato natural que viene a alborotarnos el casco para que desafiemos la noción panzona, chancletera y control-remoto de la felicidad. Nilita Vientos Gastón, quien a pesar de ...
Ana Lydia Vega, 1994
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
DAm tiene las siguientes entradas: cutara 'chancleta, zapato basto' (Costa Rica, Cuba y México); cutarear 'sonar las cutaras al andar' (Cuba); cutarera ' chancletera' (Cuba); cutarra 'cutara' (América Central y Panamá); cutarrear 'robar'  ...
Esther Hernández, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANCLETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chancletera no contexto das seguintes notícias.
1
El Auditorio de Tenerife ofrece una representación de ´Casado y ...
En zarzuela ha sido Chana en La Zahorina, La Chancletera de María la O y Doña Casimira en El Barbero de Sevilla. Ha cantado en teatros como Auditorio ... «La Opinión de Tenerife, jul 16»
2
Ofrece Dúo Coincidencia recital en el Casino Xalapeño
El programa incluye temas como Andalucía, Chancletera y Siboney, de Ernesto Lecuona (1895-1963) y Medley Lara, que combina algunos de las canciones ... «plumas libres, jun 16»
3
Rápido, furioso y… peligroso
Estados Unidos ha pasado de ser una superpotencia y se ha convertido en "la chancletera busca pleito del barrio". sonia Respondió: 20 de mayo de 2016. «Granma Internacional, mai 16»
4
Día de la Madre: Karla Tarazona celebrará de una forma más que ...
Christian me advirtió: “Tengo sangre chancletera” y yo tranquila. Por fin una niña en casa… y salió hombre. ¿Vas a buscarla? En tres años, antes no. Son cuatro ... «Diario Trome, mai 16»
5
Silvia Zorita: ´Me divierte muchísimo interpretar un rol masculino´
En zarzuela ha sido Chana en La Zahorina, de Doreste, La Chancletera de María de la O, de Lecuona, y Doña Casimira en El Barbero de Sevilla, de Giménez y ... «La Opinión de Tenerife, abr 16»
6
Estatutos ordenan a “Mel” celebrar primarias en Libre
ya a la chancletera de xiomara la encerro en olancho ya de la vieja ni habla esta animal. ; ) ; ) • Hace 3 meses. PERO COMO AL DUEÑO , LOS ESTATUTOS ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
7
Dúo Coincidencia ofrece recital de música cubana en la Casa del ...
En sus obras, de manera imaginativa y original, combinó los ritmos y las melodías caribeños, como es evidente en La chancletera, de la zarzuela María de la O, ... «plumas libres, mar 16»
8
Claun en Chancleta y Momiche: “Quiero que la gente se ría, quiero ...
Lo interesante, primero, es que algunos de la tribu chancletera es gente que no va al teatro y se cruzó hace 5 años porque el primo lo llevó y cada tanto vuelve. «La Izquierda Diario, fev 16»
9
Homenaje a una "persona olvidada" que "llenó" un siglo de nuestra...
Afortunadamente, D. José María Pemán y Pemartín fue y seguirá siendo un intelectual universal e intemporal, y ni la alcaldesa chancletera, ni las estalinistas, ... «Diario de Jerez, set 15»
10
'Nuestra Cuba', una gala musical en Miami para recordar
Ileana Cabanas cantó y bailó como solo ella sabe hacerlo en el popular número de La chancletera. Entre los cantantes masculinos, el legendario Pedro Román ... «El Nuevo Herald, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CHANCLETERA»

chancletera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chancletera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chancletera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z