Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaquetilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAQUETILLA EM ESPANHOL

cha · que · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAQUETILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaquetilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAQUETILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chaquetilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaquetilla no dicionário espanhol

A definição de chaquetilla no dicionário de Português é curto e apertado, geralmente com ornamentos. En el diccionario castellano chaquetilla significa chaqueta corta y ajustada, generalmente con adornos.

Clique para ver a definição original de «chaquetilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAQUETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAQUETILLA

chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAQUETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinônimos e antônimos de chaquetilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAQUETILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chaquetilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chaquetilla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAQUETILLA»

chaquetilla bolero torera chaqueta corta ajustada generalmente adornos azul roto para descosido novela hilanderas tejedores aportación estudio patrimonio encima estas prendas campurriana ponía pardomonte paño ordinario marrón negro dependiendo como fuera saya esta prenda igual corpiño ajustaba cintura dejaba porque nbsp doma vaquera campo pista concurso solapas pueden rectas bien más anchas pico bolsillos diagonales cortados ambos lados fiesta trabajo debe combinarse proceso maestro republicano historia entre nosotros hizo leyenda frío atardecer marzo saliera hacia paredón pijama llegado antes supiera otros amantes higiene salieron manera

Tradutor on-line com a tradução de chaquetilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAQUETILLA

Conheça a tradução de chaquetilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chaquetilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaquetilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chaquetilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

chaquetilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jacket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chaquetilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chaquetilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chaquetilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chaquetilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chaquetilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaquetilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaquetilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chaquetilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chaquetilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chaquetilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaquetilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chaquetilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chaquetilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chaquetilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chaquetilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chaquetilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaquetilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chaquetilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chaquetilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chaquetilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaquetilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaquetilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaquetilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaquetilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAQUETILLA»

O termo «chaquetilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaquetilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaquetilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chaquetilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAQUETILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaquetilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaquetilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chaquetilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAQUETILLA»

Descubra o uso de chaquetilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaquetilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Encima de estas prendas la campurriana se ponía una chaquetilla de pardomonte (paño ordinario) marrón o negro, dependiendo de como fuera la saya; esta prenda al igual que el corpiño se ajustaba a la cintura y dejaba ver, porque no se ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
La chaquetilla es una chaqueta corta, con solapas que pueden ser rectas, o bien más anchas y con pico, los bolsillos son diagonales y cortados a ambos lados. Es una prenda más de fiesta que de trabajo, por lo que debe combinarse con la  ...
Julia García Ráfols, 2008
3
Proceso a un maestro republicano: Historia de un proceso, ...
Entre nosotros se hizo leyenda que en un frío atardecer de marzo saliera hacia el paredón en chaquetilla de pijama. Ha llegado el 2001 antes de que yo supiera que otros amantes de la higiene salieron de igual manera: tras poco más de un ...
María Cruz Altabert, 2004
4
A la caza del duque
mientras la ayudaba a ponerse la chaquetilla—. Tiene las mejillas muy sonrojadas. —Ah... hum. «No pienses. No imagines. No respires su...» Los dedos de él se enredaron con los suyos cuando ella quiso abrocharse la chaquetilla. Él apartó ...
Celeste Bradley, 2012
5
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
Pinches: chaquetilla-camisa blanca (cerrada hasta el cuello), pantalón blanco y delantal de tela plastificada blanca. - Personal limpieza de cocina y servicios varios: Bata azul o verde, cubrecabezas blanco, delantal de peto plastificado.
6
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Juvenal pasaba a probar su acierto, revelando a los hombres lo que la chaquetilla tenía de tentación. Los hombres creen una puerilidad seguir a la moda en sus primorosos caprichos, al ver venir una real moza con su falda rasante, que deja ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
7
Amigos Y Soldados
Constan de un pantalón gris y chaquetilla azul en el invierno, o pantalón y camisa color arena en el verano. 2 Consta de una chaquetilla, una camisa y un pantalón verde oliva; además de los borceguies negros. 3 Buzo y pantalón largo azul ...
Matias Verne
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CALA/VE S. «Retratos del Tato, de calle, con calañés y chaquetilla corta de terciopelo... (J . Guillén Sotelo: Un buscador de oro). [2]. Sombrero de ala vuelta hacia arriba y copa comúnmente baja, en forma de cono truncado. (Dicc. Acad.).
José Carlos de Torres, 1989
9
Los grandes relatos
La. chaquetilla. blanca. Y también me acuerdo yo de Franco, de una vez que pasó por la carretera general cerca del pueblo, y fuimos allí al cruce todos los chicos y chicas de las escuelas con banderitas españolas, y cantando. Todo el rato ...
José Jiménez Lozano, 1991
10
Boletín de legislación
Chaquetilla de servicio para personal superior y suboficiales superiores (verano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 8.319 4. Chaquetilla de servicio para personal superior y suboficiales superiores (invierno .
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAQUETILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaquetilla no contexto das seguintes notícias.
1
Martín Berasategui: “A Francia le debemos todo, han sido maestros ...
Madrid | EFE.- Martín Berasategui tardó cinco años en vestir la chaquetilla de cocinero cuando comenzó a trabajar en el Bodegón Alejandro, la casa de ... «Republica.com, jun 16»
2
Martín Berasategui: "A Francia le debemos todo"
Martín Berasategui tardó cinco años en vestir la chaquetilla de cocinero cuando comenzó a trabajar en el Bodegón Alejandro, la casa de comidas familiar en ... «Te Interesa, jun 16»
3
Saltarín Dubai, la estrella con más brillo en Palermo
El nexo entre éstos fue Gustavo Calvente: transpiró la chaquetilla con Eragon para dominar casi en el último salto y le sobró tiempo para festejar sobre la yegua ... «LA NACION, jun 16»
4
Chaquetilla Vissla, cierre delantero, trasero y chaleco
Le echamos un vistazo en cinco8 a la gama de chaquetillas Vissla para este verano. Está compuesta de un chaleco front-zip, una chaquetilla también con ... «costasurf.com, jun 16»
5
El toro le atrevesó la chaquetilla con su pitón
La imagen lo dice todo: Juan Leal se escapó de milagro al tirarse a matar al sexto. El toro de Pedraza de Yeltes le dibujó la cornada hasta el punto de que ... «Mundotoro.com, mai 16»
6
Declaraciones de la sexta de San Isidro
... mucho en la ganadería. Necesitaba en el toro se moviera y tuviera emoción porque es una tarde que te miden hasta el último alamar de la chaquetilla'. «Mundotoro.com, mai 16»
7
Finito de Córdoba recibirá 'La Chaquetilla' de la peña taurina
El matador Juan Serrano 'Finito de Córdoba' recibirá el trofeo de 'La Chaquetilla', que otorga la peña taurina Luis Reina de Almendralejo, con motivo de la ... «Hoy Digital, fev 16»
8
Paco Roncero: ayer y hoy del Top Chef más sexy
Nuevo juez en el concurso de cocina triunfador en las audiencias es, sin duda, el chef más atractivo de esta edición. Con su característica chaquetilla negra ... «Antena 3 Noticias, out 15»
9
'¿Y de qué va vestido Morante?'
¿O un recuerdo al Goya que pintaba chaquetillas y pantalones de distinto color? El caso es que su decisión dio para todo tipo de opiniones dirigidas a Morante, ... «El Mundo, set 15»
10
Una ventana virtual a la cocina de Silbia Redondo
Silbia posa en el lago de Sarriguren, barrio en el que reside, con su chaquetilla de trabajo y algunos utensilios de cocina. (Oskar Montero). Vista: Más texto ... «Noticias de Navarra, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CHAQUETILLA»

chaquetilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaquetilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chaquetilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z