Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cajetilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAJETILLA

La palabra cajetilla procede del diminutivo de cajeta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAJETILLA EM ESPANHOL

ca · je · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJETILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cajetilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAJETILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cajetilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cajetilla no dicionário espanhol

A definição de embalagem no dicionário é um maço de cigarros. Outro significado do pacote no dicionário também é presumido e afeta o homem. La definición de cajetilla en el diccionario castellano es paquete de cigarrillos. Otro significado de cajetilla en el diccionario es también hombre presumido y afectado.

Clique para ver a definição original de «cajetilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAJETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAJETILLA

cajatambina
cajatambino
cajear
cajel
cajera
cajería
cajero
cajeta
cajete
cajetear
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista
cajo
cajón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAJETILLA

bastilla
cabritilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinônimos e antônimos de cajetilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAJETILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cajetilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cajetilla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAJETILLA»

cajetilla envoltura estuche paquete cigarros cantidad lunfardo marlboro precio cigarrillos otro también hombre presumido afectado guía archivo antigua carlos señor pedro brambile sobre dibujo lito gráfico quot adelina patti enero ejemplar litografía antonio gutiérrez canales peso fuerte nbsp gran libro américa judía pero pronto saca bufoso este preciso instante apuntar corazón tumultuoso rubia mireya está apuntando disparar volvemos contar grata presencia recuerdo tira santiago quiñones saco último cigarro arrugo mejores como dijo quiosco cuando vendió todavía decido ninguna marca estoy fumando más día qué tontera haber diario oficial organo gobierno constitucional ciroomex ______ marcas azabache

Tradutor on-line com a tradução de cajetilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAJETILLA

Conheça a tradução de cajetilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cajetilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cajetilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cajetilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pack
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cajetilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAJETILLA»

O termo «cajetilla» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cajetilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cajetilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cajetilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAJETILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cajetilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cajetilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cajetilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAJETILLA»

Descubra o uso de cajetilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cajetilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía del archivo de la Antigua Academia de San Carlos, 1781-1910
Del señor Pedro Brambile sobre la cajetilla (dibujo lito- gráfico) de los cigarros " Adelina Patti". Enero 14 de 1887. Un ejemplar de la litografía. 2. De Antonio Gutiérrez Canales sobre la cajetilla de los cigarros "El peso fuerte". Enero 26 de 1887 ...
Eduardo Báez Macías, 2003
2
El gran libro de América judía
Pero de pronto un cajetilla saca un bufoso y en este preciso instante va a apuntar al corazón tumultuoso de la rubia Mireya. El cajetilla está apuntando, el cajetilla va a disparar. Pero ya volvemos a contar con la grata presencia de Recuerdo ...
Isaac Goldemberg, 1998
3
Tira, Santiago Quiñones
Saco el último cigarro y arrugo la cajetilla de LM, «Los Mejores», como me dijo el del quiosco cuando me vendió la cajetilla. Todavía no me decido por ninguna marca, pero ya estoy fumando más de una cajetilla al día, qué tontera haber ...
QUERCIA, BORIS, 2011
4
Diario oficial: organo del gobierno constitucional de los ...
CIROOMEX, S.A. DE C.V., R.F.C. CIR030513K84 ——-——______— MARCAS I 026001 Azabache Cajetilla Dura 026002 Feeling Fresa Cajetilla Dura 026003 Feeling Limón Cajetilla Dura 026004 Feeling Manzana Mentolada Cajetilla Dura  ...
Mexico, 2009
5
Problemario de probabilidad
Si, en un momento dado, mete la mano a uno de los bolsillos y encuentra, por primera vez, que una cajetilla está vacía, encuentre la probabilidad de que la otra cajetilla contenga: a) ningún fósforo; b) tres o cuatro fósforos; c) no más de ...
Piotr Marian Wisniewski, Gabriel Velasco Sotomayor, 2001
6
Manual de diagnóstico y tratamiento del tabaquismo
... 18-19 20-27 22-24 Mujeres Fumadoras 41,0 33,9 44,0 36,0 52.1 Ex fumadoras 22,7 24,1 20,7 23,8 21,6 Menos de media cajetilla al día 88,5 90,3 89,4 83,1 86,5 Media cajetilla al día o más 11,3 6,0 10,6 17,0 13,5 Hombres Fumadores 53,3 ...
H. Pardell, E. Saltó, Ll Salleras, 1996
7
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
El precio medio de una cajetilla de diez cigarrillos aumentó de 4 Rs en 1990/91 a 6 Rs en 1998/99. Actualmente, el precio al por menor de una cajetilla de 10 cigarrillos baratos es de 6 Rs, frente a 3 Rs que cuesta un conjunto de 25 bidis.
‎2004
8
El Planisferio y 40 actividades más
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom. Fig. 1. Espectroscopio simple Espectroscopio con cajetilla de cerillas. Otro modelo de espectroscopio sencillo se consigue con una cajetilla grande de fósforos. Abrid una ...
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, 2005
9
La Madre de Todas Las Conspiraciones
El visitante sacó de su portafolios una cajetilla de cigarrillos, que por casualidad también era de la marca Virgina Slims, tomó uno y lo prendió sin mucha destreza , como quien no está habituado a fumar. Luego colocó la cajetilla sobre la ...
Servando Gonzalez, 2005
10
Quiéreme si te atreves
ola, ¿me das unos Raleigh sin feto, por favor? El tipo del Oxxo como que no me entiende, se voltea y agarra una cajetilla de las que traen la rata. —No, ésa tampoco. El tipo sigue sin entender. Está a punto de agarrar la del feto otra vez.
Anaí López, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAJETILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cajetilla no contexto das seguintes notícias.
1
Cajetilla plana disuade a jóvenes de comenzar a fumar
La cajetilla plana o genérica disuade a los niños y adolescentes de comenzar a fumar hasta seis veces más que los actuales envases de cigarrillos. «La Nación, jun 16»
2
Busca OMS 'cajetilla neutral' de cigarros
Monterrey.— La recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que las cajetillas de cigarros colocadas en el mercado mundial tengan ... «Siete24, jun 16»
3
En México también habrá “cajetilla neutra”… pero no se sabe cuándo
El secretario de Salud, José Narro Robles, y su homóloga de Francia, Marisol Touraine, destacaron los avances mundiales hacia una cajetilla neutra que le ... «Aristeguinoticias, mai 16»
4
Una cajetilla de tabaco al día equivale a tres meses de alquiler en el ...
Fumar no sólo es un hábito poco saludable, sino también muy caro, ya que en nuestro país, donde un 29% de la población es fumadora activa , una cajetilla de ... «El Mundo, mai 16»
5
Comienza a regir nueva advertencia de cajetilla de cigarros
Hoy comenzó a regir la nueva advertencia que deberán tener las cajetillas de cigarrillos que se comercialicen en Chile. Su principal objetivo es desincentivar el ... «LaTercera, mai 16»
6
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
La medida, que no gusta a la Mesa de Tabaco, ha sido acatada por la industria que ya prepara las nuevas cajetillas para empezar a introducirlas en el mercado ... «20minutos.es, mai 16»
7
Cajetilla plana reduce cinco veces posibilidad de que adolescentes ...
Según estudio, el 80% de los escolares piensa que cajetillas sin marca son poco atractivas. Puntos de venta y la publicidad son dos variables que aumentan ... «LaTercera, mai 16»
8
Perú: la cajetilla de cigarros costará 12 soles, según SNI
En ese sentido, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) indicó que el precio de la cajetilla de cigarros aumentará en 40% y costará 12 soles. El ministro ... «Perú.com, mai 16»
9
SNI: Contrabando y cajetilla de cigarrillos a S/12 por alto ISC | El ...
La cajetilla de cigarrillos aumentará a unos 12 soles debido al aumento del ISC, dijo Raúl Saldías, de la SNI. (Foto: Getty Images) ... «El Comercio, mai 16»
10
'Una cajetilla de cigarrillos y media de fósforos': Exposición con ...
Y nos invita a hacer memoria en su muestra Una cajetilla de cigarrillos y media de fósforos, en la sala Luis Miró Quesada Garland (esquina de la calle Diez ... «Diario Perú21, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CAJETILLA»

cajetilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cajetilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cajetilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z