Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chuico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHUICO

La palabra chuico procede del mapuche chuyco, tinajita.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHUICO EM ESPANHOL

chui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chuico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chuico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chuico no dicionário espanhol

Definition definição de chuico no dicionário inglês En el diccionario castellano chuico significa damajuana de cierta capacidad.

Clique para ver a definição original de «chuico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
cuico
cui·co
federico
fe·de·ri·co
juico
jui·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
quico
qui·co
rico
ri·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUICO

chufeta
chufla
chuflar
chuflay
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuj
chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chu

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUICO

anárquico
antimonárquico
autárquico
báquico
béquico
clásico
cólquico
económico
electrónico
histórico
jerárquico
médico
monárquico
oligárquico
poliárquico
psíquico
sinárquico
síquico
tauromáquico
yóguico

Sinônimos e antônimos de chuico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUICO»

chuico damajuana cierta capacidad historia vino chileno mercado minorista hasta fines años empleaba mucho garrafa litros quot mientras tendía desaparecer empezaba emerger botella familiar litro cuentos campesinos qué vamos hacer ahora tengo nada darte aunque chauchita caballero ficha patrón paciencia para otra

Tradutor on-line com a tradução de chuico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUICO

Conheça a tradução de chuico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chuico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chuico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chuico
1.325 milhões de falantes

espanhol

chuico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chuico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chuico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chuico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chuico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chuico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chuico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chuico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chuico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chuico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chuico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chuico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chuico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chuico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chuico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chuico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chuico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chuico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chuico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chuico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chuico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chuico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chuico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUICO»

O termo «chuico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chuico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chuico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chuico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chuico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chuico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chuico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUICO»

Descubra o uso de chuico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chuico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Del Vino Chileno
En el mercado minorista, hasta fines de los años 1960, se empleaba mucho la garrafa de 5 litros y el "chuico" de 15, mientras que la damajuana de 10 litros tendía a desaparecer y empezaba a emerger la botella "familiar" de 1 litro43.
José del Pozo, 2004
2
Cuentos campesinos
¿Y qué vamos a hacer ahora? No tengo nada que darte. -Aunque sea una chauchita, caballero. -No tengo nada, ni una ficha. -¡Qué le vamos a hacer, patrón! Paciencia. Para otra vez será... Pero Jesús avanzó hacia Pedro el Chuico y, ...
‎1999
3
Obra gruesa
Nicanor Parra. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Deciden matrimoniarse. Subieron a una carreta, Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡Chicha!
Nicanor Parra, 1973
4
El vaquero de Dios
-Güenas tardes, papá. El agitó la mano en un gesto brusco, farfullando algo ininteligible y apresuró aún más el paso por la suave pendiente del camino en dirección a la mujer. El "chuico" ya estaba lleno, y él, a tiempo que se agachaba para ...
Marta Jara, 1999
5
Obras Completas
Fue una mañana, en que se levantó con más sed que nunca y buscó en vano por las cantinas algún amigo generoso, cuando Pedro el Chuico se encontró por casualidad con Nuestro Señor. Lo vio venir desde lejos. No lo conocía, pero en ...
Manuel Rojas, 1961
6
Ni Por Mar Ni Por Tierra
Curiosas "sociedades" se formaban; una de ellas contaba entre sus afiliados a casi toda la juventud de la ciudad; era la "Sociedad de los Hermanos del Chuico" .1 Su insignia era un "chuico" y los grados estaban representados por estrellas.
7
El tiempo en la costa
Emilio solía ir en una yegüita chiquita a comprar un chuico de quince litros y volvía con él a su casa. Una vez una pareja de carabineros, montados en grandes caballos, lo pillaron en el camino con el chuico lleno. Pero cuando lo venían ...
Ignacio Balcells, 1999
8
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Todos se despojaron de chaquetas y pañuelos mientras extendían la merienda y destapaban el chuico. Freddy lucía sus bíceps poderosos ante la admiración de las mujeres. Alberto miró sus propios brazos, flacos y cerosos, cubiertos de ...
‎2002
9
Obras completas& algo[más]: De "Gato en el camino" a ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, Harold Bloom, Federico Schopf. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, 2006
10
Antología poética del vino
Mario Ferrero. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una carreta Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡ Chicha!
Mario Ferrero, 1969

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chuico no contexto das seguintes notícias.
1
El “chuico de vino” más triste de todos
Ayer volvió a sonar el clásico grito del Liceo Óscar Castro, pero para despedir a Juan “Chuncho” Reyes. El asistente de la educación, quien se desempeñó por ... «Diario El Rancagüino, jul 16»
2
Cauquenes: partieron trabajos para Festival del Río 2016
El famoso chuico se encuentra situado en la ribera del río con calle Claudina Urrutia y alberga cada año a miles de personas, sobre todo las dos noches de ... «Diario El Heraldo Linares, jan 16»
3
Louis Tomlinson y Briana Jungwirth tendrán una niña
Según InTouch Weekly, todos están muy emocionados con la noticia: “¡Es una chica! La familia de Louis está muy contenta si hubiera sido un chuico, hubieran ... «Red 17, out 15»
4
Orquesta sinfonica de Machala, se presenta en Quito
Quito- (Hugo Chuico.Enviado Especial) Esta noche se presenta bajo la dirección del director Pablo Moreno y del maestro Edgar Palacios, en el Teatro Nacional ... «Diario La Opinión, nov 14»
5
La belleza del lenguaje de Parra: versos octosilábicos, rima fácil y la ...
El poema en cuestión era “El chuico y la damajuana”, y cito algunas de sus estrofas para que quienes no lo conozcan o lo miren por debajo del hombro sin ... «El Mostrador, set 14»
6
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
... a puro chuico, por el honroso cumpleaños del poeta. Jorge agradecía sonriendo con los labios semicerrados para que no se le notara la falta de dos de los ... «El Marino, jul 14»
7
Las miniaturas de Doña María
... un jarro pato, un cántaro pato, una ranita, un chuico y un jarro brujo. Fue en base a una de estas piezas -específicamente la ranita- que María se inspiró para ... «latercera.com, jun 11»

IMAGENS SOBRE «CHUICO»

chuico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chuico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chuico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z