Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHICO

La palabra chico procede del latín ciccum, cosa de poquísimo valor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHICO EM ESPANHOL

chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chico no dicionário espanhol

A primeira definição de menino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pequena. Outro significado de menino no dicionário é menino. Chico também é um menino. La primera definición de chico en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño. Otro significado de chico en el diccionario es niño. Chico es también muchacho.

Clique para ver a definição original de «chico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHICO


abanico
a·ba·ni·co
federico
fe·de·ri·co
hico
hi·co
misachico
mi·sa·chi·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
tico
ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHICO

chiclear
chiclero
chicloso
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Sinônimos e antônimos de chico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chico

ANTÔNIMOS DE «CHICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «chico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de chico
adulto · alto · grande · viejo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHICO»

chico adolescente bajo chaval chavea corto crío joven menudo muchacho niño pequeño rapaz adulto alto grande viejo perro evangelios chicos zampullín merino zapote género primera lengua española otro chico también cosas listo debe saber quieres presumir entre clase plato copa mejores trucos puede enseñar escuela vida dudes hacerte este ejemplar zigzag alegre divertido libro toneladas encanto york times semana antes nono trece años emprende viaje tren desde jerusalén hasta haifa donde tío reputado maestro educador amó frank novela sobre recuerdo basado exhaustiva investigación peter pels extraña perturbadora diario cobró tras muerte ésta imposibilidad arranca

Tradutor on-line com a tradução de chico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICO

Conheça a tradução de chico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

男孩
1.325 milhões de falantes

espanhol

chico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oğlan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICO»

O termo «chico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CHICO»

Citações e frases célebres com a palavra chico.
1
Arthur Schopenhauer
Todo lo que ocurre, desde lo más grande a lo más chico, ocurre necesariamente.
2
Clarence S. Darrow
Cuando yo era chico me decían que cualquiera podía llegar a presidente de la nación. Estoy empezando a creerlo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CHICO»

A chico pajarillo, chico nidillo.
A chico santo, gran vigilia.
Borrico engañó al diablo cuando era chico.
Chico llorón, boca abajo y bofetón.
En pleito de rico, nunca margen chico.
Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico.
Olla grande, testamento chico.
Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.
A chico caudal, mala ganancia.
Al más chico muerde el perro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHICO»

Descubra o uso de chico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
211 Cosas que un chico listo debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que un chico listo debe saber.
Tom Cutler, 2011
2
Chico zigzag
«Alegre y divertido, un libro con toneladas de encanto.» The New York Times Una semana antes de su Bar Nono, un muchacho de trece años, emprende un viaje en tren desde Jerusalén hasta Haifa, donde su tío, un reputado maestro y educador ...
David Grossman, 2012
3
El chico que amó a Ana Frank: Una novela sobre el recuerdo y ...
Basado en una exhaustiva investigación sobre Peter van Pels y la extraña y perturbadora vida que el diario de Ana Frank cobró tras su muerte, ésta es una novela sobre el recuerdo de la muerte, la muerte del recuerdo y la imposibilidad ...
Ellen Feldman, 2011
4
El chico
La novela arranca con la visita de Sean Hennesey al reformatorio en donde espera reecontrarse con el chico, que sin embargo hace tiempo que escapo y se dedica ahora a la prostitucion.
Naeem Murr, 1999
5
Chico Rey
This is the story of Chico, a Brazilian man of African descent who lived as a slave, but managed to buy his freedom and the freedom of many others.nbsp; The story touches upon the rich multicultural history of Latin America and highlights ...
Mónica Bergna, 2006
6
El Chico Peloplata
el cuento es un homenaje al poder del amor que unifica y transforma traves del alma humana (representada por las amigas de peloplata).
Jesus Muoz Alkonada, 2011
7
El chico del gorro rojo
El chico del gorro rojo Julio recibe para su veinticinco cumpleaños un diario con las hojas en blanco.
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012
8
Chico, el rey del bosque
Chico quería que todo el mundo le tratara como el rey del bosque, pero un castigo merecido ayudó a Chico a darse cuenta de que tenía que pedir perdón a sus amigos.
Francisco Mariscal, 2006
9
El chico que imitaba a Roberto Carlos
Cuando los dos amigos, por una apuesta, tienen que hacer una pintada en la nueva casa del prohombre del barrio, un narcotraficante, el chico que imitaba a Roberto Carlos les ayudará.
Martín Casariego, 2013
10
Chico Buarque do Brasil
Reúne textos e depoimentos de personalidades da cultura brasileira em homenagem a Chico Buarque de Hollanda, trazendo interpretações de suas obras: canções, teatro e ficção.
Rinaldo de Fernandes, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chico no contexto das seguintes notícias.
1
Hoje em 'Velho Chico': Santo assume ser pai de Miguel e causa ...
Santo (Domingos Montagner) se revolta com a presença de Miguel (Gabriel Leone) em sua fazenda, mas anuncia para todo mundo que o rapaz é seu filho. «F5, jul 16»
2
Resumo da novela 'Velho Chico' de 4/7 a 9/7
Resumo da novela 'Velho Chico' de 4/7 a 9/7. Afrânio comunica que Carlos será seu substituto; Bento briga com Martim; Santo revela que Miguel é seu filho; ... «Globo.com, jun 16»
3
'Velho Chico': Luzia confessa sumiço de cartas de Tereza para ...
'Velho Chico': Luzia (Lucy Alves) confessa sumiço de cartas de Tereza (Camila Pitanga) para Santo (Domingos Montagner). 'Queimei'. 'Velho Chico': Luzia ... «Purepeople.com.br, jun 16»
4
Novela 'Velho Chico': Santo descobre ser o pai de Miguel e se ...
Santo (Domingos Montagner) discute com Tereza (Camila Pitanga) após saber que Miguel (Gabriel Leone) é seu filho, na novela 'Velho Chico': 'Não sei se o ... «Purepeople.com.br, jun 16»
5
Novela 'Velho Chico', resumos de 13 a 18 de junho
Nos próximos capítulos de “Velho Chico”, Tereza (Camila Pitanga) e Santo (Domingos Montagner) vão se render ao desejo que sentem um pelo outro, ... «Jornal Extra, jun 16»
6
'Velho Chico': Santo salva Tereza de acidente e eles transam no ...
Tereza (Camila Pitanga) e Santo (Domingos Montagner) estão sempre se esbarrando na novela "Velho Chico" e fazendo juras de amor um para o outro. «Purepeople.com.br, mai 16»
7
Novela 'Velho Chico': Martim explica a Miguel por que deixou ...
De acordo com a publicação, o coronel e o deputado temem que o segredos do passado sejam revelados e por isso são contra a volta do fotógrafo a Grotas. «Purepeople.com.br, mai 16»
8
'Velho Chico': Afrânio ameaça atirar em Martim e o filho o desafia ...
Apesar da arma apontada em sua direção, o fotógrafo não se intimida e diz: 'Me mate, anda! Acabe comigo, que é o que o senhor quis fazer desde o dia que eu ... «Purepeople.com.br, mai 16»
9
Novela 'Velho Chico': apaixonada por Miguel, Olívia engana Santo ...
Miguel (Gabriel Leone) voltou da França certo de que conseguiria trabalhar nas terras da família e aplicar todo seu conhecimento adquirido na universidade, ... «Purepeople.com.br, mai 16»
10
'Velho Chico': Tereza pede que Santo esqueça o beijo e ele se ...
"Eu não devia ter montado em seu cavalo! O erro foi nosso e não vai se repetir! Isso foi um erro, Santo! Um erro', afirma a filha do coronel na novela das nove. «Purepeople.com.br, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CHICO»

chico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z