Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinchado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CINCHADO

La palabra cinchado procede de cincha.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CINCHADO EM ESPANHOL

cin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinchado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CINCHADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cinchado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinchado no dicionário espanhol

A definição de cinchado no dicionário de Português é um animal que diz: De quem tem uma ou mais faixas de cor diferente na barriga. En el diccionario castellano cinchado significa dicho de un animal: Cuyo pelaje presenta una o más fajas de distinto color en la barriga.

Clique para ver a definição original de «cinchado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CINCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CINCHADO

cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CINCHADO

aplanchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinônimos e antônimos de cinchado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CINCHADO»

cinchado dicho animal cuyo pelaje presenta más fajas distinto color barriga ortodoncia teoría clínica doblez atrás alambre cinchar doblar contra tubos parte posterior grados puede activo pasivo cinchado fracciona dobla nbsp viii congreso geológico chileno octubre análisis para formaciones quebrada mala provienen marinovic quot entre pampa unión sierra buitre unos este antofagasta mientras volcanismo reciente fueron recopilados ingenioso hidalgo quijote mancha tenía costumbre apearse

Tradutor on-line com a tradução de cinchado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINCHADO

Conheça a tradução de cinchado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cinchado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinchado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

girthed
1.325 milhões de falantes

espanhol

cinchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

girthed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

girthed
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

girthed
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

girthed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

girthed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanglés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

girthed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

girthed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

girthed
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

girthed
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girthed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

girthed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

girthed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

girthed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girthed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girthed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

girthed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

girthed
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

girthed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

girthed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girthed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girthed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girthed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinchado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINCHADO»

O termo «cinchado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinchado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinchado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cinchado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINCHADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinchado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinchado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cinchado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CINCHADO»

Descubra o uso de cinchado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinchado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Doblez atrás del alambre o cinchado. Cinchar es doblar el alambre en contra de los tubos en la parte posterior 45 ó 90 grados. Puede ser activo o pasivo. Cinchado activo Se fracciona y se dobla el alambre en contra de la parte posterior de ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
VIII Congreso Geológico Chileno: 13 al 17 de Octubre, 1997, ...
Los análisis para las formaciones Quebrada Mala y Cinchado provienen de Marinovic et al." entre Pampa Unión y Sierra del Buitre, unos 70 km al este de Antofagasta, mientras que los análisis del volcanismo reciente fueron recopilados de ...
Universidad Católica del Norte (Antofagasta, Chile). Departamento de Ciencias Geológicas, 1997
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Don Quijote, que no tenía en costumbre apearse sin que le tuviesen el estribo, pensando que ya Sancho había llegado a tenérsele, descargó de golpe el cuerpo, y llevóse tras sí la silla de Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Eso es lo que yo digo también —respondió Sancho — ; y pienso que en esa leyenda o historia que nos dijo el bachiller Carrasco que de nosotros había visto debe de andar mi honra a coche acá, cinchado , y, como dicen, al estricote, aquí y ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
5
Parque Nacional del Teide: guía geológica
En la misma explanada de la Ruleta se pueden observar las tobas rojizas que aparecen también en la base del Roque Cinchado. En algunos niveles existen pequeñas fallas de salto vertical. 2 El Roque Cinchado Tiene una altura de 27 m y ...
‎2005
6
Arbitraje de límites entre Guatemala y Honduras: Alegato ...
(Véanse las notas y los recibos que forman el Anexo N* 97.) Entre dichos documentos aparecen los siguientes: Enero 1, 1878. — Informe respecto al estado de los alumnos de las escuelas de Tenedores y Cinchado, y recibos de los sueldos ...
Guatemala, Carlos Salazar, 1932
7
Obras completas
El segundo, coche acá, cinchado, se halla en el Dice. Acad., voz coche, pero no registra el cinchado ni es aplicable a lo dicho por Sancho la definición dada alli: " Empeñarse trabajosamente en hacer cumplir bien a quienes rehuyen hacerlo», ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rudolph Schevill, Adolfo Bonilla y San Martín, 1935
8
Refranes de Sancho Panza: aventuras y desventuras, malicias ...
pensando que ya Sancho había llegado á tenérsele, descargó de golpe el cuerpo, y llevóse tras sí la silla de Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la silla y él vinieron al suelo, no sin vergüenza suya y de muchas maldiciones que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2001
9
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
En el capítulo 30 de la segunda parte, se le acusa de haber cinchado mal a Rocinante y provocado la caída de don Quijote delante de los duques. Esa acusación es sin duda irónica por la expresión hipotética «deber de»: Don Quijote, que ...
Bénédicte Torres, 2002
10
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
14 y quan? 93. 4si guia al. 33o. 6 'un lo verá. 403. 18 que ningun cantase milagro, 2o que cantan. Cientos. 443. 4 Lo--. Cifras. 168. 28 motes, y. Ciguefias. 85. 7 de el cristel. Cimenterios. 62. 16 andar por. Cinchado. 55. 25 aca. ~ Cinchar. 72.
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINCHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinchado no contexto das seguintes notícias.
1
Respeto religioso a las romerías
#3 Cinchado dice: Tal y como dice esta noticia la diócesis es una Diócesis provincial, no regional, por lo tanto no es la "Diócesis de Canarias" sino la Diócesis ... «Canarias 7, jun 16»
2
Evenia Olympic Palace: siete piscinas y mucha diversión
... ha sido ajena la obsolescencia de no pocos establecimientos hoteleros, algunos se han cinchado los arreos de la renovación. Por ejemplo, el grupo Evenia. «EL PAÍS, mai 16»
3
"El Quijote", en 17 mil tuits: un sueño a punto de cumplirse
muere de pesar de verse vencido, écheme a mí la culpa, diciendo que por haber yo cinchado. — QuijoteEn17000Tuits (@elquijote1605) 20 de abril de 2016. «MDZ Online, abr 16»
4
Muerte de un caballo en doma reaviva la polémica
"No fue como consecuencia de que alguien lo hubiera cinchado, simplemente fueron a acomodarlo con tanta mala fortuna que el caballo saltó y pegó contra el ... «Diario El País, mar 16»
5
Snowboard en las calles de Nueva York gracias a "Snowzilla"
El youtuber Casey Neistat aprovechó la gran cantidad de nieve que cayó sobre la gran manzana para dar una recorrida en un snowboard cinchado por un jeep ... «Diario El País, jan 16»
6
Obispo Cases: Las elecciones han mostrado la fragmentación del ...
ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado No es el obispo de la "Diócesis de Canarias", sino el obispo de la Diócesis Canariense-Rubicense o o... PUBLICIDAD ... «eldia.es, dez 15»
7
Abierto todo el tramo sur del anillo insular de carreteras desde ayer
ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado Pamochamoso, para habitantes fantasmas Gran Canaria en donde la población no ha parado de crecer en ... PUBLICIDAD. «eldia.es, dez 15»
8
Rumbo al Policarpo, un viaje de amores perdidos y coraje
Y al estar mal cinchado al poco de andar quedé atado debajo del trabajo", comentó Ruiz sobre el inicio de la travesía. Un rifle calibre 22 y una pistola calibre 45 ... «El Patagónico, dez 15»
9
Cáritas Diocesana de Canarias aprueba su plan de acción hasta 2019
7/nov/15 17:21. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado No es el "obispo de la Diócesis de Canarias", sino el obispo de la Diócesis Canariense-Rubicense. «eldia.es, nov 15»
10
¿Cómo reacondicionar un mueble antiguo?
El paso siguiente es el cinchado de las partes, es decir la aplicación de poliester (que puede ser de caucho o plástico), que dará confort a los asientos, ... «MDZ Online, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CINCHADO»

cinchado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinchado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cinchado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z