Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empachado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPACHADO

La palabra empachado procede del participio de empachar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPACHADO EM ESPANHOL

em · pa · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPACHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empachado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPACHADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empachado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empachado no dicionário espanhol

Definition definição de empacado no dicionário espanhol é inútil e curto de seu gênio. Outro significado de empacadoar no dicionário é também ação e efeito de empacar de comida. La definición de empachado en el diccionario castellano es desmañado y corto de genio. Otro significado de empachado en el diccionario es también acción y efecto de empacharse de comida.

Clique para ver a definição original de «empachado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPACHADO

empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse
empachada
empachadamente
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinônimos e antônimos de empachado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPACHADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «empachado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de empachado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPACHADO»

empachado harto lleno sintomas perro estoy como curo hago bebe estar desmañado corto genio otro también acción efecto empacharse comida entender atender enfermedad saberes maternos prueba diferentes terapéuticas evalúa efectividad confirman reformulan diagnósticos supongamos está niño aunque doctor diga infección caen gordos para todo tratado sobre fiebre biliosa otras enfermedades estaba sangrar dieron quina metieron baño vulgo dice habían matar vidas dado viejas creer aquella verdad muertes nbsp bilingüe estándar ilustrado usted porque puede comer algo rápidamente diarrea xjilik superlativo inin moderativo

Tradutor on-line com a tradução de empachado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPACHADO

Conheça a tradução de empachado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empachado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empachado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我empachado
1.325 milhões de falantes

espanhol

empachado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embarassed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं empachado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I empachado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я empachado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I empachado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি empachado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´empachado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya empachado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich empachado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はempachado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 empachado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku empachado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi empachado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் empachado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी empachado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben empachado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I empachado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I empachado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я empachado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I empachado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα empachado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek empachado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag empachado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg empachado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empachado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPACHADO»

O termo «empachado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empachado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empachado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empachado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPACHADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empachado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empachado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empachado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPACHADO»

Descubra o uso de empachado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empachado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
... a prueba diferentes terapéuticas, se evalúa su efectividad y se confirman o reformulan diagnósticos. Supongamos que está empachado el niño, aunque el doctor diga que es infección, que ya me caen gordos, que para todo es infección.
Rosa María Osorio Carranza, 2001
2
Tratado sobre la fiebre biliosa y otras enfermedades
I Estaba empachado y lo sangrar onl l Estaba empachado y le dieron- la quina ! Estaba empachado y lo metieron en baño ! El vulgo dice* g no lo habían de matar ? ¡ Mas' vidas han dado las viejas por creer en aquella verdad , que muertes le ...
Marcos Sánchez Rubio, 1814
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Es usted empachado porque no puede comer algo que rápidamente le da diarrea. II Xjilik'xix. Adj. superlativo. Muy empachado. II Xjilik'inin. Adj. moderativo . Medio empachado. XJILIN xjil-i-n [sxi:lin] II adj. Resbaloso. Xjilin te twitz qitin qa nim ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Empachado por crian ça, Rufiique, leur daut, honteux, ßmple. el eílomago Empachado , V efiomach chargé & eftoujféde viandes. Empacho, m. Empefehement , trouble, empeftre- ment, embrouillement ; quelquefou Ufe prend pour honte.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Documentación medieval de Estella: siglos XII-XVI
Item, en caso que el vno de los sobredichos durant el dicho gouernamiento o antes fuesse de vida a trespassamiento, o seria empachado de su personna por neccessidat ineuittable, por tal manera que eill non podiesse vaccar en el fecho  ...
Merche Osés Urricelqui, 2005
6
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
Ycífo mifmo haze la gran calor £Sta virmd animal ha fu ßlla,yaparta- dsl Solferuiétc, porque también es el tal do lugar en el celebro, que es lamas remello empachado} y cftofcmcjantc ve* alta parre del animal. Efta virtud es ert naos también ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Estar empachado un navio ; se dit d'un navire qui est encombré, dans lequel on ne peut rien charger parce qu'il est obstrué, étroit. Empaebador, s. m. inus. èmpat chador. Ceiui qui embarrasse, qui met obstacle. Empaehamiento, s. m. inus V.
8
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... empalchar, empachar ó impedir, empantullar, apandillar, ernpecidtfnt , binchendo de pecados» empeguésch, tengo vergüenza } ó es- •; toy empachado , empendre, emprender, empegit, vergonzoso ó empachado; enipeuy , empuja ó arroja, ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
9
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
Sube, hijo Parmeno. Áreur. No suba: landre mala me mate, que me fino de empacho: que no lo conozco, siempre hube vergüenza del. Celest. "' Aquí estoy yo: que te la quitará, y cubriré y hablaré por entrambos, que otro tal empachado es él.
Fernando de Rojas, 1835
10
Poesía
E no lo tengáis a tacha 5 si en llegando está turbado, que ante vos quien no se empacha su saber tiene empachado. 4.-«Pies» con valor polisémico de extremidades usadas para andar y medida rítmica del verso. 7. -«Empacha»: turba. 8.
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPACHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empachado no contexto das seguintes notícias.
1
Taylor Swift y Calvin Harris: La verdad detrás de su ruptura
Un año de amor pasteloso entre Taylor Swift y Calvin Harris fue suficiente para el espectador que estaba ya empachado de tantas muestras de cariño en la red. «La Verdad, jul 16»
2
Lo mejor de nosotros
Tucumán se apiñó en una plaza de todos, se abrazó al Himno, terminó empachado de fuegos artificiales y derramó tantas lágrimas que el 9 de julio nació ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
3
The Mountain Will Fall
A lo mejor se ha empachado de Diplo, será que le estimula lo de los bajos inflados digitalmente, pero lo cierto es que Josh Davis ha absorbido algunos de los ... «Beatburguer, jul 16»
4
Tangshan, capital siderúrgica de China, cambia acero por flores
Tangshan también se ha empachado de tanto acero y la crisis de esa industria ha traído muchas dificultades a la economía local, por lo que, de la mano de la ... «La Vanguardia, jul 16»
5
Futbolistas Con Estilo: No Todo Son Tatuajes Horteras y Botes De ...
Si el estilo fuera un plato de comida yo ya estaría empachado para todo la vida después de ver esta de foto de Honda. El futbolista japonés marca tendencia ... «Código Nuevo, mai 16»
6
10 ocasiones en las que intentas ser amable, pero resultas pesado
Va a terminar empachado solo por compromiso. 6. Contestar "lo que quieras" cuando han pedido elegir entre dos opciones. La primera vez está bien, quizá ... «Verne, abr 16»
7
La felicidad desesperadamente
Se habla tanto de la felicidad que uno acaba hasta empachado y sin saber muy bien qué es eso de la felicidad. ¿Reírse todo el rato? ¿Estar siempre contento? «eldiario.es, abr 16»
8
Cómo cortar un roscón de Reyes en ocho trozos iguales con solo ...
Por lo que, si no estás muy empachado -algo improbable en estas fechas- y no das con la solución, te recomiendo que pruebes a modelizarla es decir, crear un ... «Verne, jan 16»
9
Un fantasmón recorre Europa
El striptease retórico que ha perpetrado en un artículo tan horro de sintaxis como empachado de soberbia, ha logrado, en efecto, que el personal se excite y, ... «Libertad Digital, set 15»
10
"El peronismo está empachado de poder", aseguró hoy Ernesto Sanz
A propósito, y consultado sobre el escándalo que salpica por estas horas a Aníbal Fernández, Sanz opinó que “el peronismo hoy está empachado de poder. «ElLitoral.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «EMPACHADO»

empachado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empachado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empachado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z