Baixe o aplicativo
educalingo
cipresina

Significado de "cipresina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIPRESINA

La palabra cipresina procede del latín cypressĭnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIPRESINA EM ESPANHOL

ci · pre · si · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPRESINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cipresina e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIPRESINA EM ESPANHOL

definição de cipresina no dicionário espanhol

A primeira definição de cipreste no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou está relacionada com o cipreste. Outro significado do cypressin no dicionário é feito ou retirado dele. Cypress também é semelhante ao cipreste em algumas das suas qualidades.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIPRESINA

andesina · asesina · avilesina · campesina · ceresina · cupresina · diezmesina · duomesina · efesina · gomorresina · marquesina · montesina · oleorresina · pavesina · resina · santafesina · sietemesina · tesina · trecemesina · tumbesina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIPRESINA

cipolino · cipota · cipotada · cipotazo · cipote · cipotero · cipotón · cipotona · ciprés · cipresal · cipresillo · cipresino · cipria · cíprico · ciprina · ciprínido · ciprino · ciprinodóntido · ciprio · cipriota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIPRESINA

alfonsina · ansina · asina · cansina · casina · cincomesina · citosina · eosina · gambesina · golosina · limusina · lisina · parisina · pepsina · potosina · tirosina · tremesina · tresmesina · tripsina · usina

Sinônimos e antônimos de cipresina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIPRESINA»

cipresina · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · ciprés · otro · hecho · sacado · cipresina · también · parecido · alguna · cualidades · nov́isimo · rima · cartulina · casa · rina · catalina · cebellina · cecina · cedrina · cervina · cetrina · cjncomesina · ciprina · circunvecina · cisalpina · clandestina · clavellina · clementina · cocina · cochina · cofina · cognomina · colina · columbina · combina · obras · beato · juan · bautista · concepción · fundador · esto · bien · entender · espíritu · santo · cantares · diciendo · tigna · domorum · nostrarum · laquearia · nostra · dice · quecos · maderos · fabrican · casas · nbsp · exposición · prosa · verso · sagrado · libro · tigm · norum · acaba · decir · esposo ·

Tradutor on-line com a tradução de cipresina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIPRESINA

Conheça a tradução de cipresina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cipresina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipresina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cipresina
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cipresina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cypress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cipresina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cipresina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cipresina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cipresina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cipresina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cipresina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cipresina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cipresina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cipresina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cipresina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cipresina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cipresina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cipresina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cipresina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cipresina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cipresina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cipresina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cipresina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cipresina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cipresina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cipresina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cipresina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cipresina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipresina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPRESINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipresina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cipresina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cipresina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIPRESINA»

Descubra o uso de cipresina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipresina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nov́isimo diccionario de la rima
Cartulina. Casa rina. Catalina. Cebellina. Cecina. Cedrina. Cervina. Cetrina. Cjncomesina. Cipresina. Ciprina. Circunvecina. Cisalpina. Clandestina. Clavellina. Clementina. Cocina. Cochina. Cofina. Cognomina. Colina. Columbina. Combina.
Juan Landa, 1867
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Esto nos dio muy bien a entender el Espíritu Santo en los Cantares(i) diciendo : tigna domorum nostrarum Cedrina laquearia nostra Cipresina : dice , quecos maderos con que se fabrican y ha- (t) Cap. (a) Cap. i. t6. ai. cen las casas , y ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Exposición en prosa y en verso del sagrado libro
Tigm do-norum nostrarum cedrina , laquearia nostra cipresina. V. id. No bien acaba de decir el Esposo dos veces hermosa á la Esposa , quando esta profundizada en su nada, y llena de rubor al verss alabada , vuelve la alabanza al Señor ...
Luis Esparza, 1801
4
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Kstas palabras están en el samaritano: aníei/uam marerttur, y mas adelante, ncut adjurimit me. y 5 y (i- Eüte ea el sentido del hebreo: pnede recordarse lo dicho sobro c*t»' cipresina de la Vulgata: ailju.ro por jurare fació, xxiv. 3. 37. La. misma  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
5
José Trigo
"La carne de los mártires es carne cipresina", dijo el cura, quien pocos días después bendijo el templo y, a falta de obispo, se encargó de darle la advocación del Señor Santiago. Muy de mañana, todos los cristeros sabios de corazón ...
Fernando del Paso, 1982
6
Cirugia methodica chymica reformada
Francisco Suárez de Ribera Francisco Laso ((Madrid)). Jauto cebada pug. j. cauda equina m. j. zumaque , y nuezes de Cipresina "gi).rofas rubras pug.). Mirrba 3;. cueza todo en agua de fuente bafla que queden ífeij.f» la coladura , fe dijuelva ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1719
7
Sanctoral Cisterciense, hecho de varios discursos, ...
Dóde distinguid ndo el oro de las pare- des,det de los hzos,claramen- te fe vee. que por lazos entiende solaméte los del techo , que nuestro Castellano llama artesones. De fuerte.que las labores de ciprés ¡laquearía cipresina, a que la Esposa ...
Angel Manrique, 1613
8
Sanctoral y dominical Cisterciense, hecho de varios ...
... Luque-:rie nostra cipresina. La zos dccipresdabores de tribulacríiones y de angustias, corno quien dízemo dexeys de venir Iii-'poso mio , que _é-os tengo la esta de que vos mas gustays , el juego de cañas que veys de megor ga na. u.
ÿngel Manrique, 1613
9
Siesta en el mirador
Es invención del autor, cruce de cipresina y ciprina. En Altazor, Vicente Huidobro elevó este juego a recurso de alta categoría estética. Cintilación: centelleo. Derivado de cintil, relámpago, destello, centella, reflejo instantáneo del sol en el  ...
Antonio Carvajal
10
Parayso de la gloria de los santos, 2: donde se trata de sus ...
... aria nostra cipresina. Las vigas y mm** las tirantes de 'la (Isa de mi espo so εε ΙεΜε ε!ε εμε Γοετοι·ι Ιιεε!ιοε Ιοε ει· . τεΓοπεεΐγ(εε;εΞει!2εεο!εε,. l Simile. ' :las ¡ ompiendo los ayres,y por debuxo de lasalas cïelcubriá.
Diego de la Vega, 1604

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPRESINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipresina no contexto das seguintes notícias.
1
Fiesta en Sigüenza de la Virgen de la Mayor, 23 agosto 2015
Desde entonces la imagen ofrece la belleza cipresina de su original creación bajomedieval. En 1998, la Cofradía de la Virgen de la Antigua de Guadalajara ... «Ecclesia Digital, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipresina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cipresina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT