Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colerizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLERIZAR EM ESPANHOL

co · le · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLERIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colerizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo colerizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COLERIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «colerizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colerizar no dicionário espanhol

A definição de colerizar no dicionário de Português é irritada, com raiva. En el diccionario castellano colerizar significa irritar, poner colérico.

Clique para ver a definição original de «colerizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COLERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colerizo
colerizas / colerizás
él coleriza
nos. colerizamos
vos. colerizáis / colerizan
ellos colerizan
Pretérito imperfecto
yo colerizaba
colerizabas
él colerizaba
nos. colerizábamos
vos. colerizabais / colerizaban
ellos colerizaban
Pret. perfecto simple
yo colericé
colerizaste
él colerizó
nos. colerizamos
vos. colerizasteis / colerizaron
ellos colerizaron
Futuro simple
yo colerizaré
colerizarás
él colerizará
nos. colerizaremos
vos. colerizaréis / colerizarán
ellos colerizarán
Condicional simple
yo colerizaría
colerizarías
él colerizaría
nos. colerizaríamos
vos. colerizaríais / colerizarían
ellos colerizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colerizado
has colerizado
él ha colerizado
nos. hemos colerizado
vos. habéis colerizado
ellos han colerizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colerizado
habías colerizado
él había colerizado
nos. habíamos colerizado
vos. habíais colerizado
ellos habían colerizado
Pretérito Anterior
yo hube colerizado
hubiste colerizado
él hubo colerizado
nos. hubimos colerizado
vos. hubisteis colerizado
ellos hubieron colerizado
Futuro perfecto
yo habré colerizado
habrás colerizado
él habrá colerizado
nos. habremos colerizado
vos. habréis colerizado
ellos habrán colerizado
Condicional Perfecto
yo habría colerizado
habrías colerizado
él habría colerizado
nos. habríamos colerizado
vos. habríais colerizado
ellos habrían colerizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colerice
colerices
él colerice
nos. colericemos
vos. colericéis / colericen
ellos colericen
Pretérito imperfecto
yo colerizara o colerizase
colerizaras o colerizases
él colerizara o colerizase
nos. colerizáramos o colerizásemos
vos. colerizarais o colerizaseis / colerizaran o colerizasen
ellos colerizaran o colerizasen
Futuro simple
yo colerizare
colerizares
él colerizare
nos. colerizáremos
vos. colerizareis / colerizaren
ellos colerizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colerizado
hubiste colerizado
él hubo colerizado
nos. hubimos colerizado
vos. hubisteis colerizado
ellos hubieron colerizado
Futuro Perfecto
yo habré colerizado
habrás colerizado
él habrá colerizado
nos. habremos colerizado
vos. habréis colerizado
ellos habrán colerizado
Condicional perfecto
yo habría colerizado
habrías colerizado
él habría colerizado
nos. habríamos colerizado
vos. habríais colerizado
ellos habrían colerizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coleriza (tú) / colerizá (vos)
colerizad (vosotros) / colericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colerizar
Participio
colerizado
Gerundio
colerizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLERIZAR

colénquima
coleo
coleóptero
cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletero
coletilla
coletillo
coleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de colerizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLERIZAR»

colerizar irritar poner colérico lengua castellana endemoniar introducir demonios cuerpo endentado durat cruces ей dientes menudos endentar паи encajar endentecer niños empezar echar enderecera gran século vinte acalorar enervar exasperar encresparse alquermes licor medicamento elaborados semilla quermes alquimia alquimista lenguas española noruega рог гетто carpintear revestir vigueria fortemrìng гоните enojar еп снег паз irrltarse enojarse indignarse encolerizarse ponerse комитет cólera fortarre secar готами nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets colegiar colegir

Tradutor on-line com a tradução de colerizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLERIZAR

Conheça a tradução de colerizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de colerizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colerizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

colerizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

colerizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chisel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colerizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colerizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colerizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colerizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colerizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colerizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colerizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colerizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colerizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colerizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colerizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colerizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colerizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colerizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colerizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colerizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colerizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colerizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colerizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colerizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colerizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colerizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colerizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colerizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLERIZAR»

O termo «colerizar» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colerizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colerizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colerizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colerizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLERIZAR»

Descubra o uso de colerizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colerizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Endemoniar, a. introducir los demonios en el cuerpo | |en colerizar. Endentado, da, adj. Ы. (bor- durat, cruces, ей.) con dientes menudos. Endentar, а. паи. encajar. Endentecer, n. ( los niños ) empezar á echar los dientes. Enderecera, f. ant.
D. y M., 1851
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. acalorar(se), en- colerizar(se), enervar(se), exasperar (se), irritar(se). 2. v. pr. Encresparse el mar. alquermes m. Alquermes, licor o medicamento elaborados con la semilla del quermes. Sin. quermes. alquimia/. Alquimia. alquimista s.
‎2006
3
Diccionario de las lenguas española y noruega
Рог-гетто, v. а. carpintear; revestir de vigueria; Fortemrìng, c. vigueria. гоните, v. a. enojar, irritar, еп— colerizar; [снег-паз, irrltarse, enojarse, indignarse, encolerizarse, ponerse colérico. ` Комитет, c. cólera, ira. Fortarre, v. a. secar; готами, ...
G. Frellsen, 1859
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. colegiar.......................62 reg. colegir ..................... 234 [36] colerizar .......................... 424 coletear.......................62  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... én- colerizar,irritar à alguna persona, encender- la cn ira ò venganza. Ltx. Irritare. Pervertere. ENDEMONIADO, DA. part, past. del verbo Endemoniar en fus acepeiones. Lat. bncfgu* menus. A Dœmone poffejsus , vel obftjsus. L. Puent. Médit ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado de la prcpolkion En, y del nombre Demónio. Lar. Ùamonem in aliquem immittere , inducere. Hortens. Quar. f.49. Pues que si ayudó la madre à endemo- niar la hijaí Endemoniar. Metaphoricamente significa en- colerizar,irritar à ...
7
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
... y \iipieron del daño que Cecina re.; sicibiera cabe Cremorsiia , se tomaron a colerizar diziendo que de malicia no los auia dexado hallarse en aquella batalla , donde sus compañerosno lo pasisiaran mal:y siniesperar mandato , ni capitanes ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
8
Gramática descriptiva de la lengua española
Esquema [en-izar]. Los verbos de este tipo son escasos. Por lo general, se trata de verbos que conviven con formaciones corradicales, con diversa frecuencia de uso: empolvorizar, empolvorar; encanalizar, canalizar; encolerizar, colerizar...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
9
Elementos de microbiología: para uso de los estudiantes de ...
Koch y Doyen, por contaminación directa del estómago previa alcalinización, Riestch y Nicati, contaminando directamente el duodeno, intentaron colerizar á los conejos y cobayos. Posteriormente Koch, ha recurrido á los conejillos comunes ...
Luis del Río y de Lara, 1898
10
El Mundo ilustrado
... Yorio) con tanto éxito, el célebre actor cómico y autor napolítano Eduardo Scarpetta, hizo una parodia de la tragedia, con el nombre de (Il figlio di Yorio,» que hizo reír mucho al público y en. colerizar al poeta que Io acusó ante el Tribunal.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLERIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colerizar no contexto das seguintes notícias.
1
De perseguidos y perseguidores
La revolución cristiana, que trajo consigo no sólo amaras a tu prójimo, sino que también a tu enemigo, pareciera colerizar a quienes a punta de armas y ... «ElDemocrata, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colerizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colerizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z