Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaporizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAPORIZAR

La palabra vaporizar procede del latín vapor, -ōris, vapor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAPORIZAR EM ESPANHOL

va · po · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPORIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaporizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vaporizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VAPORIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vaporizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaporizar no dicionário espanhol

A definição de vaporizar no dicionário de Português é converter um líquido em vapor, pela ação do calor. Outro significado de vaporização no dicionário é também dispersar um líquido em pequenas gotículas. La definición de vaporizar en el diccionario castellano es convertir un líquido en vapor, por la acción del calor. Otro significado de vaporizar en el diccionario es también dispersar un líquido en pequeñas gotas.

Clique para ver a definição original de «vaporizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VAPORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaporizo
vaporizas / vaporizás
él vaporiza
nos. vaporizamos
vos. vaporizáis / vaporizan
ellos vaporizan
Pretérito imperfecto
yo vaporizaba
vaporizabas
él vaporizaba
nos. vaporizábamos
vos. vaporizabais / vaporizaban
ellos vaporizaban
Pret. perfecto simple
yo vaporicé
vaporizaste
él vaporizó
nos. vaporizamos
vos. vaporizasteis / vaporizaron
ellos vaporizaron
Futuro simple
yo vaporizaré
vaporizarás
él vaporizará
nos. vaporizaremos
vos. vaporizaréis / vaporizarán
ellos vaporizarán
Condicional simple
yo vaporizaría
vaporizarías
él vaporizaría
nos. vaporizaríamos
vos. vaporizaríais / vaporizarían
ellos vaporizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vaporizado
has vaporizado
él ha vaporizado
nos. hemos vaporizado
vos. habéis vaporizado
ellos han vaporizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vaporizado
habías vaporizado
él había vaporizado
nos. habíamos vaporizado
vos. habíais vaporizado
ellos habían vaporizado
Pretérito Anterior
yo hube vaporizado
hubiste vaporizado
él hubo vaporizado
nos. hubimos vaporizado
vos. hubisteis vaporizado
ellos hubieron vaporizado
Futuro perfecto
yo habré vaporizado
habrás vaporizado
él habrá vaporizado
nos. habremos vaporizado
vos. habréis vaporizado
ellos habrán vaporizado
Condicional Perfecto
yo habría vaporizado
habrías vaporizado
él habría vaporizado
nos. habríamos vaporizado
vos. habríais vaporizado
ellos habrían vaporizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaporice
vaporices
él vaporice
nos. vaporicemos
vos. vaporicéis / vaporicen
ellos vaporicen
Pretérito imperfecto
yo vaporizara o vaporizase
vaporizaras o vaporizases
él vaporizara o vaporizase
nos. vaporizáramos o vaporizásemos
vos. vaporizarais o vaporizaseis / vaporizaran o vaporizasen
ellos vaporizaran o vaporizasen
Futuro simple
yo vaporizare
vaporizares
él vaporizare
nos. vaporizáremos
vos. vaporizareis / vaporizaren
ellos vaporizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vaporizado
hubiste vaporizado
él hubo vaporizado
nos. hubimos vaporizado
vos. hubisteis vaporizado
ellos hubieron vaporizado
Futuro Perfecto
yo habré vaporizado
habrás vaporizado
él habrá vaporizado
nos. habremos vaporizado
vos. habréis vaporizado
ellos habrán vaporizado
Condicional perfecto
yo habría vaporizado
habrías vaporizado
él habría vaporizado
nos. habríamos vaporizado
vos. habríais vaporizado
ellos habrían vaporizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vaporiza (tú) / vaporizá (vos)
vaporizad (vosotros) / vaporicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vaporizar
Participio
vaporizado
Gerundio
vaporizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAPORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAPORIZAR

vapor
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporear
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporosa
vaporosamente
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAPORIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de vaporizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPORIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vaporizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vaporizar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAPORIZAR»

vaporizar atomizar pulverizar rociar convertir líquido vapor acción calor otro también dispersar pequeñas gotas aparato laboratorio para oxidar secar atlas anatomia pelvis cirugia genecologica bordes lesión delimitan láser basándose mapeo previo dirigido colposcopia puntos conectan delimita claramente región nbsp física ciencia tecnología usar tabla hallar necesario fundir hielo determinar elevar temperatura agua peluquería canina repetir proceso pelos bigotes peine recoger hacia delante aceite visón peinar sujetar mano mechón lado mientras otra aplica papel mismo modo química proyecto american chemical society cifras significativas supondría incertidumbre parte estaría justificado datos iniciales comprueba conversión unidades energía cantidad requiere

Tradutor on-line com a tradução de vaporizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPORIZAR

Conheça a tradução de vaporizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vaporizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaporizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蒸发
1.325 milhões de falantes

espanhol

vaporizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaporize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप बनकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испаряться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaporizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaporiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdampfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaporize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan thành hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவியாக்குதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाष्प होणे किंवा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buharlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaporizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випаровуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaporiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάτμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förånga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaporizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPORIZAR»

O termo «vaporizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaporizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaporizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vaporizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPORIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaporizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaporizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vaporizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAPORIZAR»

Descubra o uso de vaporizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaporizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Los bordes de la lesión que se va a vaporizar se delimitan con el láser basándose en el mapeo previo dirigido por colposcopia (Fig. 60-14). Los puntos se conectan, con lo que se delimita claramente la región que se va a vaporizar y se da ...
Baggish, 2009
2
Física para la ciencia y la tecnología
Usar Lf de la tabla 18.2 para hallar el calor Q2 necesario para fundir el hielo. 3. Determinar el calor Q3 necesario para elevar la temperatura del agua de0°a 100 °C. 4. Usar Lv de la tabla 1 8.2 para hallar el calor QA necesario para vaporizar ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca
3
Peluquería canina
Repetir ese proceso con los pelos de los bigotes; con el peine recoger hacia delante y vaporizar el aceite de visón. Peinar y sujetar con la mano el mechón de un lado de los bigotes, mientras con la otra se aplica el papel del mismo modo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
4
Química: un proyecto de la American Chemical Society
... cifras significativas supondría una incertidumbre de 1 parte en 570, lo que no estaría justificado por los datos iniciales. 1.43 Comprueba Conversión de unidades de energía (a) La cantidad de energía que se requiere para vaporizar hexano ...
‎2005
5
Noticias de la semana
Vaporizador Combinado »am{mtl Emilio Castro 7149 (1408) Bs. As. Tel. 641- 5409/8985/9260 - FAX 642-4621 Equipamientos Profesionales S.A. RATEONAL « Combi-Steamer Combi-Steamer I . . tinte details make Ihe dHftrtme Vaporizar Aira ...
6
Física general
Calor de vaporización CALOR LATENTE DE VAPORIZACIÓN (lv) de una sustancia es el número de calorías necesarias para vaporizar la unidad de masa sin variar la temperatura. La cantidad de calor para vaporizar M unidades de masa de ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
PROCESOS DE COCINA (Desarrollo de contenidos),
Se separa frotándolo con las manos y se introduce en la cuscusera colocándolo sobre el estofado durante su cocción, dejándolo vaporizar durante 20 min. aprox. - Se vierte en una fuente, se riega con caldo de cocción, sal y una cucharada ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
8
Operaciones unitarias en la ingeniería de alimentos
Si se cumplen las hipótesis establecidas, se cumplirá que al ser el calor molar de vaporización constante, al condensar Vn–1 moles de vapor cederá una cantidad de calor suficiente para vaporizar Vn moles, con lo que Vn–1 = Vn. Es decir, ...
Albert Ibarz, Alberto Ibarz Ribas, 2005
9
Termoquímica, I
La gran cantidad de calor requerida para vaporizar un líquido se consigue utilizando una pequeña cantidad de agua, en el proceso de vaporización ésta absorbe una gran cantidad de calor de la fuente energética. El agua transporta gran ...
Elisa Carrión Carrión, 2011
10
Aire acondicionado en el automóvil
Otro modo de enfriar extrayendo calor latente es vaporizar un líquido. Para vaporizar un líquido tal como el agua se necesita calor. De hecho, se necesita más calor para vaporizar agua que para fundirla a partir de su estado sólido ( hielo).
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPORIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaporizar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Fumar o vaporizar? ¿Cuál es la forma menos dañina de hacer ...
Los cigarrillos electrónicos y los vaporizadores tomaron por sorpresa al mercado desde hace algunos años, aprovechando las leyes cada vez más restrictivas ... «Pijama Surf, jul 16»
2
Cinco verdades que tal vez desconoces de los cigarros electrónicos
... y saborizantes, un filamento que se calienta hasta vaporizar este líquido, un microprocesador que controla el mecanismo de vaporización cuando se inhala, ... «Excélsior, jun 16»
3
Estudantes criam vaporizador para repelir Aedes aegypti no ES
E dentro fica um aparelho de ultrassom, que consegue vaporizar a água sem esquentar o sistema. A gente joga o óleo da citronela junto da água, no sistema, ... «Globo.com, mai 16»
4
El español rescatado en Malasia: «A Marta se le ocurrió vaporizar el ...
Ha explicado cómo han coseguido alimentarse y permanecer hidratados: «A Marta se le ocurrió vaporizar el agua de mar por lo que había visto en una ... «ABC.es, mai 16»
5
¿Cómo se puede obtener agua potable en alta mar usando una ...
... Hernández ha detallado que «a Marta Miguel se le ocurrió vaporizar el agua de mar por lo que había visto en una película a través de una bolsa de plástico». «ABC.es, mai 16»
6
Comer casero contra la diabetes
Hervir o vaporizar: si lo piensas, solo basta llenar la olla de agua y prender el fuego para hacer verduras cocidas. O bien, encender al vaporizador. Compra ... «Univisión, dez 15»
7
NASA descobre estrela 'morta' a vaporizar 'mini-planeta'
«Estamos, pela primeira vez, a testemunhar um 'planeta' a ser desfeito por gravidade intensa, a ser vaporizado», congratula-se Andrew Vanderburg, autor do ... «Visão, out 15»
8
¡Estimula a tu pareja! Sorprende a tu chico con sugerentes masajes
También puedes vaporizar en el ambiente aceites esenciales para que el aroma sea agradable: 3 gotitas de aceite de azahar relajarán tensiones. Crear un ... «Perú.com, out 15»
9
Adolescentes usan cigarros electrónicos para esconder droga
Aproximadamente el 4.5 por ciento de todos los estudiantes dijeron que habían usado cigarrillos electrónicos para vaporizar aceite de hachís, según el estudio. «EL DEBATE, set 15»
10
Tips para prolongar la vida de tu maquillaje
Cuando estos productos se quiebran, un truco para arreglarlos es terminar de romperlos, vaporizar alcohol sobre ellos y mezclar con una espátula. Cubre todo ... «El Comercio, ago 15»

IMAGENS SOBRE «VAPORIZAR»

vaporizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaporizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaporizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z