Baixe o aplicativo
educalingo
concesión

Significado de "concesión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCESIÓN

La palabra concesión procede del latín concessĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCESIÓN EM ESPANHOL

con · ce · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCESIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concesión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCESIÓN EM ESPANHOL

Concessão

Em direito econômico e administrativo, uma concessão é a concessão do direito de operar, por um período, bens e serviços específicos por uma administração pública ou empresa a outra, geralmente privada. O objetivo da concessão é a administração de bens públicos através do uso, exploração, exploração de instalações ou a construção de obras e novos terminais de qualquer tipo, marítimo, terrestre ou aéreo, de bens de domínio público. Os objetivos dessas empresas são fornecer serviços essenciais ao público, como eletricidade, gás, abastecimento de água, tratamento de esgoto e telecomunicações. As concessões públicas afetam quase todas as infra-estruturas nos países desenvolvidos, exigindo grandes redes de distribuição integradas ou a coordenação de muitos serviços essenciais, como a rede nacional. Muitas concessões públicas têm uma estrutura de custos que se beneficia da grande escala, à medida que os custos unitários caem à medida que a rede aumenta.

definição de concesión no dicionário espanhol

A primeira definição de concessão no dicionário da academia real da língua espanhola é a ação e efeito da concessão. Outro significado de concessão no dicionário é garantir que uma empresa faça com que outra pessoa ou indivíduo venda e gerencie seus produtos em um local ou país diferente. Concessão é também a ação e o efeito de dar em uma posição ideológica ou uma atitude adotada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCESIÓN

concertada · concertadamente · concertado · concertador · concertadora · concertaje · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto · concesible · concesionar · concesionaria · concesionario · concesiva · concesivo · conceto · conceyo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinônimos e antônimos de concesión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concesión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «concesión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCESIÓN»

concesión · adjudicación · aprobación · asignación · cesión · contrata · donación · favor · gracia · licencia · merced · otorgamiento · permiso · privilegio · regalo · denegación · contrato · administrativa · ccfc · ejemplos · vial · figura · literaria · economía · derecho · administrativo · explotación · período · determinado · primera · lengua · española · acción · efecto · conceder · otro · hace · particular · vender · administrar · productos · localidad · país · distinto · concesión · también · ceder · posición · ideológica · actitud · adoptada · sobre · prototipos · oral · caso · acto · más · presente · nuestra · cotidianidad · transmite · aprendizaje · estructuras · gramaticales · allá · simple · presentación · excepción · norma · crónica · mares · apuntes · aspectos · internacionales · mercantil · optimización · procesos · radiofrecuencias · importancia · conveniencia · amnistías · como · estrategia · privatización · lucha · esta · publicación · narra · pormenores · llevó · acabo · luego · emaap · iniciará · proceso · servicio · potable · ciudad · quito · mismo · detenido · año · barco · síntesis · histórica · políticas · análisis · experiencias · este · informe · analizan · tres · nacionales · infraestructura · chile · colombia · perú ·

Tradutor on-line com a tradução de concesión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCESIÓN

Conheça a tradução de concesión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de concesión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concesión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

让步
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

concesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रियायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنازل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

концессия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concessão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

konsesi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konzession
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

譲歩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalonggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tô giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலுகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सवलत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imtiyaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koncesja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

концесія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftergift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concesión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCESIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concesión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concesión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concesión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCESIÓN»

Descubra o uso de concesión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concesión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre concesión y prototipos en la lengua oral: el caso de ...
La concesión es un acto más presente en nuestra cotidianidad de lo que transmite el aprendizaje de estructuras gramaticales y va más allá de la simple presentación de una excepción a la norma.
José Javier Martos Ramos, 2006
2
La concesión como estrategia de privatización: la lucha ...
Esta publicación narra los pormenores de la lucha que se llevó acabo luego que EMAAP-Q iniciará un proceso de privatización del servicio de agua potable en la ciudad de Quito, el mismo que fue detenido en el año 2007.
Ricardo Buitrón C., 2008
3
Políticas de concesión vial: análisis de las experiencias de ...
En este informe se analizan tres experiencias nacionales de políticas de concesiones de infraestructura vial (Chile, Colombia y Perú), procurándose identificar los aspectos específicos de cada experiencia y su incidencia en los ...
Dolores Maria Rufián, 2002
4
Plan general de manejo forestal diversificado en la ...
CONCESIÓN. COMU-. NITAAIA. DE. SAN. MIGUEL. LA. PALOTADA. Problemática La cacería en Guatemala se encuentra caracterizada como una actividad que se desarrolla sin ningún control y en ausencia completa de regulación y manejo ...
Catie, 2001
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Siguiendo a Garrigues, diremos que bajo distintas modalidades, que dificultan el fijar las notas esenciales del mismo, ha adquirido una difusión creciente el llamado contrato de concesión mercantil, por el cual, un empresario o comerciante ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
Temas de propiedad industrial
PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN DE UNA PATENTE 1. CONSIDERACIONES GENERALES El procedimiento general de concesión de una patente viene establecido en la LP de 20 de marzo de 1986 (arts. 30 y ss.) y por su Reglamento ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
7
Modernos contratos del derecho
CNCom., Sala B, 26-2-81. ED, 93-312. CONTRATO DE BUFFET I. Configuración 234. En el contrato de concesión de "buffet" el concedente otorga la concesión de tal servicio, entregándose accesoriamente el inmueble, por lo que si después  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
8
Anuario
tructura en la sustitución del concesionario por una nueva entidad o una nueva persona que asuma las obligaciones del contrato de concesión en caso de incumplimiento grave por parte del concesionario inicial o en caso de que se ...
9
Experiencias sobre la introducción de alternativas ...
Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas. Barbechos mejorados Adopción La evaluación económica de los sistemas agrícolas de San Miguel permitió estimar los beneficios adicionales generados por la introducción del barbecho ...
Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas, 2001
10
La concesión de Obra Pública
Este estudio ofrece un tratamiento amplio y detallado, no sólo del régimen jurídico de la concesión de obra pública y de sus principales modalidades, sino también de las implicaciones económicas y contables de mayor relevancia.
Alberto Ruiz Ojeda, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCESIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concesión no contexto das seguintes notícias.
1
OHL AMPLÍA UNA CONCESIÓN EN PERÚ POR 134,4 MILLONES ...
OHL Concesiones, a través de Autopista del Norte, ha suscrito con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Perú una ampliación del contrato de ... «Lainformacion.com, jul 16»
2
Inicia revocación de concesión de parquímetros
Tras señalar un desfalco millonario, el Ayuntamiento de Guadalajara inició el proceso para revocar la concesión de parquímetros con la empresa Metrometers. «Informador.com.mx, jul 16»
3
La concesión del puerto de Manta se define en octubre
Para el 28 de octubre de este año está programada la firma del contrato de concesión entre el Gobierno Nacional y la compañía extranjera que gane el ... «El Telégrafo, jul 16»
4
Punto final para la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe
La Casa Gris resolvió ayer poner punto final a la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe. Lo que aún no está resuelto es si el epílogo "anticipado" de la ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
5
OHL obtiene ampliación en concesión Amozoc-Perote
OHL México informó que su subsidiaria Grupo Autopistas Nacionales (GANA) obtuvo la segunda modificación al título de concesión de la carretera federal ... «El Universal, jun 16»
6
El Supremo rechaza resolver la concesión de la autopista Madrid ...
La Sala Tercera del Tribunal Supremo ha rechazado el recurso de la sociedad concesionaria de la autopista de peaje Madrid-Toledo (AP-41), formada por ... «Inmodiario, jun 16»
7
IFT resuelve que Telmex no viola concesión con Uno TV
La empresa de Carlos Slim fue notificada por el regulador de la resolución que señala que no viola su título de concesión con los contenidos del sitio de ... «El Financiero, jun 16»
8
La concesión del restaurante La Raza, camino de los tribunales
El Ayuntamiento considera que la concesión administrativa es «improrrogable jurídicamente», al estar «completamente caducada», mientras que el empresario ... «La Razón, jun 16»
9
Habrá 15 nuevos colegios en concesión en Bogotá
Los colegios por concesión constan de construcciones y dotaciones en manos de la Alcaldía, pero la prestación del servicio queda a cargo de un privado ... «PanAm Post, mai 16»
10
Alfaro amaga con revocar concesión de basura
Si Caabsa-Eagle no firma las modificaciones al contrato de concesión de basura, el Ayuntamiento de Guadalajara terminaría la relación con la empresa, afirmó ... «Informador.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONCESIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concesión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concesion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT