Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concession" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCESSION EM FRANCÊS

concession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concession e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCESSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concession no dicionário francês

A definição de concessão no dicionário é a atribuição de um bem ou de um direito, por meio de graça ou favor, por um superior ao inferior.

La définition de concession dans le dictionnaire est attribution d'un bien ou d'un droit, à titre de grâce ou de faveur, par un supérieur à son inférieur.


Clique para ver a definição original de «concession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCESSION

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concessionnaire
concessive
concetti
concevable
concevoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCESSION

agression
cession
concussion
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de concession no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concession» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concession

ANTÔNIMOS DE «CONCESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «concession» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de concession

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCESSION»

concession abandon aire attribution autorisation cession charte composition compromis contrat désistement exploitation facilité octroi permission privilège renoncement tombe transaction amplification contestation définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp concession dans accordé etat funéraire service public déc emplacement cimetière dont vous pouvez acheter usage mais terrain acte wiktionnaire émile combes discours auxerre septembre fait cette compagnie obtenu mines fiche pratique journal commercial liant commerçant indépendant concessionnaire fabricant grossiste concédant reverso voir aussi ultime

Tradutor on-line com a tradução de concession em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCESSION

Conheça a tradução de concession a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concession a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concession» em francês.

Tradutor português - chinês

让步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концессия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concessão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

francês

concession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsesi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzession
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

譲歩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalonggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tô giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imtiyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концесія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftergift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concession

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCESSION»

O termo «concession» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concession» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concession
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concession».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concession» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concession» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concession

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCESSION»

Citações e frases célebres com a palavra concession.
1
Eugène Labiche
Au cimetière de la gloire, il n'y a pas de concession à perpétuité.
2
Lucian Blaga
Dès que tu as fait à Satan la concession de discuter avec lui, tu peux être sûr qu'il te bat en dialectique et te convainc.
3
Gustave Thibon
Chaque concession ne peut qu'affaiblir un peu celui qui la fait et offenser davantage celui qui l'obtient.
4
Friedrich Nietzsche
Le droit des autres est une concession faite par notre sentiment de puissance au sentiment de puissance de ces autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCESSION»

Descubra o uso de concession na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concession e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La concession en français
Qu'est-ce que faire une concession ?
Mary-Annick Morel, 1996
2
La vengeance des terres rares: au coeur d'une mystérieuse ...
Revenu en visite chez lui au Kivu, cette province particulièrement troublée du Congo, un géologue apprend de curieuses choses sur une importante concession minière chinoise au fonctionnement très inquiétant.
Marcel Cassou, 2011
3
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
CHAPITRE PREMIER * POINT DE VUE ONOMASIOLOGIQUE A. De la rhétorique à la grammaire Avant d'appartenir au vocabulaire de la grammaire et de la linguistique, le terme concession, qui traduit le latin concessio, appar- tien à celui de ...
Olivier Soutet, 1990
4
Confession sans concession: Parcours d'un journaliste et ...
Réalisateur dans les années 60 à la télévision tchécoslovaque à Bratislava, les films d'Ernest Strednansky furent portés au pinacle pour ses montages dramatiques.
Ernest Strednansky, 2009
5
Bulletin des lois
TITRE HL DURÉE, BACHAT ET DECHEANCE DE LA CONCESSION. 33. La durée de la concession pour les chemins de fer mentionnés à l'article r <is présent cahier des charges expirera le 6 juillet iy85 ; elle partira de la date de la loi qui ...
France, 1794
6
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Sacha Guitry La concession est un procédé qui permet souvent à la communication interpersonnelle - notamment dans l 'activité de négociation - sinon d'exister, en tout cas de se poursuivre. Mais est-elle un simple (si l 'on peut dire) outil ...
Jean-Paul Guedj, 2008
7
Burkina Faso
La structure de base de l'habitat en Afrique est la concession, qui dépasse largement le simple volume construit. La concession est le droit d'installation sur la terre donné traditionnellement par le chef des terres. unité d'habitation et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Recueil des titres de concession et des actes constitutifs ...
d'un péage pendant quatre-vingt-dix—neuf ans, et que le péage déjà établi sur le pont Morand sera prorogé jusqu'à l'expiration de la nouvelle concession; Vu les délibérations des conseils municipaux de Lyon et de la Guillotière des 27 et 31 ...
‎1833
9
Les constructions concessives en anglais: une approche ...
LA NOTION DE CONCESSION Le terme de 'concession' ou de 'concessif fait partie intégrante du répertoire des catégories grammaticales que l'on retrouve dans la quasi- totalité des manuels où il désigne, habituellement, une catégorie de ...
Graham Ranger, 1998
10
Mines exploitées avec ou sans concession ...
TROISIÈME DIVISION DES MINES. (Province dé Liège.) 5e, 6e et 7e dtStrtcts. Tableau n° 14. ÉTAT supplémentaire des demandes en concession et en extension de concession, parvenues au Gouvernement de la province de Liège.
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concession no contexto das seguintes notícias.
1
Ouverture d'une concession Triumph à Agen - Le Repaire des Motards
Ouverture d'une concession Triumph à Agen Triumph continue de s'étendre et annonce l'ouverture d'une nouvelle concession exclusive à ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
2
Mercato – OM : Vargas, aucune concession pour l'OM - Foot Sur 7
Revenant requinqué de la Copa América, Eduardo Vargas l'attaquant du SSC Naples ne sera pas une cible accessible à l'OM. La raison : le ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
3
Comment distinguer une concession d'aménagement d'une simple …
Le principal problème de cette affaire résidait dans la question de savoir si le contrat litigieux était une concession d'aménagement ou une ... «Localtis.info, jul 15»
4
DIRECTEUR DE CONCESSION
Groupe Automobile implanté sur la moitié sud de la France recherche Directeur de Concession mono ou multi-sites. «Autoactu, jul 15»
5
La concession Lexus Orléans récompensée
La concession Lexus Orléans du groupe Bernier vient d'être distinguée dans le cadre de l'enquête européenne « Expérience client ». «Auto Infos, jul 15»
6
Le concession Lexus d'0rléans (Bernier) distinguée
Le concession Lexus d'0rléans (Bernier) distinguée. C'est l'une des deux affaires européennes de la marque de luxe à être récompensée pour ... «L'argus auto, jul 15»
7
Nouvelle concession Triumph à Agen (Lot-et-Garonne)
Dans le cadre de son développement, Triumph ouvre aujourd'hui une nouvelle concession exclusive à Agen (47), gérée par Jean-François ... «Moto-Net, jul 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : des voleurs de roues de …
La concession Peugeot avait été victime d'un vol de voiture neuve dans la nuit du 9 au 10 décembre 2014, les malfrats étant parvenus à ... «Est Républicain, jul 15»
9
Hollande : le refus de toute concession à sa gauche
De qui parlait-il? D'Alexis Tsipras ou de lui-même? François Hollande a salué le «courage» du premier ministre grec qui, «élu sur un ... «Le Figaro, jul 15»
10
Concession fenêtres : TRYBA fait une nouvelle acquisition
Le réseau se développe en concession et compte plus de 250 espaces conseil pour 180 concessionnaires, répartis sur le territoire français. «Les Echos de la Franchise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concession [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concession>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z