Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cosera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COSERA

La palabra cosera procede de coso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COSERA EM ESPANHOL

co · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cosera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cosera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cosera no dicionário espanhol

A definição de cosera no dicionário significa sorte ou porção de terra que é irrigada com a água de um lote. En el diccionario castellano cosera significa suerte o porción de tierra que se riega con el agua de una tanda.

Clique para ver a definição original de «cosera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COSERA


balsera
bal·se·ra
bongosera
bon·go·se·ra
casera
ca·se·ra
drosera
dro·se·ra
grosera
gro·se·ra
leprosera
le·pro·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pordiosera
por·dio·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
raposera
ra·po·se·ra
reposera
re·po·se·ra
rosera
ro·se·ra
sabrosera
sa·bro·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sosera
so·se·ra
trasera
tra·se·ra
visera
vi·se·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COSERA

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COSERA

bolsera
calesera
camisera
fresera
grasera
huesera
lesera
lisera
masera
sera
pasera
pesera
quesera
rasera
remisera
sesera
sonsera
tisera
travesera
yesera

Sinônimos e antônimos de cosera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COSERA»

cosera suerte porción tierra riega agua tanda expedientes limpieza sangre catedral campo magdalena albarez abuelos maternos alonso díaz cosera maría suárez guellez bisabuelos paternos juan cuebas cathalina antonio anotaciones libro montería alfonso fayo buen monte verano vocerías cima peña sancta maria cuartero fasta collado sobre otra desde sopeña teso nbsp pícara justina despues reposé casa assento hize nueuo cosa prin cipotes pueblo mirauan otros ojos llamauan merced gorras baxauan tantos

Tradutor on-line com a tradução de cosera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSERA

Conheça a tradução de cosera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cosera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

SEWS
1.325 milhões de falantes

espanhol

cosera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cosera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шьет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sews
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sews
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sews
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

näht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SEWS
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SEWS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sews
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SEWS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைத்து அளிப்பதோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sews
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sews
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шиє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SEWS
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SEWS
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naait
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sews
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSERA»

O termo «cosera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cosera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cosera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cosera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cosera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cosera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COSERA»

Descubra o uso de cosera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Campo. Magdalena Albarez. * Campo. Abuelos maternos: Alonso Díaz. * Cosera . María Suárez. * La Guellez. Bisabuelos paternos paternos: Juan Albarez. * Cuebas. Cathalina Díaz. * Campo. Bisabuelos paternos maternos: Antonio Albarez.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(309) Fayo es buen monte de oso en verano, et son las vocerías la una por cima de la Peña de Sancta Maria del Cuartero fasta el collado de sobre Cosera, et la otra desde Sancta Maria del Cuartero Sopeña, fasta el Teso de sobre Sancta ...
José A. Valverde, 2009
3
La pícara Justina
Despues que reposé en mi casa y se me assento la cosera,* hize libro nueuo. Ya era otra cosa; ya los prin- cipotes de mi pueblo me mirauan con otros ojos; ya me llamauan de merced y las gorras baxauan tantos puntos que llegauan a dos ...
Julio Puyol, 1605
4
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... jurisdicciones de Leza. y Cripán, camino de Bernedo, cosera de Páganos y terrenos labrantíos, al Norte con las jurisdicciones de Villafría, Villaverde, Pipaón y Lagrán; por Oeste con jurisdicción de Samaniego y Pipaón y terrenos labrantíos ...
Spain. Courts, 1911
5
España sagrada: Tratado LXXXI de la Santa Iglesia de Gerona ...
... summisque virtutum meritis aequiparan- dus Oliva jure pro debito Ausonensis Episcopus, necnon et egregius domnus Heribaldus Urgelitanus Episcopus , atque etiam sanctae religionis amator domnus Bernardus Cosera- nensis Episcopus ...
Enrique Flórez, Antolín Merino, José de la Canal ((O.S.A.)), 1819
6
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 6
Wifredus gratiá Dei Charcassonensis prae- sul. = -j- Petrus episcopus. = -f. Arnaldus episcopus. = -f. Berengarius nutu Dei Sanctae Elnen- sis ecclesiae praesul baec supra scripta confirmo. = Barnardus gratiá Dei episcopus Cosera- nensis.
Jaime Villanueva, 1821
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
COSERA, L. S. de España , provincia y part. de Leon , concejo de Luna de Arribíi . A. Q , 8 vec, 37 habitantes. Dista 10 legua! de la capital. Contr. con el concejo. COSGAYA, Cot. Red. S. de Esp. , prov. de Santander, partido de Licha na , valle  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
8
La vida de los siete sabios de Grecia ...
Ordeno por esta -misma ley, que aquel que perturbasse por sus blasfemias ' el servicio Divino , pagasse cinco idragmas de plata por su pe* na , porque le parecía una licencia muy diiToluta no poder detener fu cosera ante los Dioses, ...
‎1738
9
Extracto de las Siete Partidas: tomo I [-VII] : ...
Por hábito se eiende , que ha de traer sus panos cerdos y largos , y no usar manga cosera, zapato á cuerda, frenos, sillas, ni priles colgados y dorados ; ni espuelas dcdas, y otras cosas superfluas; ni capí con mangas sino en caso de cam- bi ...
10
Amor perigoso
Stevan tiraralhe o prego da mão e cosera a ferida. Jaelle contaralhe que Stevan passara muito tempo a cuidar deles. Ninguém esperara queo cirurgião viesse.E ninguém pensaraem chamálo, à exceção dela. Afundou orostonos joelhos.
Brenda Joyce, 2013

IMAGENS SOBRE «COSERA»

cosera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cosera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z