Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grasera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRASERA EM ESPANHOL

gra · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grasera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRASERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grasera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grasera no dicionário espanhol

A primeira definição de grasera no dicionário da academia real da língua espanhola é um recipiente onde a gordura é lançada. Outro significado de graxa no dicionário é utensílio de cozinha para coletar a gordura das peças que são torradas. Grasera também é uma caixa colocada nos drenos das pias onde resíduos sólidos ou gorduras coaguladas são depositadas. La primera definición de grasera en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija donde se echa la grasa. Otro significado de grasera en el diccionario es utensilio de cocina para recoger la grasa de las piezas que se asan. Grasera es también caja colocada en los desagües de los fregaderos donde se depositan los residuos sólidos o las grasas coaguladas.

Clique para ver a definição original de «grasera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRASERA


balsera
bal·se·ra
casera
ca·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
masera
ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
rasera
ra·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRASERA

grañuela
grao
grapa
grapadora
grapar
grapo
grasa
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasiento
grasilla
graso
grasones
grasor
grasosa
grasoso
graspo
grasura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRASERA

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

Sinônimos e antônimos de grasera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRASERA»

grasera cocina neumatica precio manual truper engrasadora profesional para graseras catalogo primera lengua española vasija donde echa grasa otro utensilio recoger piezas asan grasera también caja colocada desagües fregaderos depositan residuos sólidos grasas coaguladas glosario industria petrolera copilla copa pistola engrase engrasador presión kettle caldero marmita nipple pump bomba reservoir depósito nbsp embarazo adolescencia pichones ingredientes listos cocción lonjas jamón serrano vasos vino tinto cucharadas aceite oliva dientes cucharada alcaparras anchoa hojas salvia biblia todos gustos están naturaleza cubrir papel sulfurizado lavar secar calabacines berenjenas tomates cortar extremos rodajas ponerlas pintar poco memoria retiro cuña bronce inspección observación guardapolvo muñón colocación tercera posición

Tradutor on-line com a tradução de grasera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRASERA

Conheça a tradução de grasera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grasera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grasera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

grasera
1.325 milhões de falantes

espanhol

grasera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grasera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grasera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grasera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grasera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grasera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grasera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grasera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grasera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grasera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grasera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grasera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grasera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grasera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grasera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grasera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grasera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grasera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grasera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grasera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grasera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grasera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grasera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grasera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRASERA»

O termo «grasera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grasera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grasera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grasera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRASERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grasera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grasera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grasera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRASERA»

Descubra o uso de grasera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grasera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... engrasadora — cup, grasera, (Ar) copilla grasera, (Ur) grasera de copa — gun, pistola de engrase, engrasador a presión — kettle, caldero (o marmita) de grasa — nipple, grasera — pump, bomba de engrase — reservoir, depósito de grasa ...
‎1996
2
El Embarazo en la Adolescencia
PICHONES EN GRASERA Ingredientes 4 pichones listos para la cocción 4 lonjas de jamón serrano 3 vasos de vino tinto 6 cucharadas de aceite de oliva 2 o 3 dientes de ajo 1 cucharada de alcaparras 1 anchoa 10 hojas de salvia Sal ...
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez
3
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
Cubrir la grasera con papel sulfurizado. Lavar y secar los calabacines, las berenjenas y los tomates. Cortar los extremos de los calabacines y de las berenjenas, cortar en rodajas y ponerlas en la grasera. Pintar las rodajas con un poco de ...
Sylvie Girard, 2006
4
Memoria(S]
Retiro de la cuña y bronce para su inspección. Observación del guardapolvo. Inspección del muñón del eje. Colocación del bronce y cuña. Tercera posición Colocar empaquetadura y aceitar. Cerrar tapa caja grasera. TALLERES PARA ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1952
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... los MM ejecutivos, pero no así de las costas á su instancia cansadas do teniéndolas él satisfechas á sus defensores y mucho menos de lue caueadas por Dofia Narcisa Grasera, al pago de las cuales se hallaban »ojotos los bieues de ésta; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1908
6
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... costas a su instancia causadas no teniéndoias él satisfechas a sus defensores y mucho menos de las causadas por Doña Narcisa Grasera, al pago de las cuales se hallaban sujetos los bienes de ésta; y prestando el debido cumplimiento a ...
Spain. Courts, 1908
7
Diccionario Catalan-Castellano
graso, gordo, grasa , grasera , grasura, gordura,sain. \\unto, untaza. —de balena. espermaceti, es* perma de ballena. —de cabrid y altres animais petits. sebillo. — dels aucélls. enjundia. —que surt de tota cosa grassa aplicada al fog. pringue.
Magín Ferrer, 1839
8
Pescados y mariscos
Se introduce el espetón en su sitio y debajo se coloca una grasera en la que se habrán vertido 3 cucharadas de agua para impedir que la grasa que desprenda durante la cocción se queme. El horno se calienta previamente, el pescado se ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... trinchacarne hachoir (n.m.) demi-lune media luna (n.f.) para picar jatte (n.f.) á mixer bol (n.m.) o cuenco léchefrite (n.f.) grasera (n.f.) La grasera sirve para recoger la grasa en el horno. louche (n.f.) cucharón (n.m.) malaxeur (n.m.) amasadora ...
Michèle Duvillier, 2007
10
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
todo junto en una grasera, con huevos batidos y se revuelve el todo, añadiéndole otros huevos debatidos con azúcar y canela ; y se pone la grasera entre dos fuegos hasta que forma costra, y se sirve. De otro modo. Después de picada la ...
Cabrisas, Juan, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRASERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grasera no contexto das seguintes notícias.
1
La lluvia nos esquiva…
La proliferación de residuos emanados -según se supo de la grasera del supermercado ubicado en Uruguay y Soca, que causó incluso varios accidentes ... «El Pueblo de Salto, ago 16»
2
Noticias Uruguayas 8 mayo 2016
Nos mostró la grasera de la cocina, que da al frente del predio y está desbordada “desde hace más de un año; los caños no aguantan más”. Los marcos de las ... «kaosenlared.net, mai 16»
3
Atadita con alambre
En la puerta nos recibió Martín Rethemías, docente de historia y dirigente de la Asociación de Funcionarios de UTU (AFUTU) de Colonia. Nos mostró la grasera ... «La Diaria, mai 16»
4
Cerámica de uso doméstico
... almacenamiento u orzas para guardar las aceitunas para el consumo particular, entre los que se intercala alguna que otra vasija singular como una 'grasera' ... «El Comercio Digital, abr 16»
5
Quedan heridos al estallar tanque
Fue en una parcela utilizada para sembrar maíz, donde se encontraron padre e hijo un objeto tipo grasera, la cual se llevaron hasta su hogar para manipularla. «Periódico AM, mar 16»
6
El sandwich cubano de la película 'Chef'
Preparar una bandeja con grasera para asados o colocar una fuente para recoger los jugos en la parte de abajo del horno y encima una rejilla. Si la pieza de ... «EL PAÍS, fev 16»
7
Alojamiento para jóvenes del interior “Tocó Venir”
... mantenimiento general del edificio (sanitaria, albañilería, cerrajería, vidriería, electricidad, limpieza de tanques, azotea y grasera) a cargo de la Intendencia. «republica.com.uy, jan 16»
8
Češi o víně přemýšlejí, všimli si ve slavné Champagne
V rukou rodu je vinařství už téměř sto let, nyní jej řídí Anne a Antoine Malassagne, pravnoučata zakladatele Armanda-Raphaëla Grasera. Čtyři na vinici, tři ve ... «Týden.cz, out 15»
9
Lo llaman "Papillon": preso uruguayo experto en fugas
La lista de delitos se fue ampliando al establecerse que Agarrayua y su cómplice habían rapiñado a otro hombre en Roque Grasera y José Scosería, a quien ... «Diario El País, out 15»
10
Bacterias en hospital de Guerrero han ocasionado la muerte de 6 ...
primero es una injusticia q por descuido del hospital se mueran esos bebes y a claudia no seas grasera ten respeto y cultura pidele a dios q no le pase a un ... «El Sol de Nayarit, set 15»

IMAGENS SOBRE «GRASERA»

grasera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grasera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grasera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z