Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "declinatoria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECLINATORIA

La palabra declinatoria procede de declinar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DECLINATORIA EM ESPANHOL

de · cli · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECLINATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Declinatoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECLINATORIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «declinatoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de declinatoria no dicionário espanhol

A definição de declinatoria no dicionário é uma petição a um juiz para recusar sua jurisdição e ser inibida em favor do juiz competente. En el diccionario castellano declinatoria significa petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente.

Clique para ver a definição original de «declinatoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DECLINATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DECLINATORIA

declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable
declinación
declinante
declinar
declinatorio
declinómetro
declive
declividad
declivio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DECLINATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinônimos e antônimos de declinatoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DECLINATORIA»

declinatoria inhibitoria modelo procesal jurisdiccion petición juez para decline fuero inhiba favor competente esquemas proceso laboral trámites procesales laborales sobrepasaren tiempo resultante recurrir forma quedará firme resolución trate capítulo artículo contenido legitimación proponerla tribunal conocer nbsp procedimiento comentada jurisprudencia igual modo tampoco excepción dilatoria perentoria pues trata lograr sentencia absolutoria sobre fondo finalidad excepciones materiales demandado persigue enjuiciamiento civil hacer despues personado autos cualquiera gestion proponer esta sumision puede hacerse raí ordinaria salvo caso homenaje luis rojo ajuria escritos jurídicos propuesta

Tradutor on-line com a tradução de declinatoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECLINATORIA

Conheça a tradução de declinatoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de declinatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «declinatoria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

declinatoria
1.325 milhões de falantes

espanhol

declinatoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Declining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

declinatoria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

declinatoria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

declinatoria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declinatoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

declinatoria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

declinatoria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

declinatoria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

declinatoria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

declinatoria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

declinatoria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

declinatoria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

declinatoria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

declinatoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

declinatoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

declinatoria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

declinatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

declinatoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

declinatoria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declinatoria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

declinatoria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

declinatoria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

declinatoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

declinatoria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de declinatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECLINATORIA»

O termo «declinatoria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «declinatoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de declinatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «declinatoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECLINATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «declinatoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «declinatoria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre declinatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DECLINATORIA»

Descubra o uso de declinatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com declinatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
Si sobrepasaren el tiempo resultante sin recurrir en forma, quedará firme la resolución de que se trate. CAPÍTULO III De la declinatoria Artículo 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
De igual modo, la declinatoria no es, tampoco, una excepción, ni «dilatoria», ni « perentoria», pues ni se trata de lograr una sentencia absolutoria sobre el fondo ( finalidad de las excepciones materiales), ni el demandado persigue ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Ley de enjuiciamiento civil
El demandado, por hacer, despues de personado en los autos, cualquiera gestion que no sea la de proponer en forma la declinatoria. '., I¡ , Esta sumision tampoco puede hacerse á Juez que no eje.raí jurisdiccion ordinaria, salvo el caso en ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
4
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
240 propuesta por Santos Vuande la de una excepción declinatoria por vía incidental ex art. 79.1 LEC188118. Ciertamente, a partir de febrero de 1991, la entrada en vigor del Convenio de Bruselas clarificó de forma meridiana la situación ...
Universidad de Cantabria, 2003
5
Código leyes procesales
Artículo. 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer de ella. 1. Mediante la declinatoria, el demandado y los que puedan ser parte legítima en el ...
España, 2007
6
Los procesos civiles especiales: incluye modelos y formularios
Deberá indicar el tribunal al que, por considerarse territorialmente competente, habrían de remitirse las actuaciones. Según el artículo 54 LEC, la declinatoria se habrá de proponer dentro de los diez primeros días del plazo para contestar a la  ...
Jesús Gómez Sánchez, 2004
7
La declaración del concurso de acreedores
Todo ello determina la necesidad de que el promotor de la declinatoria presente los medios probatorios necesarios para fundar la incompetencia del tribunal, a través de medios documentales o de otra naturaleza (877). El planteamiento de  ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
8
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
BRÚJULA DECLINATORIA En gran parte de los trabajos que realizamos con un taquímetro convendrá tener el instrumento orientado al Norte magnético, aunque sea de una manera aproximada. Para este menester se emplean las llamadas ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
9
Comentarios a la legislación concursal
En el concurso voluntario, es decir el instado por el propio deudor, podrán promover declinatoria cualquiera de los acreedores legitimados para promover el concurso, en el mismo plazo de diez días a que hemos hecho referencia en el  ...
‎2004
10
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito promoviendo declinatoria en la ejecución forzosa ordinaria de sentencia matrimonial. Falta de competencia objetiva y funcional. Ejecución de sentencia matrimonial Juzgado de Familia (1) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA (O DE  ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECLINATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo declinatoria no contexto das seguintes notícias.
1
SCJ rechaza enviar a otro tribunal caso de 5 venezolanos ...
El tribunal, presidido por Mariano Germán Mejía, consideró improcedente y mal fundado la demanda en declinatoria por causa de sospecha legítima ... «Proceso.com.do, mai 16»
2
La mediación y el ejercicio de la abogacía
Si alguna de las partes ejercitara dicha acción, la otra, mediante el ejercicio de la acción declinatoria, podrá comunicar a los jueces que no pueden conocer de ... «Abogacía Española, mai 16»
3
Suprema aún no decide sobre declinatoria caso venezolanos
A 15 días de que la defensa de los cinco venezolanos, acusados de introducir al país 339 kilos de cocaína en una avioneta por el aeropuerto de Punta Cana, ... «Hoy Digital, mai 16»
4
Reenvían por cuarta vez proceso judicial contra venezolanos ...
Ahora, los cinco imputados por las autoridades dominicanas han solicitado a la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana "la declinatoria del caso ... «MiamiDiario.com, abr 16»
5
Venezolanos presos por alijo de cocaína piden a la Suprema ...
En la instancia, que se pide que la declinatoria por sospecha legítima, incluya desde los jueces de primera hasta de Corte desde San Pedro de Macorís hasta ... «Listín Diario, abr 16»
6
Defensa pide SCJ declinar a otra jurisdicción caso venezolanos
La defensa de los cinco venezolanos acusados de introducir al país 359 kilos de cocaína solicitó a la Suprema Corte de Justicia la declinatoria a otra ... «Hoy Digital, abr 16»
7
María Servini de Cubría aceptó la competencia en la causa del triple ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal del caso, Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo ... «LA NACION, fev 16»
8
El Constitucional falla por primera vez que el interes superior del ...
... ni al comportamiento del promotor del incidente sino a diversas vicisitudes procesales entre las que destaca la declinatoria por falta de competencia objetiva, ... «infoLibre, fev 16»
9
Policiales La causa penal por el triple crimen de General Rodríguez ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo lugar hoy, por ... «Télam, fev 16»
10
Cláusulas suelo; aplicación retroactiva de la Ley Orgánica 7/2015 ...
... antes del 1 de octubre de 2015, se denuncia la falta de competencia objetiva, vía declinatoria, resolviéndose ésta ya entrada en vigor la reforma de la LOPJ. «Noticias Jurídicas, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DECLINATORIA»

declinatoria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Declinatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/declinatoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z