Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moratoria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORATORIA

La palabra moratoria procede del latín moratorĭa, terminación femenino de -rĭus, dilatorio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORATORIA EM ESPANHOL

mo · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moratoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORATORIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moratoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moratoria no dicionário espanhol

A definição de moratória no dicionário é um termo que é concedido para liquidar uma dívida vencida. Diz-se especialmente da disposição que difere o pagamento de impostos ou contribuições, e também, pelas dívidas civis. En el diccionario castellano moratoria significa plazo que se otorga para solventar una deuda vencida. Se dice especialmente de la disposición que difiere el pago de impuestos o contribuciones, y también, por, de las deudas civiles.

Clique para ver a definição original de «moratoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORATORIA

moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente
morán
moranza
morapio
morar
moratiniana
moratiniano
morato
moratón
morava
moravo
morazanense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinônimos e antônimos de moratoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORATORIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «moratoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de moratoria

ANTÔNIMOS DE «MORATORIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «moratoria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de moratoria

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORATORIA»

moratoria aplazamiento dilación plazo prórroga retraso adelanto anticipo afip previsional psicosocial erikson social indemnizacion sancion otorga para solventar deuda vencida dice especialmente disposición difiere pago impuestos contribuciones también deudas civiles juventud más palabra ensayos sobre cultura vital necesario entonces recuperar ciertos aspectos aparentemente olvidados cierta literatura reciente ellos anticipado concepto complementario nbsp cartilla trabajo indemnización falta llamada salarios caídos mora quot taxímetro moratorio genera cuando terminar contrato durante ejecución manual obligaciones como cláusula penal forma indemnizar perjuicios puede tanto compensatoria así desprende propia legal caso ejecutar retardar obligación principal moratoria américa latina partir año crisis externa hizo eclosión acogieron hecho jure mayoría naciones región convirtió

Tradutor on-line com a tradução de moratoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORATORIA

Conheça a tradução de moratoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moratoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moratoria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

暂停
1.325 milhões de falantes

espanhol

moratoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moratorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мораторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moratória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থগিত রাখার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moratorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moratorium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moratorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モラトリアム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지불 유예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moratorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिस्थगन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moratoryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moratoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moratorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мораторій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρεοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moratorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moratorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moratorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moratoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORATORIA»

O termo «moratoria» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moratoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moratoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moratoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moratoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moratoria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moratoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORATORIA»

Descubra o uso de moratoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moratoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
De la moratoria social a la moratoria vital Es necesario, entonces, recuperar ciertos aspectos aparentemente olvidados por cierta literatura reciente. Uno de ellos, ya anticipado, es el de la moratoria vital (concepto complementario de ...
Mario Margulis, 1996
2
Cartilla del Trabajo 2007
INDEMNIZACIÓN POR FALTA DE PAGO También llamada indemnización moratoria, salarios caídos, indemnización por mora en el pago, "taxímetro moratorio". Se genera cuando al terminar el contrato (no por deudas durante su ejecución) ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
3
Manual 110 De las obligaciones
Como la cláusula penal es una forma de indemnizar perjuicios, puede ser tanto compensatoria como moratoria. Así se desprende de la propia definición legal: " en caso de no ejecutar" (compensatoria) o de "retardar la obligación principal" ...
René Ramos Pazos, 1999
4
Moratoria de la deuda en América Latina
A partir de 1982, año en que la crisis de la deuda externa de América Latina hizo eclosión, la moratoria a que se acogieron de hecho o de jure, la mayoría de las naciones de la región se convirtió en un tema de importancia para la ...
Oscar Altimir, 1994
5
El ciclo de la vida
De acuerdo con Erikson, una de las funciones más importantes de la adolescencia es que ésta sirva como periodo en el que no es esencial dedicarse por completo a una forma de vida, vocación o sistema de creencias, una moratoria en la ...
Guy R. Lefrancois, 2001
6
Niños fuera de la ley: niños y adolescentes en Uruguay : ...
Más allá de eso, la moratoria vital, ese beneficio de la naturaleza, se integra y subjetiva en lo sociocultural del ser joven, constituye así la moratoria social e implica signos distintivos que conforman una estética que va con la época. Somos o ...
Mario Torres, Agustín Canzani, 2005
7
Perspectivas de la economía mundial:
El Club de París de acreedores oficiales ha ofrecido una moratoria de la deuda a los países golpeados por el tsunami. A mediados de enero ofreció una moratoria temporal de los pagos de deuda a los países afectados por la catástrofe ...
Fondo Monetario Internacional, 2005
8
Historia general de América Latina: América Latina desde 1930
Cuadro 2 RELACIÓN DE LAS MORATORIAS Y RENEGOCIACIONESDE LAS DEUDAS LATINOAMERICANAS, 1931-1950 País Fecha inicial de moratoria Deuda Externa (a) consolidada en 1933 (dólares USA) Renegociaciones Argentina ...
‎1999
9
Código de comercio para el Estado de Buenos Aires
Q“ 1730], no se proveerá la solicitud de los acreedores, hasta que se haya resuelto definitivamente sobre la concesion ó denegacion de la moratoria. Si se ha negado la suspension provisoria, puede el Tribunal habiendo motivo suficiente, ...
Buenos Aires (State), 1865
10
Desarrollo psicológico
Exclusión Difusión Moratoria Consecución de la identidad Se hacen compromisos sin tomar muchas decisiones. Todavía no se hacen compromisos; se tiene poco sentido de dirección; se rehuye el asunto. Se pasa por una crisis de identidad ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moratoria no contexto das seguintes notícias.
1
Se podrán sincerar por moratoria bienes declarados en 2014 y ...
La norma indica que a la moratoria se agregan las obligaciones emergentes de declaraciones juradas determinativas de los impuestos a las Ganancias y sobre ... «El Cronista, set 16»
2
PRO busca hoy ley blanqueo-moratoria
El PRO tiene previsto sancionar hoy la ley de adhesión al blanqueo de capitales, pero le agregará el plus de una moratoria tributaria, asegurando además que, ... «Ambito.com, ago 16»
3
El TSJB suspende la moratoria comercial contra ses Fontanelles
Por ello, Garrido entiende que la moratoria de grandes superficies comerciales debe afectar a toda Mallorca y no se debería anular temporalmente en la Platja ... «Diario de Mallorca, jun 16»
4
Quitan límites de la moratoria previsional sólo a las mujeres
Las mujeres que cumplen 60 años y no tienen los 30 años de aportes requeridos podrá seguir optando a la moratoria previsional para obtener su jubilación. «Clarín.com, jun 16»
5
Incluyen una amplia moratoria impositiva en el proyecto de blanqueo
El proyecto del Gobierno de blanqueo y pago a jubilados enviado al Congreso incluye también una amplia moratoria de los principales impuestos nacionales, ... «LA NACION, jun 16»
6
Puerto Rico entra en moratoria por deuda de 370 millones
El gobernador puertorriqueño Alejandro García Padilla anunció que autorizó una moratoria en el pago de 370 millones de una deuda de 422 millones de ... «El Nuevo Herald, mai 16»
7
Moratoria otorga poderes abarcadores
El proyecto de “Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico” le otorgaría múltiples poderes al gobernador Alejandro García ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
8
Expulsión para las universidades que incumplan la moratoria del 3+2
Aquellas universidades que incumplan la moratoria (de la que solo se salvan las carreras de nueva creación o las que se impartan en inglés) serán ... «El Periódico, mar 16»
9
Colau amplía un año la moratoria turística: no habrá nuevos hoteles ...
El Ayuntamiento dirigido por Ada Colau ha prorrogado un año más la moratoria turística de la Ciudad Condal que impide la apertura de nuevos hoteles, ... «El Confidencial, mar 16»
10
Ya no habrá moratoria para sumar jubilados
El Gobierno confirmó que la moratoria previsional que vence en septiembre no será renovada. Eso implica que los trabajadores que cumplan la edad de ... «Página 12, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MORATORIA»

moratoria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moratoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moratoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z