Baixe o aplicativo
educalingo
doñeador

Significado de "doñeador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOÑEADOR

La palabra doñeador procede de doñear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOÑEADOR EM ESPANHOL

do · ñe · a · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOÑEADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doñeador e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOÑEADOR EM ESPANHOL

definição de doñeador no dicionário espanhol

A definição de doñaador no dicionário Inglês significa que ele facilmente se familiarizou com as mulheres ou cortejou-as.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOÑEADOR

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOÑEADOR

donosa · donosidad · donosilla · donoso · donostiarra · donosura · donquijotesco · donut · doña · doñaguil · doñear · doñegal · doñeguil · doñigal · dopa · dopado · dopaje · dopamina · dopante · dopar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOÑEADOR

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

Sinônimos e antônimos de doñeador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOÑEADOR»

doñeador · familiarizaba · fácilmente · mujeres · cortejaba · concordance · juan · ruiz · libro · buen · amor · faze · bramuras · duena · doñea · nunca · esto · enfaronea · alegre · para · capatas · mias · pecado · monja · omne · planentera · otraz · doñear · preciado · nbsp · autour · doñeador · hembras · plazenteras · arabizadas · luce · lópez · baralt · universidad · puerto · rico · arte · sentimos · fermento · existe · chaucer · boccaccio · qué · otra · cosa · vocabulario · alexandre · donna · dona · juño · donnas · más · casos · cuales · tiene · duenas · galante · cara · palaçiano · paris · dorado · judíos · moros · cristianos · vestir · lana · llevar · hábito · prieto · negro · pero · aunque · erranza · ofensa · mujeriego · hombre · anda · metido · pecados · sacrílegos · cometidos · otear · mirar · cuidado · playas · árbol · visión · trasatlántica · doña · garoca · verla · iglesia · punto · atreve · confesar · erranca ·

Tradutor on-line com a tradução de doñeador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOÑEADOR

Conheça a tradução de doñeador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de doñeador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doñeador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

doñeador
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

doñeador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dunnage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

doñeador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

doñeador
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

doñeador
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doñeador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

doñeador
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doñeador
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doñeador
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

doñeador
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

doñeador
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

doñeador
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

doñeador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doñeador
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

doñeador
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

doñeador
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doñeador
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

doñeador
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

doñeador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

doñeador
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doñeador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doñeador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doñeador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doñeador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doñeador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doñeador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOÑEADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doñeador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «doñeador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre doñeador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOÑEADOR»

Descubra o uso de doñeador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doñeador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... faze bramuras la duena que se doñea nunca el buen doñeador por esto enfaronea doñeador alegre para las capatas mias el pecado de monja a -omne doñeador es muy mas planentera que otraz en doñear que es para doñear preciado e ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Autour du Libro de buen amor
JUAN RUIZ, DOÑEADOR DE HEMBRAS PLAZENTERAS Y ARABIZADAS Luce López-Baralt (Universidad de Puerto Rico) en [el arte de Juan Ruiz] sentimos un fermento que no existe en Chaucer ni en Boccaccio, un no sé qué otra cosa.
Rica Amran, Jacques Joset, Emilio Mitre Fernández, 2005
3
Vocabulario del Libro de Alexandre
... (O donna); 363a dona Juño; O 328c las iii donnas; más 9 casos, de los cuales uno que tiene duenas (O 341d). doñeador, s. m. 'galante' 358b en cara palaçiano e muy doñeador; 2567d la otra fue de Paris vn buen doñeador. dorado, adj.
Louis Furman Sas, 1976
4
Judíos, moros y cristianos
4 vestir lana: llevar el hábito de monja. 5 prieto: negro. 6 pero que: aunque. 7 erranza: ofensa. 8 doñeador: mujeriego. Esto es, el hombre mujeriego anda metido en pecados sacrílegos (los cometidos con monja). 9 otear: mirar con cuidado.
Jesús Maire Bobes, 2008
5
Playas del árbol: una visión trasatlántica de las ...
... Doña Garoca al verla en la Iglesia; a tal punto que se atreve a confesar: Pero que sea erranca contra nuestro Señor El? pecado de monja a omne doñeador, ¡ Ay Dios, e yo lo fuese, aqueste pecador, que fedese penitencia deste fecho error!
Raúl Marrero-Fente, 2002
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
1 146. Donear. Cortejar , obsequiar. 501. Donegil. Agraciado. 555. Doñeador. Galanteador. 607. 1463. Doñear. Lo mismo que Donear. 607. Donear. Vencer, dominar. 590. Donegil. Lo mismo que donegil. 55. Doneo. Graciosidad. 523. Doñeo.
Tomás Antonio Sánchez
7
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
... elementos que mejor se prestan a justificar una soñada carrera de «doñeador alegre»(l 986:276). Por otra parte él nació bajo el signo de Venus, y los que nacen en esta situación amar a las mujeres jamás se les olvida, declarará (153 y ss.) ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
8
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
La última, el fecho o fecho del uaron es desde el punto de vista del comentador alfonsí la más temible; la intermedia es el dicho o las palabras del doñeador y la primera, la vista, es la vía que lleva hacia las demás. La vista se relaciona, sin ...
Enzo Franchini, 1993
9
El libro del buen amor
Pero que sea erranza contra nuestro Señor, el pecado de monja a omne doñeador. ¡Hay Dios! e yo lo fuese aqueste pecador, 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 que feciese penitencia desto fecho error. Oteome de unos ojos, 238.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
10
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Y por esta época, a decir de Cunqueiro, también se tiene noticia de un diablo, grandísimo doñeador, que había por nombre Domingos, y que en- carnó en la figura de un hidalgo portugués estudiante en la Salamanca del siglo xvi y gran ...
Luciano López Gutiérrez, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOÑEADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doñeador no contexto das seguintes notícias.
1
El Carnaval en las tierras de Guadalajara (1)
... Libro de Buen Amor, así llamado, el archiconocido Juan Ruiz, aquel Arcipreste de Hita, doñeador alegre, amigo de escolares nocherniegos, de vinos agrietes ... «GuadalajaraDiario.es, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doñeador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/doneador-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT