Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duty free" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUTY FREE EM ESPANHOL

duty fre · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUTY FREE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duty free e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUTY FREE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «duty free» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
duty free

Loja livre de impostos

Tienda libre de impuestos

Lojas isentas de impostos ou lojas duty-free são pontos de venda a retalho que não aplicam taxas ou taxas locais ou nacionais. São freqüentemente encontrados na zona internacional de aeroportos internacionais, portos marítimos ou a bordo de navios de passageiros. Não é geralmente para viajantes por estrada ou trem, embora vários cruzamentos de fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá tenham lojas duty-free para mulas. Estes privilégios foram abolidos para viagens na União Europeia em 1999, mas são mantidos para os viajantes cujo destino final está fora da UE. Eles também vendem para viajantes intra-UE, mas com impostos apropriados. Alguns territórios especiais do Estado-Membro, como Åland, Livigno ou as Ilhas Canárias, estão dentro da UE, mas fora da União Tributária da UE e as vendas isentas de impostos continuam para todos os viajantes. As compras duty-free também estão disponíveis para visitantes estrangeiros em muitas lojas comuns em algumas cidades. Las tiendas libres de impuestos o, en inglés, duty-free shops son comercios al por menor que no aplican impuestos ni tasas locales o nacionales. Se encuentran a menudo en la zona internacional de los aeropuertos internacionales, puertos de mar o a bordo de las naves de pasajeros. No suele haber para viajeros por carretera o por tren, aunque varios pasos de frontera entre los Estados Unidos y Canadá tienen tiendas libres de impuestos para los viajeros de mulas. Estos privilegios fueron suprimidos para los recorridos dentro de la Unión Europea en 1999, pero se conservan para los viajeros cuyo destino final está fuera de la UE. También venden a los viajeros del intra-EU pero con impuestos apropiados. Algunos territorios especiales del Estado miembro tales como Åland, Livigno o las Islas Canarias, están dentro del EU pero fuera de la unión de impuestos de la Unión Europea y todavía continúan así las ventas libres de impuestos para todos los viajeros. Las compras libres de impuestos están también disponibles para los visitantes extranjeros en muchas tiendas ordinarias en algunas ciudades.

Clique para ver a definição original de «duty free» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DUTY FREE

duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
dureza
duricia
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
durofrío
duunvir
duunviral
duunvirato
duunviro
dux
duz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DUTY FREE

tee

Sinônimos e antônimos de duty free no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DUTY FREE»

duty free duty ezeiza aeroparque perfumes avianca baja americas ueta tiendas libres impuestos inglés shops comercios menor aplican tasas locales nacionales encuentran menudo zona internacional aeropuertos internacionales puertos bordo naves shop motivo esta extinción viajen minimizar impacto potenciales clientes importantes operadores aeroportuarios europa deciden crear nbsp estudio mercados consumidor chile fiscalidad aduanas creciente internacionalización operaciones comerciales hace cada más necesaria correcta utilización terminología fiscal técnico julio villalón josefina martínez barbeito exento libre franco derechos licence lmpuesto profesional officer oficial servicio luxuries bienvenidos comparaba precios todas ciudades pisaba rápido localicé ventajosos salía maleta casi vacía regresaba tonel molía huesos pronto aprendí controlar atención cliente aprenda comunicarse cuando avión despega vende productos presta necesidades maría hostess responsible safety welfare comfort care passengers aircraft meet greet

Tradutor on-line com a tradução de duty free em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUTY FREE

Conheça a tradução de duty free a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de duty free a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duty free» em espanhol.

Tradutor português - chinês

免税
1.325 milhões de falantes

espanhol

duty free
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duty free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुल्क मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معفاة من الرسوم الجمركية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспошлинно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duty free
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুল্কমুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duty free
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas cukai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duty-Free
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免税
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடமை இலவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्तव्य मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duty free
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duty free
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezcłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмитно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duty-free
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφορολόγητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plig gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taxfree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taxfree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duty free

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUTY FREE»

O termo «duty free» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duty free» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duty free
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «duty free».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUTY FREE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duty free» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duty free» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre duty free

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DUTY FREE»

Descubra o uso de duty free na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duty free e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duty Free Shop
Con motivo de esta extinción del duty free para pasajeros que viajen dentro de la Unión Europea, y con el fin de minimizar el impacto en los potenciales clientes, los mas importantes operadores aeroportuarios de Europa deciden crear la ...
Francisco Paco Mieres, 2012
2
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
La creciente internacionalización de las operaciones comerciales hace cada vez más necesaria la correcta utilización de la terminología fiscal y de aduanas.
José Castro Calvín, 2009
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito. Duty-free Duty-free Exento de impuestos, libre de tasas: franco libre de derechos: libre de impuestos. Duty licence lmpuesto profesional. Duty officer Oficial de servicio. Duty on luxuries lmpuesto ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Bienvenidos a Bordo
Comparaba los precios de cada Duty Free de todas las ciudades que pisaba y muy rápido localicé los más ventajosos. Salía con una maleta casi vacía y regresaba con un tonel que me molía los huesos, pero pronto aprendí a controlar el ...
Cecilia Robles, 2010
5
Inglés atención al cliente: aprenda a comunicarse en inglés ...
Cuando el avión despega vende productos de la duty free y presta atención a las necesidades de los pasajeros. María: “I'm an air-hostess. I am responsible for the safety, welfare, comfort and care of passengers on an aircraft. I meet and greet ...
Alejandra Inmaculada Souto Moure, 2005
6
El A.B.C. del operador de comercio exterior y aduanas
¿LOS DUTY FREE SHOPS SE CONSIDERAN REGIMEN ADUANERO? De acuerdo a la legislación aduanera se contempla diversos régimenes aduaneros ninguno de ellos hace mención de los Duty Free Shops si es o no régimen aduanero ...
René Barrera Ojeda, 1997
7
Inglés marítimo
... lighterage Lastre: Ballast Legal: Lawful Ley de Transporte Marítimo de Mercancías: Carriage of Goods by Sea Act Libre a bordo: Clean on board Libre de derechos de aduana: Duty free Libre plática: Free pratique Licitar: To tender Línea de ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
8
Expansión
Para Manuel Gutiérrez, de Asur, los duty free son los principales generadores de ingresos de sus aeropuertos. Dulcería y alimentos1 5%^ aumentó la importancia de las entradas por esta actividad de 15 a 19% en los últimos dos años.
9
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
S.A. DE C.V., AL 31 DE DICIEMBRE DE 2000; E)ESTADO DE CAMBIOS DE SITUACIÓN FINANCIERA DE LATINOAMERICANA DUTY FREE. S.A. DE C.V., AL 31 DE DICIEMBRE DE 2000; Y FJNOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS DE ...
10
Guía de exportadores de Costa Rica
This shows that local purchases are a major slice of the revenue which Costa Rica obtains from the exports which are generated by the Duty-Free Zones. Figures for free zone business activity generated during the first quarter of 1987 are ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUTY FREE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duty free no contexto das seguintes notícias.
1
BAILEYS® lanza en exclusiva en los Duty Free su licor con crema ...
Inspirado en la sofisticación atemporal de Francia y la popularidad creciente de los licores de lujo entre los compradores de los duty free, BAILEYS XC ... «PR Newswire, jul 16»
2
Diseño y aeropuertos. ¿Duty Free o Design Free?
VALENCIA. Llegan las vacaciones de verano y las terminales de los aeropuertos pasarán a ser la puerta de paso y de llegada a los destinos turísticos de ... «valenciaplaza.com, jul 16»
3
Cuatro operadores interesados en Duty Free de Tocumen
Entre estas firmas que han mostrado interés está el grupo suizo Dufry, considerado como el mayor operador de duty free en aeropuertos del mundo, además de ... «Estrategia & Negocios, jul 16»
4
World Duty Free presenta su nuevo servicio, 'Reserva online en ...
'Reserva online en Duty Free' es un servicio de reserva previa online para artículos Duty Free. Todos aquellos pasajeros que viajen dentro de la Unión ... «La Vanguardia, jun 16»
5
Grupo Wisa, listo para vender tiendas 'duty free'
El Grupo Wisa expresó su disposición por vender o traspasar las tiendas duty free que operan en el aeropuerto de Tocumen a un nuevo operador en una carta ... «La Estrella de Panamá, jun 16»
6
Empleados de los Duty Free del grupo Wisa buscan garantizar ...
Más de 650 empleados de los Duty Free (La Riviera) ubicados en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, presentaron este viernes 3 de junio, un recurso ... «TVN Panamá, jun 16»
7
La Riviera cierra duty free en Colombia dejando desempleados
(Lea también: La Riviera cerrará sus 'duty free' en el país) ... de La Riviera, Santafé Duty Free y La Riviera Duty Free para que las sometiera a control. Por ello ... «ElTiempo.com, mai 16»
8
La Riviera cerrará sus 'duty free' en el país
La Riviera inició un plan de desmonte de sus 'duty free' en Colombia. Así lo informó la firma que también señaló haberse presentado ante la Superintendencia ... «Portafolio.co, mai 16»
9
Aeropuerto de Carrasco, Inavi y Duty Free promocionan “el país del ...
Por otra parte, el Aeropuerto de Carrasco y Duty Free Uruguay están trabajando en la instalación del Rincón del Tannat en la sala de embarque de la Terminal, ... «Diario El País, mai 16»
10
Empresas gringas y europeas interesadas en 'duty free' de Tocumen
El área "duty free" de la terminal 1 del aeropuerto fue dada en concesión por diez años en 2007 a Waked International (Wisa) y Motta International (Motta). «Crítica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DUTY FREE»

duty free

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duty free [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/duty-free>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z