Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "élego" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÉLEGO

La palabra élego procede del latín elĕgus, la cual a su vez procede del griego ἔλεγος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÉLEGO EM ESPANHOL

é · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Élego e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉLEGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «élego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de élego no dicionário espanhol

A definição de élego no dicionário de Português é elegíaca. En el diccionario castellano élego significa elegíaco.

Clique para ver a definição original de «élego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÉLEGO


ábrego
á·bre·go
ciénego
cié·ne·go
lóbrego
·bre·go
sacrílego
sa·crí·le·go
sortílego
sor··le·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÉLEGO

ciego
desplego
diego
ego
entrego
frailego
friollego
fuego
gallego
griego
juego
lego
luego
matagallego
noruego
pego
pliego
riego
talego
videojuego

Sinônimos e antônimos de élego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÉLEGO»

élego elegíaco julián casal memoriam canto élego josé manuel poveda memoria grave compañero nocturno mastín funerario atisbas tránsito brillo lampadario doblas dobles lento ademán dime nbsp lengua castellana elegiaco elementado fdos compone consta elementos elemental participa elementis gaudens elememtal fundamental primero principal dice filosofía antigua poética esto verá atentamente leyere poéticos cuales permite autor exámetros élegos otros metros imitación dicho exámetro llamado poeta simplemente sino añadidura llanto juana inés cruz podemos incluso esta opinión mismo

Tradutor on-line com a tradução de élego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLEGO

Conheça a tradução de élego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de élego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «élego» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Elego
1.325 milhões de falantes

espanhol

élego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the ego
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Elego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Elego
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Elego
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Elego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Elego
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Elego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Elego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Elego
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Elego
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Elego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Elego
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Elego
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Elego
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elego
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Elego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Elego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Elego
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Elego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Elego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Elego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Elego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Elego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de élego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLEGO»

O termo «élego» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «élego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de élego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «élego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «élego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «élego» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre élego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÉLEGO»

Descubra o uso de élego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com élego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Julián del Casal (in memoriam)
Canto Élego por José Manuel Poveda. 1912. En memoria de Julián del Casal José Manuel Poveda Grave compañero, nocturno mastín funerario que atisbas el Tránsito al brillo de tu lampadario, y doblas tus dobles con lento ademán: dime si  ...
Francisco Morán, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana
ÉLEGO. adj. elegiaco. ELEMENTADO , DA. adj. ant. Fdos. Lo que se compone ó consta de elementos. ELEMENTAL, adj. Lo que participa de los elementos. Elementis gaudens. elememtal. met. Fundamental, primero, principal; y asi se dice; ...
3
Filosofía antigua poética
Esto verá el que atentamente leyere sus Poéticos, en los cuales permite que el autor de los exámetros o élegos, y de otros metros sin imitación, sea dicho exámetro y élego, mas no que sea llamado poeta simplemente, sino con añadidura de ...
Alonso López Pinciano, 2012
4
La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz
Podemos ver incluso esta opinión en el mismo Herrera, que considera a Petrarca como poeta «élego».37 Sin ser este el lugar de una revisión de los nexos entre motivos y tópicos clásicos en el Canzoniere de Petrarca, cabe re- cordar que la ...
Aurora González Roldán, 2009
5
Obra poética
1912, donde le dice: «He escrito un Canto élego a su memoria [dé Casal], y pensé leérselo. Lo verá publicado, — si no .me decido antes a sacar una copia y enviárselo.» Parece que, efectivamente, algunos días después hizo esto último.
José Manuel Poveda, Alberto Rocasolano, 1988
6
Hommage à Robert Jammes
Así pues, en la teoría herreriana el concepto de poesía mélica es un ámbito de confluencia que agrupa dos nociones: la de lo lírico o canción y la de lo élego y/ o elegía. Si bien ambas remiten a distintas caras de lo genérico. Ya se ha ...
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
7
Eros y Thanatos: la obra poética de Justo Jorge Padrón
Por supuesto que El bosque de Nemi no es un poemario de "poesía social", e incluso la intensión desgarrada del ser ante una naturaleza profanada y llena de señales de extinción, no es la de un cántico élego de advertencia directa.
Virgilio López Lemus, 2002
8
Diario literario 1999
7 En uno de los últimos New Yorker un élego de Seamus Heaney a la muerte de Zbigniew Herbert. Espero recibirlo para intentar ponerlo en castellano. * * * Segunda conferencia: Paralelismo entre literatura y artes visuales (Ateneo de ...
Alejandro Oliveros, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Calimo Poeta élego , según piensa Mauro Tcrencia- no,fué el Autor del verso elegiaco. Men. Copl. 105. T vi que decia tal triste canción, En elegiaco verso cantando. ELEGIBLE, adj.de una term. Lo que se puede elegir, de cuyo verbo fe deriva ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario Catalan-Castellano
Elegiac, ca. adj. elegiaco, élego. Elegible. adj. elegible. Elegid, da. p. p. adj. elegido, electo. ~m. pl. elegidos, escogidos. Elegir. a. elegir. Elemént. m. elemento. Elemental. adj. elemental. Elementar. adj elementar. Elenco. m. elenco. Elevació.
Magín Ferrer, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo élego no contexto das seguintes notícias.
1
La negación del alma cubana: Alma Rubens
... por escribir un poema como "El trapo heroico", o como "El grito abuelo", alguien que ni siquiera estaría tentada de hacer un canto élego a Julián del Casal. «Diario de Cuba, ago 13»

IMAGENS SOBRE «ÉLEGO»

élego

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Élego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/elego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z