Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noruego" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORUEGO EM ESPANHOL

no · rue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORUEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noruego pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NORUEGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «noruego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Língua norueguesa

Idioma noruego

O norueguês é uma língua nórdica falada principalmente na Noruega, onde é a língua oficial. Juntamente com o sueco e o dinamarquês, o norueguês forma um continuum de variantes regionais e locais que são mais ou menos inteligíveis um para o outro. Estas três línguas continentais escandinavas, juntamente com as línguas das duas ilhas e outras línguas já extintas, constituem o que são conhecidas como línguas nórdicas. Os feroês e os islandeses já não são mutuamente inteligíveis com o norueguês na sua forma falada, uma vez que o escandinavo continental difere consideravelmente deles. De acordo com a lei e a política do governo, existem duas formas oficiais de escrita norueguesa - bokmål e nynorsk. O Norwegian Language Council recomenda o uso dos termos "Norwegian Bokmål" e "Norwegian Nynorsk". Não há um padrão oficialmente aprovado de norueguês falado, mas o sociolect da classe urbana média e alta do leste da Noruega, em que o bokmål se baseia, é a forma geralmente ensinada aos estudantes estrangeiros. Este formulário, chamado Standard Østnorsk, pode ser considerado o padrão falado de facto do bokmål. El noruego es una lengua nórdica hablada principalmente en Noruega, donde es lengua oficial. Junto con el sueco y el danés, el noruego forma un continuum de variantes regionales y locales mayor o menormente inteligibles entre sí. Estas tres lenguas escandinavas continentales, junto con las dos lenguas insulares y otros idiomas ya extintos, constituyen lo que se conoce como lenguas nórdicas. El feroés y el islandés ya no son mutuamente inteligibles con el noruego en su forma hablada, ya que el escandinavo continental difiere considerablemente de ellas. Según la ley y la política del gobierno, hay dos formas oficiales de noruego escritobokmål y nynorsk . El Consejo Lingüístico Noruego recomienda el uso de los términos “noruego bokmål” y “noruego nynorsk”. No hay un estándar aprobado oficialmente del noruego hablado, pero el sociolecto de la clase urbana media y alta de Noruega oriental, sobre el que se basa el bokmål, es la forma que se suele enseñar a los estudiantes extranjeros. Esta forma, llamada Standard Østnorsk puede considerarse el estándar hablado de facto del bokmål.

definição de noruego no dicionário espanhol

A primeira definição de norueguês no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é nativa da Noruega. Um outro significado do norueguês no dicionário é pertencente a ou relativo a este país de Europa. Norueguês é também o idioma norueguês. La primera definición de noruego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Noruega. Otro significado de noruego en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Noruego es también lengua de Noruega.
Clique para ver a definição original de «noruego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NORUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NORUEGO

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
norteamericano
nortear
norteña
norteño
nortina
nortino
noruega
norueste
noruestear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NORUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinônimos e antônimos de noruego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NORUEGO»

noruego aprender curso basico futbol consejo abecedario pronostico lengua nórdica hablada principalmente noruega donde oficial junto sueco danés forma continuum variantes regionales locales mayor primera española natural otro perteneciente relativo este país europa también halvdan historia relata vida época próxima civilización vikinga gramática básica integral enseñanza tiene poca tradición excepto excepción confirma regla universidad complutense madrid tenido siguen teniendo cierta presencia nbsp sobre íntimo parentesco derecho godo hispánico sanidad brigadas internacionales pesar tiempo transcurrido pocos meses estuvo servicio huella dejó alcoi instalación hospital sangre regentado médicos escandinavos conocido quot aún perdura año patagonia aventuras agrimensor durante guerra civil selección semanas sitio ramala conversaciones paul golosinas cónsul gair pedersen desciende automóvil dirige entrada mukata bolsillos llenos bragas

Tradutor on-line com a tradução de noruego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORUEGO

Conheça a tradução de noruego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de noruego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noruego» em espanhol.

Tradutor português - chinês

挪威
1.325 milhões de falantes

espanhol

noruego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Norwegian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नार्वेजियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النرويجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

норвежский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

norueguês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরওয়েজিয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

norvégien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

norwegian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Norwegisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノルウェーの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노르웨이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Norwegian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Na Uy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நார்வேஜியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉर्वेजियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Norveçli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

norvegese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

norweski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

норвезький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

norvegiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νορβηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noorse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Norwegian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

norsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noruego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORUEGO»

O termo «noruego» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noruego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noruego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «noruego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORUEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noruego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noruego» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre noruego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NORUEGO»

Descubra o uso de noruego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noruego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halvdan, el Noruego
La historia de Halvdan relata la vida de un noruego en la época próxima al fin de la civilización vikinga.
Ma Jesús Morales Vicente, 2009
2
Gramática básica de noruego integral
La enseñanza del noruego en este país tiene muy poca tradición, excepto –y es una excepción que confirma la regla- en la Universidad Complutense de Madrid, donde Noruega y el noruego han tenido y siguen teniendo cierta presencia, ...
Mariano González Campo, 2010
3
La sanidad en la Brigadas Internacionales
A pesar del tiempo que ha transcurrido y de los pocos meses que estuvo en servicio, la huella que dejó en Alcoi la instalación de un hospital de sangre regentado por médicos escandinavos, conocido como "Sueco-Noruego", aún perdura en ...
Manuel Requena Gallego, Rosa María Sepúlveda Losa, 2006
4
Tres semanas en el sitio a Ramala: conversaciones con Paul ...
Las golosinas del cónsul noruego Gair Pedersen desciende de su automóvil y se dirige a la entrada de la Mukata, con los bolsillos llenos de bragas. El representante diplomático noruego ante la Autoridad Nacional Palestina es un nórdico ...
José Mari Pastor, 2003
5
Antología de la literatura nórdica antigua (edición bilingüe)
4. DICCIONARIO. ANTIGUO. ISLANDES-ANTIGUO. NORUEGO-ESPAÑOL. -A: ( negación enclít.): skala: «no debe»; rennja: «que no corra», etc. adili: (mase): « defensor o acusador principal de un caso». af: (prep. con dat.), (adv.): «de, en ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro & Manrique Antón, 2002
6
La Prevención de Los Trastornos Alimentarios: Un Enfoque ...
EL. MODELO. PREVENTIVO. ESCOLAR. NORUEGO: DESARROLLO. Y. EVALUACIÓN. RUNI B0RRESEN GRESKO y JAN H. ROSENVINGE Introducción Demasiado a menudo, el trabajo preventivo recibe muchas alabanzas de los ...
Walter Vandereycken, Greta Noordenbos, 2000
7
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
redactado bajo un nuevo plan con presencia de los ultimos tratados de paz y los descubrimientos mas recientes Adrien Balbi Sebastián Fábregas. MONARQUIA NORUEGO-SUECA* POSICION ASTRONOMICA. Longitud oriental entre 4>'y ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
8
Hambre
El protagonista de hambre no tiene nombre, no tiene edad, no se sabe nada de su origen o de su familia. Es un hombre sin pasado, arrancado de su contexto y lanzado al anonimato y la hostilidad de la gran ciudad.
Knut Hamsun, 1997
9
Bronstein. Mi pasión por el ajedrez
Sin embargo, elogiar el paisaje noruego es una ocupación in - grata: hay que vivir ahí, respirar el aire puro transpolar, liberarse de todos los malos espíritus y demás desechos espirituales que se han pegado a uno durante los años que ha  ...
David Bronstein, Sergei Voronkov, 2011
10
Geneflow 2006 (Version en español)
noruego. ha. establecido. el. almacén. de. semillas. de. extremo. recurso. como. un. servicio. para. el. mundo. Para mayor información ver en la red el sitio del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos: http://www.croptrust.org Mientras los ...
Bioversity

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORUEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noruego no contexto das seguintes notícias.
1
La dura carta de un diario noruego a Zuckerberg que está dando la ...
La polémica política de censura de Facebook vuelve a levantar ampollas. El Aftenposten, el diario más grande de Noruega, ha publicado en la portada de este ... «La Vanguardia, set 16»
2
Un noruego "denuncia" que se le quedó un testículo atrapado en ...
El noruego Claus Jorstad, de 45 años, tiene una lesión de rodilla y decidió comprar un taburete para poder ducharse con comodidad. Por ello, acudió a IKEA y ... «La Razón, set 16»
3
Policía noruego se multa a sí mismo por ir en barco sin chaleco ...
Un policía noruego cuya fotografía a bordo de un barco sin llevar puesto el chaleco salvavidas apareció en un diario local, decidió multarse a sí mismo para dar ... «ElEspectador.com, jul 16»
4
Un tribunal noruego rechaza la demanda de Snowden para ...
Un tribunal noruego no ha aceptado a trámite una demanda del ex analista de la CIA Edward Snowden contra el Ministerio de Justicia noruego para poder ... «El Mundo, jun 16»
5
El noruego Alexander Kristoff gana al esprint en Santa Rosa
El noruego Alexander Kristoff (Katusha) se adjudicó al esprint la séptima etapa de la Vuelta a California por delante del eslovaco Peter Sagan (Tinkoff) y del ... «MARCA.com, mai 16»
6
Un fondo soberano noruego planea demandar a Volkswagen
Dos hombres caminan junto al logotipo de Volkswagen en la fábrica de Volkswagen en la sede de Wolfsburgo, cerca de Hannover (Alemania). (JULIAN ... «Cinco Días, mai 16»
7
Noruega recurre la condena por trato "inhumano" a Breivik
El Estado noruego recurrirá la sentencia según la cual el régimen de aislamiento al que está sometido Anders Breivik desde hace cinco años por asesinar a 77 ... «El Mundo, abr 16»
8
Edward Snowden demanda a Noruega para no ser extraditado a ...
El ex analista de la CIA Edward Snowden ha demandado al Estado noruego ante los tribunales de este país para poder viajar a Oslo a recoger un premio ... «El Mundo, abr 16»
9
Breivik gana su juicio contra el Estado noruego
Las condiciones del régimen penitenciario a las que está sometido Anders Breivik en la cárcel de Skien constituyen una violación del artículo 3 de la ... «ABC.es, abr 16»
10
Un diario noruego hace llorar a los niños «asesinando» cruelmente ...
El periódico Aftenposten (el segundo diario con más tirada de Noruega) ha cometido un error imperdonable tres semanas antes de la llegada de la Navidad: ... «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «NORUEGO»

noruego

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noruego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/noruego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z