Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eligir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELIGIR EM ESPANHOL

e · li · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELIGIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eligir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ELIGIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eligir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eligir no dicionário espanhol

A definição de eligir no dicionário é eleito. En el diccionario castellano eligir significa elegir.

Clique para ver a definição original de «eligir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ELIGIR


afligir
a·fli·gir
arrigir
a·rri·gir
codirigir
co·di·ri·gir
confligir
con·fli·gir
dirigir
di·ri·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
infligir
in·fli·gir
radiodirigir
ra·dio·di·ri·gir
teledirigir
te·le·di·ri·gir
transigir
tran·si·gir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ELIGIR

elidir
eligible
elijable
elijación
elijan
elijar
eliminación
eliminador
eliminadora
eliminar
eliminatoria
eliminatorio
elipse
elipsis
elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ELIGIR

atingir
colegir
convergir
corregir
divergir
elegir
fingir
fugir
fungir
infringir
mugir
reelegir
regir
restringir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
ungir
urgir

Sinônimos e antônimos de eligir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ELIGIR»

eligir elegir instrucciones para presidente vicepresidente concordancia ignaciana pater ludovicus prima gregatione generali elector electus assistens praepositi eleggere cose qual voglia elegere personas probabiliter subiecto nbsp summa theologia moral canonica aciuer tirel patrono doscosas primero elfun dado pufo condición ninguna fino mitio pruiiencia està obligado dignotque compete oficie pues remi prudencijjcomo dize justa cosa sido patrona españa santa primera parte segunda adiciones pueden dosum duda hazer pecadores digo segundo hablando otros beneficios ecclesiasticos cierto pecado mortal tales beneficioszpero addiciones padre fray materia graue nolo hade dexaral aluedrio varón difcreto efta podría fficultar porque

Tradutor on-line com a tradução de eligir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELIGIR

Conheça a tradução de eligir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eligir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eligir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

选择
1.325 milhões de falantes

espanhol

eligir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To choose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выбирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escolher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চয়ন করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選択してください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pilih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scegliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επιλέξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Välj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eligir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELIGIR»

O termo «eligir» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eligir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eligir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eligir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELIGIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eligir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eligir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eligir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ELIGIR»

Descubra o uso de eligir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eligir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancia Ignaciana
An 4,2 Pater Ludovicus in prima con- gregatione generali elector, et in ea- dem electus Assistens Praepositi eleggere DI 23,2 una di due cose qual voglia- no elegere. elegir Ej 15,2 personas, que probabiliter ten- gan subiecto, para eligir ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Summa de la theologia moral y canonica
Y ha de aciuer- tirel Patrono doscosaS,Lo primero que si elfun dado r un pufo condición ninguna, fino que lo re mitio a su pruiiencia,està obligado a eligir al mas dignotque ya le compete de oficie, pues fe remi- ... • fio a su prudencijjcomo dize ...
Enrique de Villalobos, 1629
3
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Lo qual no pueden dosum. a. Duda. hazer los pecadores. Digo lo segundo,que hablando de otros beneficios Ecclesiasticos no es tan cierto que es pecado mortal eligir los pecadores,para los tales beneficioszpero es cas¡ cierto, ...
Pedro De Ledesma, 1617
4
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
Qu»ndo la materia fea graue, o nolo fca,fe hade dexaral aluedrio del varón difcreto. En efta parte fe podría d¡fficultar,porque ninguno efta obligado fopena de pecado mortal de eligir para (1 el mejor Parrocho,o Paftor que go uierne fu alma.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615
5
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La razon de dudar es : porque este tal es indigno del tal benesicimpues es pecadoLLuego no es licito eligir al tal para ' beneficio Ecclesiastico: por ~ que en ningun caso es licito eligir al indigno. En , 'esta difficultad el Padre Maestro Aragon, ...
Pedro de Ledesma, 1617
6
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
El Patron Eclcfiaítico por Be ncficio Curado, fegun el Tridê tino deuc eligir al mas digno: para el limpie cumple con el digno. Elfecular adhuc para el Curado cumple con el digno. Muchos con Panormitano có- tra Lefio, y otros dizen , que el  ...
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661
7
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
íl ïtulo Segundo, DelagUarda. quesehâ dehaZer á las Ciudades, y villas de los priuilegios , y costumbre que tienen en eligir, y nombrar oficiales. Ley )-Qjie A ì*s Ciudades ,y villas se ayan,y tengan como íìemprc los tuuiè les guardenjus ...
España, 1640
8
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
De Elecciones. fignientcmente, qnc los dichos confctvan íntegro fu vifsimamente ib conciencia , pecando mortalmcnret derecho de eligir, y 1er eligidos, y que no le hau per- luego es increiblc lo que fe objeta enla пк nor, y to- dido en manera ...
Martín de TORRECILLA, 1694
9
Tratado de la administracion de los sacramentos: ...
Como fe ha de entender lo que dizen.en dùda fe ha de eligir la parte mas fegura ? МлеЯго. Hafe de entender , quando verdaderamente fe duda de lo contrario , porque dé otra maneja, el que elige fe pondrá a peligro de pecar, lo qual nunca ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), Francisco Robles ((Madrid), Viuda de), 1652
10
Questiones practicas de casos morales
Щ1| tíos que eligen jueces feculares, £Ste nombí|>iey eftan obligados a eligir los verbo Latino , qué' mas dignos. íignica leer, de donde Vnque las obligaciones marfe en todasvJasnacI □ de eligir Prelados de la neralmente Icyes,por Ja J, ion  ...
Juan Enríquez, García de la IglesiaAndrés, 1657

IMAGENS SOBRE «ELIGIR»

eligir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eligir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eligir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z