Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embrollón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBROLLÓN EM ESPANHOL

em · bro · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBROLLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embrollón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBROLLÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embrollón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embrollón no dicionário espanhol

No dicionário inglês embrollón significa embrollador. En el diccionario castellano embrollón significa embrollador.

Clique para ver a definição original de «embrollón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBROLLÓN


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
borbollón
bor·bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
collón
co·llón
desollón
de·so·llón
empollón
em·po·llón
follón
fo·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
rollón
ro·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBROLLÓN

embrochada
embrochado
embrochalar
embrolla
embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBROLLÓN

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

Sinônimos e antônimos de embrollón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBROLLÓN»

embrollón embrollador gramática fantasía introducción arte inventar abierta discusión sobre final todos niños presentes imaginan conclusión punitiva ecuación quot mentira forma parte sistema valores osan discutir aún más aquel pinocho identificado nbsp noches argentinas repente acordó mandado pero irse casa amigo compadre otro negro llegando dijo pueh compare resulta manda cobrar trescientas narrativa hispanoamericana lizardi algunos cuentos como aquí reproducido traen memoria amenos tradiciones palma general rivas palacio embrollón próximo enero hará cuatro reader

Tradutor on-line com a tradução de embrollón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBROLLÓN

Conheça a tradução de embrollón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embrollón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embrollón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embrollón
1.325 milhões de falantes

espanhol

embrollón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embroid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embrollón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embrollón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embrollón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embrollón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embrollón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embrollón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embrollón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embrollón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embrollón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embrollón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embrollón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embrollón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embrollón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embrollón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embrollón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embrollón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embrollón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embrollón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embrollón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embrollón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embrollón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embrollón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embrollón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embrollón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBROLLÓN»

O termo «embrollón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embrollón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embrollón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embrollón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBROLLÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embrollón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embrollón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embrollón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBROLLÓN»

Descubra o uso de embrollón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embrollón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
Abierta la discusión sobre el final, todos los niños presentes imaginan una conclusión punitiva. La ecuación "mentira-mal" forma parte de un sistema de valores que no osan discutir. Aún más, aquel Pinocho era identificado con el " embrollón", ...
Gianni Rodari, 1999
2
Las mil y una noches argentinas
De repente se acordó del mandado; pero en vez de irse a la casa del amigo del amo, se fue a la de su compadre; otro negro embrollón. En llegando, no más, le dijo: "Vea, pueh, compare; resulta que me manda mi amo a cobrar trescientas ...
Juan Draghi Lucero, 2001
3
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
Algunos de sus cuentos, como "El embrollón", aquí reproducido, traen a la memoria los cuentos más amenos de las Tradiciones de Palma y de los Cuentos del General de Rivas Palacio. EL EMBROLLÓN En el próximo enero hará cuatro  ...
Angel Flores, 1981
4
Cuentos de hoy
A reader for your intermediate Spanish students Cuentos de hoy (J.
McGraw-Hill, Glencoe, 1993
5
Saynete: Los palos deseados
conque digo, Vd. parece;- <j i que se retrata ? ;'! v. S . - :< " Pedro. . ..No seas ; r embrollón. ij Peri. . . .Como embrollón? ;- carambola » que Vd. piensa que lo engaño?- ' ' 9V " Pedro. . ..Ya se ve. . ..^.',--V JReri. . . ,A. Perico tal afrenta! Eso no  ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1812
6
Crítica teatral de los sesenta
Un tercero sobre la aldea... y también otro, con gentes de malvivir, un judío, un actor, la dueña de una posada, ladrones, un embrollón, prostitutas. Sobre el primer tema escribirá Gorki Los veraneantes y Los hijos del sol; en cuanto al cuarto, ...
José María de Quinto, Manuel Aznar Soler, 1997
7
Teatro rioplatense (1886-1930)
Linares (A Doña María.) Todavía no he ido por la imprenta, señora. Así que no tengo las invitaciones. . . Pepa (Enfurecida, asomándose por la izquierda.) ¡¡ Carmen!! Doña María Bueno, tráigamelas mañana. No sea como este embrollón.
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Chismoso, enredante, embrollón, lioso || FARAMALLAS. FARAMALLAS. adj. y f. Armadanzas, persona faramallera ¡| Persona que que no tiene formalidad || Fachendoso, vanidoso, revoltoso, enredador И FARALLElRO, FARAMALLERO.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Entensión: Olmedo, Riofrío, Montalvo: cultura, literatura y ...
Además de la inverosimilitud, Bolívar marca dos elementos negativos adicionales en su crítica a la figura del Inca: el que sea "hablador" y "embrollón". También me permitirá Ud. que le observe que este genio Inca, que debía ser más leve ...
Carlos Burgos Jara, 2008
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBROLLADA s. f . Embrollo, confusión, lío, enredo, maraña, intriga. || Situación embarazosa, de la cual no se sabe cómo salir. EMBROLLAR v. a. Embrollar, enredar, confundir las cosas. EMBROLLÓN.NA adj. y s. Embrollón, embrollador ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBROLLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embrollón no contexto das seguintes notícias.
1
Un poco de humor francés, fatto in casa
La trama de El quilombero, que arrastra desde los '70 su primera versión española en cine titulada El embrollón, se desarrolla en simultáneo dentro de dos ... «Clarín.com, fev 16»
2
Querido Reintegro
Quincenalmente sospecho que los empleados no dan abasto para responder a los miles de reclamantes al gobierno embrollón. Embrollón, pero selectivo en la ... «El Nuevo Dia.com, out 15»
3
Doce palabras que el castellano debería apropiarse urgentemente ...
Significado: Charlatán, trápala, hablador sin sustancia, embrollón, trapacero, embustero, zaragutero, ser que se vale de mentiras y astucias para engañar a ... «Publico.es, ago 15»
4
¿Qué hacer antes de una reunión?
El embrollón: son las personas que tienden a desviarse de los temas principales de discusión y que dan una multitud de detalles que no son importantes. «InfoCIF.es, jul 15»
5
Españoles, argentinos y alemanes
El buscavida pícaro y embrollón, capaz de seducir a una mujer prohibida sin mucho escrúpulo, es en general un porteño, un habitante de la ciudad de Buenos ... «lanacion.com, ago 14»
6
Margarita Bernardo le cogió miedo al bulto
Nada, nada, que si te enteras de que un artista de música tropical debe esa cantidad, ya sabes: el embrollón es de otro género. Nene, tendrás que cantarles a ... «Primera Hora, jul 14»
7
20 personajes con “cero” en asignaturas
El empresario e inventor de la bombilla, era catalogado como “un chico confuso, inestable y embrollón”, por su profesor. Terminó vendiendo dulces en los ... «Finanzas Personales, out 13»
8
Malos estudiantes, grandes genios
Era “un chico confuso, inestable y embrollón”, según su profesor. El inventor de la bombilla incandescente empezó a vender dulces y periódicos en los trenes y ... «La Vanguardia, fev 13»
9
Nuevas palabras, nuevas traducciones
... de 1973, con Lino Ventura y Jacques Brel (l'emmerdeur del título) de Edouard Molinaro, que en España se optó por traducir como El embrollón: el personaje ... «Lanacion.com, set 12»
10
Amores y Picardías
Todos le temían por entrometido y embrollón. De Dios para abajo, ninguno se hallaba a salvo de su boca. Donde quiera levantaba grandes polvaredas de ... «El Siglo Durango, abr 08»

IMAGENS SOBRE «EMBROLLÓN»

embrollón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embrollón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embrollon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z