Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encolochar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCOLOCHAR

La palabra encolochar procede de colocho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCOLOCHAR EM ESPANHOL

en · co · lo · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOLOCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encolochar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encolochar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCOLOCHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encolochar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encolochar no dicionário espanhol

A primeira definição de encolochar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é confundir. Outro significado de encolocar no dicionário é enrolar o cabelo. Colocar também é engargolar. La primera definición de encolochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es confundir. Otro significado de encolochar en el diccionario es rizar el cabello. Encolochar es también engargolar.

Clique para ver a definição original de «encolochar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCOLOCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encolocho
encolochas / encolochás
él encolocha
nos. encolochamos
vos. encolocháis / encolochan
ellos encolochan
Pretérito imperfecto
yo encolochaba
encolochabas
él encolochaba
nos. encolochábamos
vos. encolochabais / encolochaban
ellos encolochaban
Pret. perfecto simple
yo encoloché
encolochaste
él encolochó
nos. encolochamos
vos. encolochasteis / encolocharon
ellos encolocharon
Futuro simple
yo encolocharé
encolocharás
él encolochará
nos. encolocharemos
vos. encolocharéis / encolocharán
ellos encolocharán
Condicional simple
yo encolocharía
encolocharías
él encolocharía
nos. encolocharíamos
vos. encolocharíais / encolocharían
ellos encolocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encolochado
has encolochado
él ha encolochado
nos. hemos encolochado
vos. habéis encolochado
ellos han encolochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encolochado
habías encolochado
él había encolochado
nos. habíamos encolochado
vos. habíais encolochado
ellos habían encolochado
Pretérito Anterior
yo hube encolochado
hubiste encolochado
él hubo encolochado
nos. hubimos encolochado
vos. hubisteis encolochado
ellos hubieron encolochado
Futuro perfecto
yo habré encolochado
habrás encolochado
él habrá encolochado
nos. habremos encolochado
vos. habréis encolochado
ellos habrán encolochado
Condicional Perfecto
yo habría encolochado
habrías encolochado
él habría encolochado
nos. habríamos encolochado
vos. habríais encolochado
ellos habrían encolochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encoloche
encoloches
él encoloche
nos. encolochemos
vos. encolochéis / encolochen
ellos encolochen
Pretérito imperfecto
yo encolochara o encolochase
encolocharas o encolochases
él encolochara o encolochase
nos. encolocháramos o encolochásemos
vos. encolocharais o encolochaseis / encolocharan o encolochasen
ellos encolocharan o encolochasen
Futuro simple
yo encolochare
encolochares
él encolochare
nos. encolocháremos
vos. encolochareis / encolocharen
ellos encolocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encolochado
hubiste encolochado
él hubo encolochado
nos. hubimos encolochado
vos. hubisteis encolochado
ellos hubieron encolochado
Futuro Perfecto
yo habré encolochado
habrás encolochado
él habrá encolochado
nos. habremos encolochado
vos. habréis encolochado
ellos habrán encolochado
Condicional perfecto
yo habría encolochado
habrías encolochado
él habría encolochado
nos. habríamos encolochado
vos. habríais encolochado
ellos habrían encolochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encolocha (tú) / encolochá (vos)
encolochad (vosotros) / encolochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encolochar
Participio
encolochado
Gerundio
encolochando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCOLOCHAR


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
sancochar
san·co·char
trasnochar
tras·no·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCOLOCHAR

encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar
encolumnar
encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCOLOCHAR

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
desencochar
enclochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

Sinônimos e antônimos de encolochar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCOLOCHAR»

encolochar primera lengua española confundir otro rizar cabello encolochar también engargolar derivación palabras poqomchiʼ raíces posicionales clasificadas indica descriptivo pedacear quebrar forma conjugada pedaceable xerxer toqtoq kolkol quebrajoso doblado encolochado raíz posicional palabra nbsp causa para rebeldes identidad condición juvenil colocho educación sexual sexualidad sexo dejado algo natural hace muchos milenios hemos transformado cultural actualmente desarrolla nicaragua debate sobre tico bebiata guayola lampazo nacatamal brisando ipegüe panamá caliche carriso mamellena pisba guacamaya corredor perú pataperro luquear puerto rico dron galuchar liqueo guayar guagua guares montaña más inmensa estepa verde utiliza hiperbólicamente frío encachimbado mucho encachimbarse encolerizarse encajar apodar encajarse

Tradutor on-line com a tradução de encolochar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOLOCHAR

Conheça a tradução de encolochar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encolochar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encolochar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encolochar
1.325 milhões de falantes

espanhol

encolochar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Glue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encolochar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encolochar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encolochar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encolochar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encolochar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encolochar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encolochar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encolochar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encolochar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encolochar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encolochar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encolochar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encolochar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encolochar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encolochar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encolochar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encolochar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encolochar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encolochar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encolochar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encolochar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encolochar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encolochar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encolochar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOLOCHAR»

O termo «encolochar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encolochar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encolochar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encolochar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encolochar

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOLOCHAR»

Descubra o uso de encolochar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encolochar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivación de palabras poqomchiʼ
... raíces posicionales (20) y de raíces no clasificadas (21), El significado que indica es descriptivo. pedacear quebrar encolochar Forma conjugada pedaceable xerxer toqtoq kolkol quebrajoso doblado/ encolochado Raíz posicional Palabra ...
Romelia Mó Isém, 2007
2
Una causa para rebeldes: identidad y condición juvenil en ...
Encolochar el Colocho Educación Sexual y Sexualidad 1 sexo ha dejado de ser algo natural hace muchos milenios y lo hemos transformado en algo cultural. m □* Actualmente se desarrolla en Nicaragua un debate sobre la educación ...
Humberto Abaunza, Irela Solórzano, Raquel Fernández, 1995
3
A lo tico
Nicaragua: Bebiata, encolochar, guayola, lampazo, nacatamal, brisando, ipegüe. Panamá: Caliche, carriso, mamellena, pisba, guacamaya, corredor. Perú: Pataperro, luquear. Puerto Rico: Dron, galuchar, liqueo, guayar, guagua, guares,  ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
4
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
También se utiliza hiperbólicamente (frío encachimbado: mucho frío). encachimbarse-, encolerizarse. encajar-, apodar. encajarse-, subirse, treparse. enclochar-, coordinar dos cosas (anglicismo proveniente de clutch, embrague). encolochar...
Omar Cabezas, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encolochar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encolochar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z