Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épale" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÉPALE

La palabra épale procede de epa y el pronombre enclítico le.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÉPALE EM ESPANHOL

é · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épale e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPALE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «épale» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épale no dicionário espanhol

No dicionário inglês épale significa epa. En el diccionario castellano épale significa epa.

Clique para ver a definição original de «épale» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÉPALE


ápale
á·pa·le
áxcale
áx·ca·le
ázcale
áz·ca·le
miércale
miér·ca·le
órale
ó·ra·le

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÉPALE

épica
épicamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÉPALE

abertzale
aberzale
airedale
ale
baile
boccato di cardenale
cale
calle
chale
chile
despale
embale
ginger ale
hale
jale
le
masvale
migale
vale
yale

Sinônimos e antônimos de épale no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÉPALE»

épale estoy vivo juro épale pues dicho desde principio cerebro cuerpo integran entidad formada trío tres tío gentío gente carcajadas resonaron nbsp colgados allá abajo vuelto gritar para saber muerto porque clarito como alguien estuviera divisando pelona tapándole camino vuelvo quot aggg

Tradutor on-line com a tradução de épale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPALE

Conheça a tradução de épale a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de épale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épale» em espanhol.

Tradutor português - chinês

epale
1.325 milhões de falantes

espanhol

épale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Épale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

epale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Epale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

epale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPALE»

O termo «épale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «épale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épale» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre épale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÉPALE»

Descubra o uso de épale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estoy vivo--: lo juro
¡Épale! — Pues sí. Épale. Por eso he dicho desde el principio que la luz, con el cerebro y el cuerpo integran una entidad formada por un trío de tres. — No, tío; es un trío de dos. — No, no, no, es un gentío de gente -mis carcajadas resonaron  ...
Gilberto Fierro Reyes, 2005
2
Colgados del sol
¡Épale, allá abajo! He vuelto a gritar para saber si es vivo o muerto el de allá abajo, porque clarito se oye como si alguien estuviera ya divisando a la pelona tapándole el camino. ¡Épale!, vuelvo a gritar y: "¡Aggg!", me responden. Este, me  ...
Abel García Guízar, 2003
3
Vocabulario sonorense
Parece haberse formado esta frase por contaminación de otras muy usuales: ¡ éntrale!, ¡pícale!, ¡échale!, lo mismo que ¡óyele! que tiene el propio sentido de ¡ épale! // Equivale también a exclamación familiar que connota disculpa. Si alguien ...
Horacio Sobarzo, 1984
4
Minucias del lenguaje
José G. Moreno de Alba. ÉPALE, ÓRALE, ÁNDALE Hay ciertamente algún empleo del pronombre le, en el español general, que no remite a un referente preciso: ...
José G. Moreno de Alba, 1992
5
Suma De Minucias Del Lenguaje
289; épale: 289, 290; órafe: 289; úju/c: 289; "fe escribí a mi novia": 422; "Le informo que no tiene mensajes": 425; "Le informo de que no tiene mensajes": 425; "Le informa de que no tiene mensajes": 425; escríbefe: 426; quiérefe: 426; " debe ...
José G. Moreno de Alba, 2003
6
Tres Obras De Daniel Serrano
IVÁN: Dos. Avanzan. ISMAEL: Tres Avanzan. ISMAEL e IVÁN: Cuatro. Avanzan. ISMAEL e IVÁN: Cinco. Avanzan. ISMAEL: Seis. Avanzan. IVÁN: Ocho. Sólo avanza Iván. ISMAEL: ¡Épale! IVÁN: Nueve. ISMAEL: No te hagas... IVÁN: ¡Y diez !
Daniel Serrano
7
Desde El Barro de Los Recuerdos
... de saber en que terminaría toda aquella guarandinga. ¡Épale, carajo! De tanto oírlas y verlas, ya hasta copiaba su estilo de averiguar los pormenores de lo que afuera estaba sucediendo. 74 Pero la cosa, como tal, agarró por otro camino.
Manuel Gabriel Trujillo
8
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
¡Épale! Hic... dijo sólo esto me faltaba el “Negro” de vigilancia. (Mercurio, 28/08/ 82: 3) Volviendo a las calaveras, queda la del poeta Manuel Sastré González, quien quedó vinculado indirectamente como parte del equipo: Escribiendo en un  ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
9
El himno nacional
Épale!, colega, escupámoslo juntos -propuso Puñete Rabioso. -Así es, que nadie se salga de madre -reafirmó el coordinador. Su fétido vaho se desvaneció en la inmensa noche. Los cuatro juntaron saliva, se agacharon y escupieron al ...
Fernando Jerez, 2001
10
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
... C/Ï7umiz'o pa' los amigos, lo quiero como a un hermano, él correrá mañana al prieto, recen por ellos”—al tiempo que se los mostraba-. “-¡Oh!, qué hermoso caballo”—decían los amargosos ironistas invitados. “-¡Épale!, ¡no llego a tanto!
Sergio L. González de León, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épale no contexto das seguintes notícias.
1
El que no se meta moringa pierde
... la pérdida de los ahorros de vida, el desempleo —hasta que ÉPALE CCS me sacó de las catacumbas—, la guerra económica y la escasez; por lo que todos, ... «Aporrea, jul 16»
2
Revista Épale CCS ahora está en la web
Caracas, 01 Jun. AVN.- La revista Épale CCS, que alcanzó el pasado domingo su ejemplar número 180, cuenta ahora con un portal web donde se puede ... «Agencia Venezolana de Noticias, jun 16»
3
Lo que vi en Venezuela
El famoso “épale” y la alegría caribeña que caracterizaban a los venezolanos han desaparecido. Las sonrisas son ahora modestas; las carcajadas, ausentes. «AméricaEconomía.com, mai 16»
4
La revista cultural de Caracas, Épale CCS, ahora tiene web
Caracas, 25 de abril de 2016.- Trascender el papel como una forma de democratizar la información fue una meta que se propuso la directora de Épale CCS, ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
5
Épale CCS cumple tres años como vitrina del lado amable de la ...
La revista dominical Épale CCS arribará a su edición número 150, con la cual cumple tres años en el espectro editorial caraqueño. La publicación aniversaria ... «Correo del Orinoco, out 15»
6
Diez visiones sobre la coyuntura económica actual
En respuesta, aquí en Épale CCS nos planteamos un "Manual de aplicación para evitar el 'sálvese quien pueda'", que no pretende ser la solución definitiva ... «Aporrea, jul 15»
7
Hoy inicia el I Congreso de Periodismo Cultural en el Teatro Nacional
A las 2:30 pm, la clase será en referencia a la revista “Épale: Cultura y Entretenimiento” dictada por Mercedes Chacín. El segundo día del congreso empieza a ... «Noticias24, jul 15»
8
Primer Congreso de Periodismo Cultural abrirá sus inscripciones
Mercedes Chacín, periodista y directora de la revista cultura Épale Caracas´ ... Clodovaldo Hernández, periodista crítico de cine de la revista Épale Caracas. «Venezolana de Televisión, jul 15»
9
Presidente Maduro asiste a la entrega del Premio nacional del ...
La segunda es para Nathalí Gómez por su trabajoLa semilla del Mercado de Guaicapuro, publicado en la revista Épale de Ciudad Caracas, la cual se trató de ... «Noticia al Dia, jun 15»
10
27 de Junio: Día Nacional del Periodista
La segunda es para Nathalí Gómez por su trabajo La semilla del Mercado de Guaicapuro, publicado en la revista Épale de Ciudad Caracas, la cual se trató de ... «Aporrea, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ÉPALE»

épale

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z