Significado de "baile" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAILE

La palabra baile procede del aragonés baile, la cual a su vez procede del latín baiŭlus, teniente, el que ayuda a sobrellevar un cargo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BAILE EM ESPANHOL

bai · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILE

Baile e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAILE EM ESPANHOL

Dança

Danza

Dança ou dança é uma forma de arte onde o movimento do corpo é usado, geralmente com música, como forma de expressão, de interação social, de entretenimento, de propósitos artísticos ou religiosos. A dança também é uma forma de comunicação, uma vez que a linguagem não verbal é usada entre os seres humanos, onde o dançarino ou dançarino expressa sentimentos e emoções através de seus movimentos e gestos. É executado principalmente com música, seja uma música, música ou sons e não tem duração específica, pois pode durar por segundos, minutos ou horas. Dentro da dança, há coreografia, que é a arte de criar danças. A pessoa que cria a coreografia é conhecida como coreógrafa. A dança pode ser dançada com um número variado de dançarinos, que vão desde solitários, em pares ou em grupos, mas o número dependerá geralmente da dança que vai realizar e também do seu alvo e, em alguns casos, mais estruturada, Da ideia do coreógrafo.

La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

definição de baile no dicionário espanhol

A primeira definição de dança no dicionário da academia real da língua espanhola é ação de dança. Outro significado da dança no dicionário é cada um dos modos de dançar. O Charleston é uma dança. A dança é também uma celebração em que várias pessoas se juntam para dançar.

La primera definición de baile en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de bailar. Otro significado de baile en el diccionario es cada una de las maneras de bailar. El charlestón es un baile. Baile es también festejo en que se juntan varias personas para bailar.

SINÔNIMOS DE «BAILE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «baile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de baile

bailable · bailete · bailoteo · ballet · coreografía · danza · zapateo

TRADUÇÃO DE BAILE

Conheça a tradução de baile a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de baile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baile» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 舞蹈
• espanhol: baile
• Tradutor português - inglês: dance
• Tradutor português - hindi: नृत्य
• Tradutor português - arabe: رقص
• Tradutor português - russo: танец
• Tradutor português - português: dança
• Tradutor português - bengali: নাচ
• Tradutor português - francês: danse
• Tradutor português - malaio: tarian
• Tradutor português - alemão: Tanz
• Tradutor português - japonês: ダンス
• Tradutor português - coreano: 댄스
• Tradutor português - javanês: tari
• Tradutor português - vietnamita: nhảy
• Tradutor português - tâmil: நடனம்
• Tradutor português - marata: नृत्य
• Tradutor português - turco: dans
• Tradutor português - italiano: danza
• Tradutor português - polonês: taniec
• Tradutor português - ucraniano: танець
• Tradutor português - romeno: dans
• Tradutor português - grego: χορός
• Tradutor português - africâner: dans
• Tradutor português - sueco: dans
• Tradutor português - norueguês: dans

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BAILE»

Citações e frases célebres com a palavra baile.

1

John B. Wain

La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BAILE»

En baile, todos son buenos; y en quintas, defectuosos.

Aunque sea fraile, le gusta el baile.

Baile bien o baile mal, el caso es bailar.

Baile que en burla empieza, acaba en boda.

El que quiere baile, que pague músico.

Hay pocas fiestas sin baile.

La mujer que va al baile en casa ajena, yo no digo que es mala, pero no es buena.

La que no baile, de la boda se marche.

Mientras dura el baile, ¡bailemos!

Nunca falta un sapo para que baile con una rana.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAILE»

Descubra o uso de baile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El baile del amor

La bailarina Lucy Buchanan había regresado al rancho de su familia con la idea de recuperarse de una lesión de rodilla.

Allison Leigh, 2011

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Baile en París/Demasiado lejos

Baile en París Max Laurent siempre había deseado a Maddy Green, pero había preferido dejarla marchar a interponerse en su sueño.

Sarah Mayberry, Tori Carrington, 2010

Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...

Ejemplo inmejorable de ello es la presente Invitación al baile, libro con el cual la Universidad Nacional Autónoma de México celebra un aniversario significativo en la vida de su admirada y entrañable investigadora emérita. Gracias a la ...

Clementina Díaz y de Ovando, 2006

Historia del baile: de la milonga a la disco

Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...

Sergio Alejandro Pujol, 1999

El baile del elefante: recuerdos de la India

Grandfather tells many stories about his native India in answer to Ravi and Anjali's questions, such as the tale of a procession of elephants on the feast of Divaali when he was a boy.

Theresa Heine, 2005

Baile privado

Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.

Cami Dalton, 2012

Baile Con el Diablo

Baile con el diablo cuenta su historia junto con las historias de otras nueve personas que han seguido caminos similares, incluyendo: El satanismo La hechicería Las posesiones demoníacas El espiritismo El vampirismo psíquico Cada una de ...

Jeff Harshbarger, 2012

El Baile / the Dance

Autora de la recién descubierta Suite francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional.

Irène Némirovsky, 2006

El baile flamenco

'El baile flamenco' es un disciplina poco estudiada hasta el momento.

Angel Alvarez Caballero, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baile no contexto das seguintes notícias.

El baile hot de Rihanna como nunca lo viste

Uno de sus seguidores la grabó justo cuando hacía uno de sus pasos de baile más jugados. El video fue grabado en la parada escocesa de su tour, en el ... «Infobae.com, jun 16»

Mueren dos personas tras un tiroteo en una academia de baile en ...

Dos personas perdieron la vida y varias resultaron heridas en las primeras horas del sábado después de que se produjera un tiroteo en una academia de baile ... «Univisión, jun 16»

El Gran Show: esto pasó tras el baile de Ivana Yturbe y Mario Irivarren

Antes de conocer el veredicto del público, Ivana y Mario conversaron con América Espectáculos sobre su peculiar baile. El modelo señaló que estuvo cómodo ... «América Televisión, mai 16»

Oyarbide revivió en la TV su baile en el sindicato de taxistas

Retirado de la actividad profesional, Norberto Oyarbide parece estar totalmente abocado a la que sería una de sus pasiones: el baile. El ex juez federal ... «Diario El Día, mai 16»

El baile de Oyarbide

Aparecieron imágenes del ex juez Norberto Oyarbide bailando Memphis La Blusera. Fue en una reunión donde estaba el titular del Sindicato de Conductores ... «Clarín.com, mai 16»

Belinda se molestó cuando le pidieron "El baile del sapito" en un ...

“El Baile del Sapito” se hizo famoso hace 14 años cuando la rubia protagonizó la telenovela infantil “Cómplices al Rescate” en el 2002, pero aún así, la gente ... «Telemundo, mai 16»

El gran show: Milett Figueroa debutó en la pista de baile con esta ...

Su baile fue el más esperado. Milett Figueroa por fin debutó en 'El gran show” el último sábado y, fiel a su estilo, derrochó sensualidad en cada uno de sus ... «LaRepública.pe, mai 16»

PPK sorprendió con baile 'pegadito' con Gisela Valcárcel | VIDEO

El ex ministro de Economía puso a prueba su destreza, fuera del ardor de la campaña, para demostrar que le sobra energía, si de bailar “Muchacho ... «LaRepública.pe, mai 16»

Maestra mexicana pierde su empleo por bailar "perreo"

La joven, identificada solo como Clarissa, participó en un concurso de baile en una playa de Cabo San Lucas donde estuvo en vacaciones durante la Semana ... «Sputnik Mundo, abr 16»

Serena Williams sorprende con su baile sensual

Williams se encontraba grabando un anuncio de ropa deportiva cuando comenzó a mostrar cómo hacer el famoso baile del twerking, que es el baile que está ... «El Observador, abr 16»