Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equitativo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUITATIVO

La palabra equitativo procede de r. del latín aequĭtas, -ātis, igualdad.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUITATIVO EM ESPANHOL

e · qui · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUITATIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equitativo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EQUITATIVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «equitativo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de equitativo no dicionário espanhol

No dicionário equitativo inglês, isso significa que tem equidade. En el diccionario castellano equitativo significa que tiene equidad.

Clique para ver a definição original de «equitativo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EQUITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EQUITATIVO

equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EQUITATIVO

afirmativo
calificativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinônimos e antônimos de equitativo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EQUITATIVO»

equitativo soportable viable reparto divisiones tercero basico matematica tiene equidad quot desarrollo humano sostenible tecnología hacia modelo crecimiento ensayos recientes recopila documentos permiten hacer diagnostico estado actual economia identificar politicas adecuadas para futuro permitiendo tanto empleo como implementacion planes busca compromiso trabajadores comercio justo alternativa glosario términos conceptos fundamentales trato normas generales figuran mayoría otros acuerdos internacionales sobre promoción protección inversión extranjera antecedentes esta norma pueden nbsp relatoría encuentro democratización futura equitativo comunidades participaron mujeres hombres personas participantes indígenas niños niñas menores años objetivo consistió involucrar todo grupo actividades perú oportunidad país

Tradutor on-line com a tradução de equitativo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUITATIVO

Conheça a tradução de equitativo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de equitativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equitativo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

公平
1.325 milhões de falantes

espanhol

equitativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यायसंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равноправный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equitativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saksama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公平な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공평한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्याय्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawiedliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівноправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equitativo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUITATIVO»

O termo «equitativo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equitativo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equitativo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «equitativo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUITATIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equitativo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equitativo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre equitativo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EQUITATIVO»

Citações e frases célebres com a palavra equitativo.
1
Noel Clarasó
El reparto más equitativo que existe es el de la inteligencia: todo el mundo cree tener suficiente.
2
René Descartes
No hay nada repartido de modo más equitativo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente.
3
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUITATIVO»

Descubra o uso de equitativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equitativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hacia un modelo de crecimiento equitativo: ensayos recientes
Recopila documentos que permiten hacer un diagnostico del estado actual de la economia e identificar las politicas adecuadas para el futuro, permitiendo tanto el crecimiento y el empleo como la implementacion de los planes de desarrollo.
Eduardo Sarmiento Palacio, 1987
2
Glosario de Términos y Conceptos Fundamentales de los AII
El trato "justo y equitativo" es una de las normas generales de trato que figuran en la mayoría de los TBI y otros acuerdos internacionales sobre la promoción y protección de la inversión extranjera. Los antecedentes de esta norma pueden ...
‎2006
3
Por Un Futura Mas Equitativo
W*4»CCl. comunidades, y en la que participaron 1,374 mujeres y 23 hombres. Las personas participantes son personas indígenas con niños y niñas menores de 3 años. El objetivo consistió en involucrar a todo el grupo en actividades ...
4
Principios de la OCDE para el gobierno de las sociedades
El marco del gobierno societario debe asegurar un trato equitativo para todos los accionistas, incluidos los minoritarios y los extranjeros. Todo accionista debe contar con la posibilidad de obtener reparación efectiva por la violación de sus ...
OECD, 1999
5
Desarrollo sustentable y cambio global
Otorgar la prioridad necesaria a la política ambiental como elemento de un desarrollo sustentable y equitativo requiere, por una parte, un amplio foro de discusión nacional que no existe aún en México, y una reorganización de las estructuras ...
Víctor L. Urquidi, Alejandro Nadal Egea, 2007
6
Ética nicomaquea
La llamada «comprensión»,"" en virtud de la cual deci- 20 mos que [los hombres] son indulgentes y tienen comprensión, es el discernimiento correcto del [hombre] equitativo."35 Indicio [de ello] es que del equitativo decimos sobre todo que ...
Aristóteles, 2007
7
Oficios de la Iglesia: con la esplicacion de las ceremonias ...
En verdad es digno y justo, equitativo y saludable el darte gracias en todo tiempo y en todo lugar. Señor Santísimo, Padre Todopoderoso, Dios eteruo, que colocaste la salvación del género humano en el árbol de la Cruz, Eara que aquello ...
‎1853
8
Evaluación, ética y poder
La evaluación como procedimiento de decisión moral, 145. CAPÍTULO VIII: Un contrato de evaluación equitativo 1 48 La caracterización de la equidad, 149. — Algunas condiciones para un contrato equitativo, 150.— Reflexiones sobre las ...
Ernest R. House, 1994
9
Marco Conceptual del Desarrollo Sostenible de la Agricultura ...
El concepto de desarrollo sostenible considera que el proceso de desarrollo debe ser equitativo y duradero, que asegure un consumo sostenible básico a la humanidad. La equidad es quizás el elemento más importante del nuevo ...
10
Esbozos biográficos y pasatiempos matemáticos
Reparto equitativo Tres amigos, Antonio, Juan y Pedro recibieron una barra de oro, que debían repartirse de forma ... en tres trozos y un lápiz para marcar por 139 Para desengrasar, otra demostración 139 188 Reparto equitativo 139 190.
Mariano Mataix Lorda, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUITATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equitativo no contexto das seguintes notícias.
1
“El Perú será un país moderno, más justo, equitativo y solidario”
“El Perú será un país moderno, más justo, equitativo y solidario”. Ante el Parlamento Nacional, expresa su compromiso de lograr la paz y la unión de los ... «El Peruano, jul 16»
2
Etchevarren: “Ahora no hay reparto discrecional sino equitativo
Etchevarren: “Ahora no hay reparto discrecional sino equitativo”. El intendente de Dolores, Camilo Etchevarren (Cambiemos), charló mano a mano con Grupo ... «Grupo La Provincia, jul 16»
3
Las asociaciones de pacientes reclaman acceso equitativo para ...
La asociaciones de pacientes han reclamado acceso equitativo en las autonomías a seguimientos y medicación para la distrofia muscular de Duchenne, ... «Diario Médico, jul 16»
4
Se aprobó el Programa de Conectividad para un acceso más ...
El Ente Nacional de Comunicaciones aprobó el nuevo “Programa Conectividad”, una iniciativa que busca generar un acceso más equitativo a los servicios de ... «CanalAR, jul 16»
5
Pide Benjamín Robles trato equitativo en mesas de diálogo con ...
OAXACA, Oax., 14 de julio de 2016.- El senador oaxaqueño Benjamín Robles Montoya pidió un trato equitativo en las mesas de negociación que mantiene el ... «Quadratín Oaxaca, jul 16»
6
España por un acceso al agua 'universal, sostenible y equitativo'
Según estima Naciones Unidas, la escasez de agua afecta a más del 40% de la población mundial, una cifra alarmante que probablemente crecerá con el ... «ECOticias.com, jul 16»
7
El consejo de FCC valora la opa de Slim y dice que el precio es ...
El consejo de FCC valora la opa de Slim y dice que el precio es equitativo ... el 100% del grupo, a 7,6 euros por acción, precio que ha considerado equitativo. «Economíahoy.mx, jul 16»
8
Hoy el país es mucho más igualitario, equitativo y garantista que ...
Hoy el país es mucho más igualitario, equitativo y garantista que hace 25 años, afirmó el Presidente al cumplirse un cuarto de siglo de la Constitución. «SNE, jul 16»
9
Macri: "Hay que diseñar un sistema jubilatorio que sea equitativo"
"Ahora nuestra tarea es pensar en el futuro, debatir y diseñar un sistema jubilatorio que sea equitativo, justo y sostenible en el tiempo", acotó el jefe de estado ... «Perfil.com, jul 16»
10
Vizcarra: Trabajaremos por un país más equitativo, conciliador e ...
El primer vicepresidente electo, Martín Vizcarra, dijo que junto a la segunda vicepresidenta electa, Mercedes Aráoz, trabajará por un país más equitativo, ... «Crónica Viva, jul 16»

IMAGENS SOBRE «EQUITATIVO»

equitativo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equitativo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/equitativo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z