Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nativo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NATIVO

La palabra nativo procede del latín natīvus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NATIVO EM ESPANHOL

na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nativo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATIVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nativo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nativo

Indígena

Indígena

Indígena é um termo que, em sentido amplo, se aplica a tudo o que é relativo a uma população originária do território em que habita, cujo estabelecimento nele precede o de outros povos ou cuja presença é suficientemente longa e estável para tê-lo Por nativo. Com o mesmo significado, o termo é usado com mais freqüência, nativo, presente em expressões como "idioma nativo". Também é costume usar termos como nativos, nativos ou nações aborígenes. Estritamente e mais comumente, o termo indígena é aplicado aos grupos étnicos que preservam as culturas tradicionais. Com esse escopo, os povos indígenas são chamados de grupos humanos que possuem características como: ▪ pertencendo a tradições organizacionais antes do surgimento do estado moderno, ▪ pertencendo a culturas que sobreviveram à expansão planetária da civilização ocidental. Note-se que esse tipo de classificação é separar os povos que não possuem ascendência européia. Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

definição de nativo no dicionário espanhol

A primeira definição de nativo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que nasce naturalmente. Outro significado de nativo no dicionário é relativo ou relativo ao país ou local em que alguém nasceu. Solo nativo. Ares nativos Nativo também nasceu no lugar em questão. La primera definición de nativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que nace naturalmente. Otro significado de nativo en el diccionario es perteneciente o relativo al país o lugar en que alguien ha nacido. Suelo nativo. Aires nativos. Nativo es también nacido en el lugar de que se trata.
Clique para ver a definição original de «nativo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NATIVO

natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
natividad
nativismo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalidad
naturalismo
naturalista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NATIVO

afirmativo
calificativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinônimos e antônimos de nativo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NATIVO»

nativo indígena término sentido amplio aplica todo aquello relativo población originaria territorio habita cuyo establecimiento mismo precede otros pueblos cuya presencia suficientemente prolongada estable como para tenerla oriunda utiliza mayor frecuencia primera lengua española nace naturalmente otro perteneciente país lugar alguien nacido suelo aires nativos nativo trata construcción ecológico complejidades agentes daño bosque regreso semillas forestales chileno cristo sustrato histórico rastreo supervivencia diversas formas rituales eminentemente maya actualiza mestizaje caso concreto ritual gena comprueba cultura popular existe escondida rica informante

Tradutor on-line com a tradução de nativo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATIVO

Conheça a tradução de nativo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nativo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

本地人
1.325 milhões de falantes

espanhol

nativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

native
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

native speakers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einheimische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネイティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

native
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzimy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντόπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedertaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mors
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nativo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATIVO»

O termo «nativo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nativo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nativo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nativo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nativo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nativo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nativo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NATIVO»

Citações e frases célebres com a palavra nativo.
1
Simón Bolívar
Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NATIVO»

Descubra o uso de nativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Cristo Indígena, el Rey Nativo: El Sustrato Histórico de ...
El rastreo de la supervivencia de diversas formas rituales con una ra z eminentemente maya actualiza el sentido del mestizaje: el caso concreto del ritual del cristo ind gena comprueba que en la cultura popular a n existe escondida una rica ...
Victoria Reifler Bricker, 1989
2
El Informante Nativo
El informante nativo es la historia de un niño que llega a la ciudad, proveniente de lo más profundo de la selva lacandona, para estudiar las instituciones, los procesos eco nómicos y las relaciones sociales que con formaron la vida de ...
Ronald Flores, 2007
3
Bitácora del nativo
Jorge Ortega. V. Bitácora del nativo Hermosa sementera tenía mi alma, y crecí Educado a partes Bitácora del nativo I.
Jorge Ortega, 2002
4
Perspectivas interculturales en el aprendizaje de idiomas: ...
Se espera que los hablantes no nativos aprendan las reglas de la gramática, el vocabulario y los modismos al uso del hablante nativo. A su vez, se supone que el hablante nativo marcará la norma que se utilizará como medida del ...
Michael Byram, Michael Fleming, 2001
5
Notas Preliminares Soere El Araza (eugenia Stipitata), ...
t>NCn AS PRELIMINARES SOBRE EL ARAZÁ (Eugenia stipttata) FRUTAL NATIVO DE LA AMAZONIA PERUANA *. J. **. **. Mario Pinedo Panduro, Ing. Agr .; Fernando Ramírez Neyra, Pto. Forestal; Mario Blasco Lamenca,*** Ing. Agr. Ph. D.
6
Notas Preliminares Sobre el Araza (Eugenia Stipitata) Frutal ...
Arazá (Eugenia stipitaU McVaugh) Descripción botánica Es un frutal nativo de la Amazonia Peruana. Se encuentra en estado silvestre en muchas partes de la región, habiéndose constatado su gran proliferación en la cuenca del río Ucayaii , ...
IICA
7
Programa de un curso de historia natural para los institutos ...
Metales autópsidos .—1 53 .—Sus especies.—1 5É.—Pl&tiDO nativo.155. - Oro nutivo.—1 56. — Plata nativa .—1 5'7.——Argirosa.—1 58 .—Argiritrosa.—1 59. Querargira.—-160 .— Mercurio nativo.—1 61 .—Cinabrio.—1 62.—Plomo nativo .
Josep Monlau i Sala, 1864
8
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
Piedra «alaminar.— 1185. Antimonio nativo.— 1186. Estibina.— 1187. Mercurio nativo.— 1188. Cinabrio. — 1189. Plomo nativo.— 1190. Galena -1191. Cerusa. — 1192. Estaño oxidado.— 1193. Bismuto nativo.— 1194. Cobre nativo.— 1196.
Josep Monlau i Sala, 1870
9
Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999
4.500 •jf 4.000 « 3.500 BOSQUE NATIVO PROTEGIDO Figura 3.9 Superficie de basque nativo por tipo forestal protegido en SNASPE y tatal, año 1997. Fuente: WM et al (1999) Al analizar cada una de las acciones sobre el bosque nativo...
‎2000
10
Atlas sistemático de historia natural para uso de las ...
Hierro nativo; — 2. Cobre nativo;— 3. Plomo nativo;— 4. Bismuto nativo; — 5. Teluro nativo; — 6. Antimonio nativo; — 7. Arsénico nativo; — 8. Mercurio nativo; — 9. Amalgamas; — 10. Plata nativa; — 11. Plata antimoniada;— 12. Oro nativo  ...
Traugott Bromme, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nativo no contexto das seguintes notícias.
1
Vecinos de Mendiolaza presentaron amparo para proteger el ...
Vecinos de Mendiolaza presentaron amparo para proteger el bosque nativo ... el Terron presentaron un Amparo en Tribunales I en defensa del monte nativo. «La Izquierda Diario, ago 16»
2
TalkTalkBnb: consigue alojamiento a cambio de hablar tu idioma ...
A medio camino entre Couchsurfing y Airbnb, esta red social completamente gratuita une a viajeros dispuestos a compartir experiencias en su idioma nativo ... «traveler.es, ago 16»
3
Mozilla prepara Page Shot: un sistema nativo de capturas de ...
El hecho de que se quede como add-on o pase a ser una herramienta nativa dependerá también de los usuarios, y la intención de Mozilla es la de no sólo ... «Genbeta, ago 16»
4
El inglés no nativo en machine learning: cuando los errores mejoran ...
En ocasiones ocurre que hay bastantes diferencias en la manera de hablar una misma lengua entre quienes lo hacen de manera nativa y quienes la han ... «Xataka, jul 16»
5
El bosque nativo espera nuevo mapa para sobrevivir en Córdoba
Buena parte del destino del bosque nativo de Córdoba se juega en el nuevo mapa de ordenamiento territorial que está elaborando la Provincia. Ahora espera ... «La Voz del Interior, jun 16»
6
Por qué tus hijos no son nativos digitales
"Nuestros hijos son nativos digitales'. Éste es un supuesto con el que comienzan muchas de las preguntas que me hacen en entrevistas o conferencias ... «El Mundo, jun 16»
7
Hay más medios nativo digitales, pero su sostenibilidad es difícil
Los medios nativo digitales no tenían un mayor peso en Ecuador hasta el 2012. José Rivera, en su estudio 'Mapa de Medios Digitales del Ecuador', ubicó ... «El Comercio, jun 16»
8
Iglesia sugiere flexibilizar requisito de idioma nativo en elección del ...
El padre José Fuentes, secretario general adjunto de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), manifestó que el requisito de hablar idioma nativo para los ... «eju.tv, abr 16»
9
Surgen retos de debate en idioma nativo a legisladores
Tras las inhabilitaciones a postulantes a Defensor del Pueblo que no hablan idioma nativo, políticos de oposición desafiaron a los legisladores debatir en ... «eju.tv, abr 16»
10
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile. Si bien los balances de Conaf afirman que no hay tasa de deforestación desde la década ... «LaTercera, mar 16»

IMAGENS SOBRE «NATIVO»

nativo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nativo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nativo>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z