Significado de "escila" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCILA

La palabra escila tiene su procedencia en el latín scilla; y también en el latín Scylla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCILA EM ESPANHOL

es · ci · la

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCILA

Escila e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCILA EM ESPANHOL

Scylla

Escila

Na mitologia grega, Scylla é um monstro marinho que anteriormente era uma bela ninfa filha de Forcis e Hecate. Scylla é descrito como um monstro com o torso de mulher e fishtail bem como seis cães de iniciar sua cintura com duas pernas cada, perfazendo um total de doze; de acordo com outras versões, seria um com seis pescoços serpentina longos cabeças grotescas, enquanto doze pernas seria de outra natureza; Finalmente, de acordo com outras fontes, eu compartilharia algumas das duas descrições. No entanto, é sempre disse que ele possuía em cada cabeça três fileiras de dentes afiados cerrados e emissores semelhante a um uivo cão. Isto foi vivido em uma estreita passagem do mar, no lado oposto da sua contraparte de Charybdis. Os lados dos canais estavam dentro do âmbito de uma seta, de modo que os navios tentou evitar Caribde deve aproximar Cila e vice-versa. Com o tempo, os deuses transformaram-se em uma rocha, ainda existente, o que representava graves perigos para os navegantes. Esta figura mitológica aparece nas aventuras de Odisseu.

En la mitología griega, Escila es un monstruo marino que anteriormente fue una hermosa ninfa hija de Forcis y Hécate. Escila es descrita como un monstruo con torso de mujer y cola de pez, así como con seis perros partiendo de su cintura con dos patas cada uno, haciendo un total de doce; según otras versiones, sería un ser con seis largos y serpentinos cuellos con cabezas grotescas, mientras que sus doce patas serían de otra naturaleza; finalmente, según otras fuentes, compartiría algo de ambas descripciones. Sin embargo, se dice siempre que poseía en cada cabeza tres apretadas hileras de afilados dientes, así como que emitía un aullido similar al de un perro. Este ser habitaba en un estrecho paso marítimo, en el lado opuesto a su contraparte Caribdis. Los lados del canal estaban dentro del alcance de una flecha, de modo que los barcos que intentasen evitar a Caribdis deberían acercarse a Escila, y viceversa. Con el tiempo fue transformada por los dioses en una roca, aún existente, que suponía graves peligros para los navegantes. Esta figura mitológica aparece en las aventuras de Odiseo.

definição de escila no dicionário espanhol

A definição de squill no dicionário de Português é squill.

En el diccionario castellano escila significa cebolla albarrana.

TRADUÇÃO DE ESCILA

Conheça a tradução de escila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escila» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 葱
• espanhol: escila
• Tradutor português - inglês: squill
• Tradutor português - hindi: कोई के प्रकार का पौधा जो विरेचन के काम में आता है
• Tradutor português - arabe: بصل الفار
• Tradutor português - russo: морской лук
• Tradutor português - português: cila
• Tradutor português - bengali: পদ্মজাতীয় গাছ
• Tradutor português - francês: squille
• Tradutor português - malaio: squill
• Tradutor português - alemão: squill
• Tradutor português - japonês: 海草
• Tradutor português - coreano: 실라
• Tradutor português - javanês: squill
• Tradutor português - vietnamita: giống tôm ruốc
• Tradutor português - tâmil: அல்லி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரம்
• Tradutor português - marata: squill
• Tradutor português - turco: adasoğanı
• Tradutor português - italiano: scilla
• Tradutor português - polonês: cebulica
• Tradutor português - ucraniano: морська цибуля
• Tradutor português - romeno: squill
• Tradutor português - grego: σκιλοκρόμμυδο
• Tradutor português - africâner: zeeajuin
• Tradutor português - sueco: scilla
• Tradutor português - norueguês: squill

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCILA»

Descubra o uso de escila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tratado de terapéutica y materia médica

T)C. de escila seca 1 parte. de agua hirviendo 1 6 id. de miel blanca 1 2 id. Hágase infundir la escila, cuélese, añádase la miel y cuezase hasta la consistencia de jarabe. Tintura escilítica. Ij/". de escila seca 1 parte. de alcohol á 56° (24° Cart.) ...

Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842

Tratado de Terapéutica y materia médica

Modo de administración y dosis. El acetato de potasa se da disuelto en la tisana del enfermo ó en un julepe , á la dosis de 20 granos á 2 dracmas y inedia. V ESCILA. MATERIA MEDICA. Déjese macerar por espacio de quine* días, cuélese ...

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

TINTURA DE ESCILA. .-. (« Tínc/ura scillix , s. seiltet maritima. ¡(an. b.* d. du. cd. f . ff. han. lo. с. я.) R. Escila seca ........ una pt. Alcohol (22.0), .... cuatro pt. Déjese en digestion por seis dias y cuélese, (f. ff.) b.* y lo. prescriben cuatro onz. de ...

A. J. L. Jourdan, 1829

Tratado de materia medica

tre cada dosis huecos mas cortos ; y quando se ha subido á una dosis bastante fuerte , entonces puede ser útil unir el opio con la escila ( B. P. ) , para dirigir con mas certeza su acción acia los ríñones. En los casos de hidropesía esto es, ...

William Cullen, 1796

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...

ESCILA. El zozobrado buracan... CARÍBDIS. La desesperada queja... EMOLA. De aquel hajel, que embestido. .. CARÍBDIS. De aquella nave, que expuesta .. escila. . De las ráfagas del viento... CARÍBDIS. A los hajos de la tierra.. . ESCILA.

Pedro Calderón de la Barca, 1849

... Comedias de don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion ...

ESCILA. De aquel bajel, que embestido... CARIBDIS. De aquella nave, que expuesta .. ESCILA. De las ráfagas del viento... cabíbdis. A los bajos de la tierra... ESCILA. Corriendo viene fortuna ! cabíbdis. Esta corriendo tormenta ! ESCILA.

Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849

Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...

7«*8. p. de escila (f. f,). Щ Escama de escila c. s. q. Se desecan en la estufa, y se pulverizan sutilmente por contusion sin dejar residuo. Como el polvo de escila atrae poderosamente la humedad atmosférica es preciso ponerle en la estufa ...

Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...

( PH. de escila comp. 3 iv ; óxido gris de mercurio gr. xx ; por 4o pil. ) n.° 3 dos veces al dia. Pil. espectorantes. Dr. París. (Escila 3 fij mirra 3 jfij est. de beleño 9¡j ; agua c. s. por 3o pil.) n.° ij por dia. Polvo incisivo. P. ( Escila 1 ; azufre sublimado i ...

Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831

Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...

Polvo de escila , 15 cent. (3 g.) Id; de opio. 25 milig. ('/» g.¡ Id. de táñela, 15 dec. ( 30 g.) M. Se administra en dos veces contra la hidropesía. Pildoras diuréticas. Escila en polvo, 1 gr. (20 g.) Calomelanos,)TM" »**.(« g.) Jarabe de goma , c. s. ...

Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Mr. Vogel ha descubierto un principio particular en esta sustancia vegetal, propone llamarle escilitino, del nombre de la planta que le contiene: á este principio atribuye dicho químico la mayor parce de las virtudes de la escila. Daremos aqui ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escila no contexto das seguintes notícias.

Quijotear con cervantes

Un ejemplo: Alencart transita de Ortega a Unamuno con la misma facilidad y sutileza de pensamiento que Ulises se deslizaba entre Escila y Caribdis. El poeta ... «ABC.es, ago 16»

De género ambiguo...

El lector se refiere al artículo del columnista Fernando Villegas, titulado “Escila, Caribdis y Burgos”, publicado el pasado 12 de junio. Dice allí: “(...) Se la ha ... «LaTercera, jun 16»

Entre Escila y Caridbis

Demasiado para Sánchez, navega entre Escila y Caridbis. Ni siquiera el astuto Ulises, hombre de muchas mañas y gran ingenio, habría podido evitar el ... «Navarra.com, jun 16»

Escila, Caribdis y Burgos

Explica Wikipedia: “Escila y Caribdis son dos monstruos marinos de la mitología griega situados en orillas opuestas de un estrecho canal de agua, tan cerca ... «LaTercera, jun 16»

Odio al PP. Miedo a Podemos

Este blog se llama “entre Escila y Caribdis”. Y hace referencia al doble peligro que tuvo que enfrentar la embarcación de Ulises entre el monstruo Escila y el ... «Vozpopuli, jun 16»

Entre Escila y Caribdis, por Max Hernández

Hoy, la frase “entre Escila y Caribdis” ha adquirido un carácter más mundano y se usa para aludir a cualquier circunstancia en la que se está entre dos peligros ... «El Comercio, mai 16»

De política y cosas peores

Los antiguos griegos prevenían acerca del peligro que representaban Escila y Caribdis, los monstruos que acechaban a los barcos en el estrecho de Sicilia. «Diario Digital Juárez, mai 16»

Alexandra Ames: Entre escila y caribdis

Una de las escenas más impactantes cuando leí “La Odisea” de Homero es cuando Ulises debe pasar por un canal que tenía en un extremo a Escila, ... «Diario Perú21, abr 16»

Israel en flor

A lo largo de la costa y en los ecosistemas fluviales hay plantas que florecen en los meses de verano. La azucena de mar y la escila, con sus magníficas flores ... «Nuevo Mundo Israelita, abr 16»

Entre Escila y Caribdis

Escila es el acantilado, cuya pared está erizada de monstruos, y frente a él Caribdis es el torbellino que se traga los barcos rebotados por Escila. Antes de que ... «EL PAÍS, mar 16»