Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escurribanda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCURRIBANDA

La palabra escurribanda procede de escurrir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCURRIBANDA EM ESPANHOL

es · cu · rri · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCURRIBANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escurribanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCURRIBANDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escurribanda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escurribanda no dicionário espanhol

A primeira definição de escurribanda no dicionário da academia real da língua espanhola é uma brecha. Um outro significado da palavra escurribanda no dicionário de inglês é zurribanda. A escurribanda é também um fluxo líquido ou fluxão. La primera definición de escurribanda en el diccionario de la real academia de la lengua española es escapatoria. Otro significado de escurribanda en el diccionario es zurribanda. Escurribanda es también corrimiento o fluxión de un líquido.

Clique para ver a definição original de «escurribanda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCURRIBANDA


abanda
ban·da
anda
an·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
platabanda
pla·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
salbanda
sal·ban·da
sobanda
so·ban·da
tanda
tan·da
zarabanda
za·ra·ban·da
zurribanda
zu·rri·ban·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCURRIBANDA

escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCURRIBANDA

alemanda
arganda
baranda
chanda
comanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
normanda
parranda
peñaranda
randa
veneranda
veranda
vianda
zaranda

Sinônimos e antônimos de escurribanda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCURRIBANDA»

escurribanda primera lengua española escapatoria otro zurribanda escurribanda también corrimiento fluxión líquido castellana desconcierto flujo vientre venir fluxus fluxion algún humor fluxio flhtxus escurrida aplica mujer trae ajustadas sayas basquina nuevo lenguas inglesa escurredizo cosa escapa slippery thing that eajily efeapes

Tradutor on-line com a tradução de escurribanda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCURRIBANDA

Conheça a tradução de escurribanda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escurribanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escurribanda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escurribanda
1.325 milhões de falantes

espanhol

escurribanda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drapery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escurribanda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escurribanda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escurribanda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escurribanda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escurribanda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escurribanda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escurribanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escurribanda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escurribanda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escurribanda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escurribanda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escurribanda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escurribanda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escurribanda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escurribanda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escurribanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escurribanda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escurribanda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escurribanda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escurribanda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escurribanda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escurribanda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escurribanda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escurribanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCURRIBANDA»

O termo «escurribanda» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escurribanda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escurribanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escurribanda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCURRIBANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escurribanda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escurribanda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escurribanda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCURRIBANDA»

Descubra o uso de escurribanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escurribanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESCURRIBANDA f. fam. escapatoria. ]| desconcierto por flujo de vientre. Venir is fluxus. \\ Corrimiento ó fluxion de algún humor. Fluxio, flhtxus. || zurribanda. ESCURRIDA adj. Se aplica á la mujer que trae muy ajustadas las sayas y basquina.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCurredizo. Cosa que se escapa. Slippery , any thing that eajily efeapes. iazo escurredizo. Slip-knot , a runn'mg-knot . ESCURRIBANDA, s. £ (/«•.) V. escapatoria. escurribanda. V. DESCONCIERTO DE VIENTRE. ESCURRIBANDA. (P. US.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCURLSSIMO. Vease Obscuríssimo. ESCLRO. Vease Obscúro. ESCURRIBANDA. f.s. Lo mismo que Escapa- tória. Es voz jocóla y vulgàr , de que se usa para dár à entender que uno se sue huyendo y-escurriendo de que no ie cogiessen.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vease Obscuiíssimo. EbCURO. Vease Obscúro. ESCURR1BANDA. s.s. Lo mismo que Escapa- tória. Es voz jocóla y vulgár , de que se usa para dár à entender que uno se sué huyendo yescurriendo de que no le cogieflen. Escurribanda.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Correería' Corretjola. Corregiiela, correhuela. Corretjós. Correoso. Corren. Correo. De cs- pardenya. Botijero, hijuela. De peu. Propio. Comment. En lo sentit de fluxió ó de bumor ques posa en alguna part del eos. Escurribanda, corrimiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Escurribanda , corrimiento. Fluxio, nis. || Malaltia que consisteix en un fluix de un humor acre y corrosiu per la via de la orina. Gonorrea. Gonorrhaea, ae. CORRIMORT. III. CORRIMENT. 3. CORRIOL. m. PASTORELLA. CORRIÓLA, f.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Correería. Corrctjola. Corregüela, correhuela. Corretjós. Correoso. Corren. Correo. De es- pardenya. Balijero. hijuela. De peu. Pro- pw. Comment. En lo sentit de fluxió ó de bumor ques posa en alguna pari del eos. Escurribanda, corrimiento.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Diccionario trilingüe castellano:
Escurribanda, escapatoria, y también desconcierto: véanse. Escurribanda, zurribanda: véase. H5s€5UB4*e«8is© , labaihcorra, timuricorra, limbur corra. Lat. La bilis. Escurriduras, condarrac, ondaquinac. Lat. Fseces. £2scurn»Sr, cliucatu, aitu ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Correería. Corrctjola. Corregüela, correhuela. Corretjós. Correoso. Corren. Correo. Do cs- pardenya. Balijero. hijuela. De peu. Pro- pio. Comment. En lo sentit de fluxió ó de bumor ques posa en alguna part del ens. Escurribanda, corrimiento.
Santiago Angel Saura, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESCURRIBANDA, s. f. joc. Lo mismo que es- . capatoria. Se usa para dar á entender que uno se fué huyendo y escurriendo de que no le cogiesen. escurribanda. Se usa también por desconcier- * to ; y asi del que está con fluxo de vientre se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCURRIBANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escurribanda no contexto das seguintes notícias.
1
GABINO HURTADO VALLE
El primo hermano de mi madre, el amigo, el compañero de tantas charlas y de tantas escurribandas por el monte en aquellos años de la “Peña del Barril”, ... «digitalextremadura.com, abr 16»
2
Guerra, terror y escarmiento
... de ricino, a carcajadas, y la pasearan, mofándose de sus escurribandas, “para gozo de transeúntes que ríen y aplauden la hombrada de los héroes del día”. «Rebelión, jul 13»

IMAGENS SOBRE «ESCURRIBANDA»

escurribanda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escurribanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escurribanda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z