Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escuro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCURO EM ESPANHOL

es · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escuro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escuro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escuro no dicionário espanhol

A definição de escuro no dicionário espanhol é obscura. Outro significado de escuro no dicionário também está no escuro. La definición de escuro en el diccionario castellano es oscuro. Otro significado de escuro en el diccionario es también a oscuras.

Clique para ver a definição original de «escuro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCURO


alopecuro
a·lo·pe·cu·ro
claroscuro
cla·ros·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
manicuro
ma·ni·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
oscuro
os·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCURO

escura
escurana
escurar
escurcar
escurecer
escurecimiento
escureta
escurialense
escuridad
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

Sinônimos e antônimos de escuro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCURO»

escuro oscuro otro también oscuras madrid cielo juan caballero conoce lado breeding drought resistance wheat vermelho acinzentado úmido seco muito argiloso moderada média pequena granular duro friável plástico pegajoso transicáo clara plana nbsp tenha medo escuro pequeno urso esquilo ouriço passaram todo colhendo doces frutinhas então chega hora para casa eles vão embora pela floresta está pondo señor señora léxico sudoeste estados unidos basado anochecer variantes frecuencia escurear escurecer estar noche hacerse oscurecer venir esta ocasión podemos juliao sarmento serie dias more than years portuguese artist julião

Tradutor on-line com a tradução de escuro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCURO

Conheça a tradução de escuro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escuro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escuro
1.325 milhões de falantes

espanhol

escuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escuro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escuro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escuro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escuro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escuro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escuro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escuro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escuro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escuro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escuro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Escuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escuro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escuro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escuro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escuro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ESCURO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escuro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCURO»

O termo «escuro» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escuro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escuro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escuro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escuro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCURO»

Descubra o uso de escuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breeding for drought resistance in wheat
Ap: 0-18 cm, vermelho-escuro-acinzentado (1 YR 3/3, úmido e seco); muito argiloso; moderada média pequena granular; duro, friável, muito plástico e pegajoso; transicáo clara e plana. A3: 18-30 cm, vermelho-escuro-acinzentado ( 1 YR 3/3 ...
Kohli, M.M. (ed.), 1991
2
Nao Tenha Medo Do Escuro, Pequeno Urso!
O urso, o esquilo e o ouriço passaram o dia todo colhendo doces frutinhas, então, chega a hora de ir para casa. Eles vão embora pela floresta, mas o sol está se pondo e o pequeno urso está com medo do escuro!
Norbert Landa, Kirsteen Harris-jones
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
272. anochecer (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) anochecer 45, 1 % escurear 9,8% escurecer 29,4% estar de noche 3,9% hacerse escuro 3,9% hacerse noche 3,9% oscurecer 2,0% venir la noche 2,0% En esta ocasión, podemos ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Juliao Sarmento: Serie Dias de Escuro E de Luz-The Dias de ...
For more than 30 years, Portuguese artist Julião Sarmento has been at the forefront of contemporary art.
Dan Cameron, 2008
5
Metal tabelas
1320 Branco Cores de revenimento para aço Temperatura em°C 220 230 Amar, claro Amar, palha Amar, escuro 250 Marrom amaral. 260 Marrom averm. 270 Verm. purpura 280 Azul escuro Azuí claro Azul açinz. 330 Cinza esverd, Desenho ...
Hermann Jütz, 1986
6
Quaderns de filologia. Estudis literaris
E ali estava eu no terraco escuro com a boca úmida da coisa viva. Quando já estava com as pemas para fora do balcao, foi que vi os olhos do escuro. Nao " olhos no escuro": mas os olhos do escuro. O escuro me espiava com dois olhos  ...
Universitat de València. Facultad de Filología
7
La coronación
Con temor del lago escuro. En5723 esta parte muestra5724 la copla que este5725 tal5726 nauegar5727 quedo5726 a quedo se deue fazer por temor del lago escuro5729; lago5730 quiere5731 dezir que, puesto que no acatase5732 a Dios ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
8
Philesbián de Candaria: (Medina del Campo, Pedro de Castro y ...
Su nombre es Poderón del Valle Escuro y, mesurado y amador de doncellas, hace tiempo que decidió servir a la doncella Alniba. que lo ama en secreto. En este momento, Poderón se encuentra sumido en la tristeza, tras la muerte a traición ...
Ronda Vázquez Martí, 2005
9
Estudios sobre la poesía del siglo XV
El texto conocido con el título de Claro escuro, por lo menos desde su edición en el Cancionero General de 1511 (en los cancioneros cuatrocentistas no lleva título expreso o sólo el genérico de «Coplas»), es seguramente una de las piezas ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
10
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
Vno que vence a otro en Si Vno d: estacada, siendo de baxo,y escuro linage, vendría, por esta vi lVxacn,ni',l"/. ctoria,y reputación por las armas ganada.a ser noble? sr°otro °si F R. Si este vencedor antes de alcançac vitoria alcançaua ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escuro no contexto das seguintes notícias.
1
Interferência na rede elétrica deixa a Passarela do Caranguejo no ...
Uma interferência na rede de energia elétrica deixou a Passarela do Caranguejo, na Orla da Atalaia, na Zona Sul de Aracaju (SE), no escuro por cerca de duas ... «Globo.com, ago 16»
2
Monica Iozzi adota cabelo mais escuro para primeira protagonista ...
Monica Iozzi mudou o cabelo para dar vida à sua primeira protagonista na TV, na série "Vade Retro". Na trama prevista para 2017 na Globo, a atriz viverá ... «Purepeople.com.br, jul 16»
3
Uso do smartphone em ambiente escuro favorece a cegueira ...
Dr. Emerson explica que quando as pessoas estão dormindo, os olhos estão adaptados ao escuro e quando a gente pega o celular ao acordar, um olho fica ... «Globo.com, jul 16»
4
Leia trecho de 'Uma Temporada no Escuro', de Karl Ove Knausgård
No começo tudo corre bem, mas quando o escuro toma conta dos dias de inverno, a vida começa a se complicar. Sua escrita para de fluir e suas empreitadas ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
5
Olhar o smartphone no escuro pode causar cegueira temporária
RIO - Olhar seu smartphone enquanto você está na cama, no escuro, pode causar sérios danos à visão. Quem avisa são cientistas que, esta semana, ... «Jornal O Globo, jun 16»
6
Casal para em local escuro para namorar e é assaltado em MG
Segundo a Polícia Militar, o casal parou o carro em um local escuro no bairro Santa Maria para namorar. No entanto, dois homens armados apareceram do ... «Globo.com, jun 16»
7
Ex-BBB Munik aposta em batom escuro e faz sucesso na web
Munik tem 2,2 milhões de seguidores e faz muito sucesso redes sociais. A vencedora do Big Brother 16 postou uma foto com batom escuro nesta terça-feira ... «R7, mai 16»
8
Caminhar no escuro
Talvez a maior força do livro seja o desconforto profundo que causa no leitor perdido, que não sabe o que pensar porque as pistas que recebe são escassas. «Público.pt, mai 16»
9
Claire Danes deslumbra com vestido que brilha no escuro
A atriz Claire Danes brilhou, literalmente, na Met Gala, em Nova Iorque, com um vestido feito com fibra ótica assinado por Zac Posen. O tema da Met Gala deste ... «Jornal de Notícias, mai 16»
10
Ford diz que carro que dirige sozinho supera humanos no escuro
A Ford está testando um sistema de auto condução capaz de dirigir no escuro. Recentemente, a fabricante de carros construiu uma cidade fictícia para testar as ... «Olhar Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESCURO»

escuro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escuro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z