Baixe o aplicativo
educalingo
esfacelo

Significado de "esfacelo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESFACELO

La palabra esfacelo procede del griego σφάκελος, gangrena.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESFACELO EM ESPANHOL

es · fa · ce · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFACELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esfacelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESFACELO EM ESPANHOL

definição de esfacelo no dicionário espanhol

A definição de esfacelo no dicionário de Português é uma parte mortificada da pele ou tecidos profundos que é formada em certas feridas ou queimaduras.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESFACELO

blastocelo · celo · macelo · ocelo · pedicelo · recelo · violoncelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESFACELO

esfacelar · esfacelarse · esfácelo · esfenisciforme · esfenoidal · esfenoides · esfera · esferal · esférica · esfericidad · esférico · esferista · esfero · esferográfica · esferográfico · esferoidal · esferoide · esferómetro · esfigmógrafo · esfigmograma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESFACELO

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · chelo · cielo · consuelo · duelo · esfácelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Sinônimos e antônimos de esfacelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESFACELO»

esfacelo · parte · mortificada · piel · tejidos · profundos · forma · ciertas · heridas · quemaduras · cirugia · expurgada · quando · proviene · esta · causa · siempre · precede · gangrena · así · sucede · enfermedades · agudas · ardientes · inflamación · particular · erisipela · congelación · sofoca · instante · lentor · nbsp · aphorismos · está · corrompido · hueso · todas · partes · ciñen · como · consta · dió · pero · formado · inficiona · rapidéz · inmediatas · vease · medicina · cirugía · biblioteca · manual · esfacelo · este · nombre · corrupcion · mortificacion · total · alguna · causada · interceptacion · sangre · espíritus · diferencia · prontuario · práctica · clínica · dividido · tres ·

Tradutor on-line com a tradução de esfacelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESFACELO

Conheça a tradução de esfacelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esfacelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esfacelo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

坏死物
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esfacelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Smash it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sphacelus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гангренозные массы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sphacelus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sphacelus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sphacèle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sphacelus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sphacelus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sphacelus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sphacelus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sphacelus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sphacelus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sphacelus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sphacelus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sphacelus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sphacelus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nekrotycznej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гангренозние маси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sphacelus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sphacelus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sphacelus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sphacelus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sphacelus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esfacelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESFACELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esfacelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esfacelo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esfacelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESFACELO»

Descubra o uso de esfacelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esfacelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cirugia expurgada
Quando el esfacelo proviene de esta causa , siempre le precede la gangrena. Así sucede en las enfermedades agudas , en las ardientes , en la inflamación particular , en la erisipela , la congelación que no sofoca al instante , en el lentor , y ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
2
Aphorismos de cirugia
Quando ya está corrompido el hueso y todas las partes que le ciñen, hay esfacelo , como consta por la definicion que de él se dió en el §. 419. y 420. Pero el esfacelo ya formado inficiona con rapidéz las partes inmediatas (vease el §. 432), ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
F. ESFACELO. (Cir.) * Se da este nombre á la corrupcion ó mortificacion total de alguna parte, causada por la interceptacion de la sangre y de los espíritus. El esfacelo se diferencia de la gangrena en que esta no és mas que una mortificacion ...
Antonio Ballano, 1806
4
Prontuario de medicina práctica ó clínica: dividido en tres ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiento, y si fetor cadaveroso , seguramente hay esfacelo. En las partes externas y cutáneas, la parte esface/ ada se endurece á manera de un cuero seco , y en las demás se forma mas pronto, ...
José Quarin, 1807
5
Prontuario de medicina clínica o práctica, escrito en latín ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiea- to, y sí fetor cadaveroso, seguramente hay esfacelo. En las partes externas cubiertas con la cutis, la parte esfacelada se endurece á manera de un cuero seco, y en las demás se ...
José Quarin, 1799
6
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«He considerado hasta ahora la gangrena y el esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfuerzos de la naturaleza auxiliada de los «medios higiénicos y farmacéuticos conducentes. Una y otros son por lo «comun insuficientes en ...
L. J. Begin, 1843
7
Introduccion metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
CAPITULO V. Del esfacelo , y la necrosis. $Ín el esfacelo , cuyo grado inferior se llama gangrena , se separa el humor de las partes muertas, y éstas se hinchan y entumecen ; pero en la necrosis las partes muertas aparecen secas , y áridas.
David Macbride, 1799
8
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
La disposicion al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuacion , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £l esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad , de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
9
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
He considerado hasta ahora la gangrena y esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfu>jrzos de la naturaleza ausiliada de los medios higie' aicos y farmaceuticos conducentes. Una y otros son por lo comun insuficientes en los ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
10
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugía ...
La disposición al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuación , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £1 esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad : de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1797

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESFACELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esfacelo no contexto das seguintes notícias.
1
Os crimes que marcaram 2015
Fractura do crânio com esfacelo do encéfalo (massa encefálica à vista), provavelmente provocado por instrumento contundente (barra de ferro). Traumatismo ... «TvMais, jan 16»
2
Homem é executado com tiros de 12 na região da cabeça
A vítima teve parte do crânio esfacelo e não resistiu aos ferimentos. As informações dão conta que a vítima foi executada por dois algozes que estariam em um ... «Alagoas 24 Horas, dez 15»
3
Manejo de los tumores quísticos biliares
... demostrar la mucina celular en la región apical del epitelio; no obstante, cambios secundarios en el quiste, tales como esfacelo epitelial y aplanamiento local, ... «IntraMed, ago 15»
4
Supremo confirma indemnização a menor atingida por fogo-de ...
... de «várias escoriações na perna direita, escoriações na mão esquerda com esfacelo do quarto dedo e ainda escoriações dispersas na face e no pescoço». «TVI24, mar 14»

IMAGENS SOBRE «ESFACELO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esfacelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esfacelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT