Significado de "esforrocino" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESFORROCINO

La palabra esforrocino procede de esforrocinar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESFORROCINO EM ESPANHOL

es · fo · rro · ci · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFORROCINO

Esforrocino e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESFORROCINO EM ESPANHOL

definição de esforrocino no dicionário espanhol

A definição de fuerrocino no dicionário de Português é um bastardo que deixa o tronco das vinhas.

En el diccionario castellano esforrocino significa sarmiento bastardo que se sale del tronco de las vides.

TRADUÇÃO DE ESFORROCINO

Conheça a tradução de esforrocino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esforrocino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esforrocino» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: esforrocino
• espanhol: esforrocino
• Tradutor português - inglês: Effort
• Tradutor português - hindi: esforrocino
• Tradutor português - arabe: esforrocino
• Tradutor português - russo: esforrocino
• Tradutor português - português: esforrocino
• Tradutor português - bengali: esforrocino
• Tradutor português - francês: esforrocino
• Tradutor português - malaio: esforrocino
• Tradutor português - alemão: esforrocino
• Tradutor português - japonês: esforrocino
• Tradutor português - coreano: esforrocino
• Tradutor português - javanês: esforrocino
• Tradutor português - vietnamita: esforrocino
• Tradutor português - tâmil: esforrocino
• Tradutor português - marata: esforrocino
• Tradutor português - turco: esforrocino
• Tradutor português - italiano: esforrocino
• Tradutor português - polonês: esforrocino
• Tradutor português - ucraniano: esforrocino
• Tradutor português - romeno: esforrocino
• Tradutor português - grego: esforrocino
• Tradutor português - africâner: esforrocino
• Tradutor português - sueco: esforrocino
• Tradutor português - norueguês: esforrocino

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESFORROCINO»

Descubra o uso de esforrocino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esforrocino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etimologías españolas

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burríone, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforrocinar son formas ...

Vicente García de Diego, 1964

Revista de filología española

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burrione, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforracinar son formas ...

Diccionario portatil español-inglés

... grow essential Esfe'ra,3/.sphere, globe, quantity Esfericidád, tf. sphericity Esférico, ca. a. spherical Esferfsta, tm. astronomer Esféróyde, tf. spheroid Esfinge, tm. sphinx Estlnta, tm. sphincter Esflorecer Ó Ь. florecer, im. to effloresce Esforrocino ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario manual castellano-catalán

Esfericidad, f. esfericitat. Esférico, ca. adj. esféric. Esferoidal adj. esferoidal. Esferoide, f. esferoide. Esfinge, m. esfinge. Esfínter, m. esfínter, tanca. Esforrocino , m. sarment de rebrot. Esforzado, da. adj. esforsad. Esforzar, v. a. esforsar.\\ animar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Lengua castellana

Lo que toca á la esferoide. ESFEROIDE, s.f Cierta figura gcométrica. ESFINGE,í, m. Animal monstrnoso y fabuloso. ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO.DA, Valiente, alentado.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo que sale del tronco y no de las guias principales. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADÍSIMO, MA, adj . sup. de ESFORZADO. ESFORZADO , p. p. de esforzar. || esforzado , da, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Catalan-Castellano

-colgad ó capficad. mugron, serpa , rastro , provena. de rebiót. esforrocino. tendre. pámpano. [ra. apleg de sarments. sarmente- aplegar ó recullir los sar- ménts. sarmentar. lligar los sarméuts en lo cep. caponar. [cio. rmentici, cía. adj. sarmenti- ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Desfogar. ESFORZADAMENTE , adv. (y.) V. Esforzadamente. ESFORROCINO , s. m. Sarment bâtard qui sort du pied , et non du principal jet de la vigne. ESFORZADAMENTE., adv. Avec effort. ESFORZADISIMO, MA, adj. sup. de Esforzado.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ESFORROCINO, i- m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO, DA, a^.Valiente, alentado. ESFORZADOR, RA, s. m. y / El que esfuerza. ESFORZAR , v. a. Dar esfuerzo y vigor, infundirle en alguno.

Cristoval Pia y Torres, 1826

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Esfericidad, s. ./. Sphericity, □rotundity, [bous. Eel'erico, ca. a. Spherical, glo- Esferista, ». ni. Astronomer. Esfinge, ». m. Sphinx. Esforrocino, s. т. Sprig shoot iugont nf the trunk. Esforzadamente, ad. Stier.r- ously, vigorously. Esfnizádo, ». n.