O QUE SIGNIFICA ESTAFERMO EM ESPANHOL
Estafermo
Foi chamado estafermo para um manequim com figura de homem que foi usado na Idade Média para treinar a cavalaria. A boneca estava montada em um mastro rotativo horizontal sentado numa base. Ele estava armado com um escudo na mão esquerda e segurou com a direita uma alça de onde pendiam bolas ou sandálias. A boneca foi colocada no final de uma pista de corrida onde os corredores foram jogados a cavalo simulando uma situação de combate real. A habilidade consistiu em ferir o escudo com a lança e impedir o fantoche de golpear o participante com as saquetas ao girar.
definição de estafermo no dicionário espanhol
A definição de estofermo no dicionário de Português é boneco rotativo, com um escudo na mão esquerda e uma alça com bolas ou sacos de areia na direita, que, quando ferido no escudo com uma lança por jogadores que estavam correndo, foi ele retornou e acertou com as bolas ou com as bolsas o jogador que não passou de leve. Outro significado de estofermo no dicionário é também uma pessoa que está parada e perplexa e sem ação.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTAFERMO»
Descubra o uso de
estafermo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
estafermo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
CAPITULO III Celebraciones de bienvenida y juego del estafermo. Los
encargados de disponer las fiestas con que la ciudad había de obsequiar a sus
gobernadores apresuráronse a cumplir la comisión, esforzándose en quedar
airosos.
2
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
TRADUCIDA DE MAL PORTUGUÉS A PEOR CASTELLANO. Sin lugar, ni fecha,
4.a, 19 págs. Prólogo en prosa + texto en verso. Otra fiesta imaginaria. Este
Juego del estafermo se presenta de entrada como una escenificación burlesca: ...
Jean-Pierre Etienvre,
1990
3
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey Don ...
Uno de los escuderos dió á Men Rodriguez un pesado lanzon de Roble. —
Toma campo . Sanabria, dijo el rey , y veamos como faiteas el primer estafermo.
Lo que el rey llamaba estafermo era un arnés moboso pero fuertisimo, colgado
de ...
Manuel Fernandez y Gonzalez,
1862
4
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Uno do los escuderos dió á Men Rodríguez un pesado lauzon de roble. — Toma
campo, Sanabria, dijo el rey, y veamos | como falseas el primer estafermo. Lo
que el rey llamaba estafermo, era un arnés mohoso pero fuertisimo , colgado de
...
Manuel Fernández González,
1853
5
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Toma campo, Sanabría, dijo el rey, y veamos como falseas el primer estafermo.
Lo que el rey llamaba estafermo, era un arnés mohoso pero fuertisimo , colgado
de una cadena de un poste de piedra en medio del corral. Mas allá á igual ...
Manuel Fernández y González,
1854
6
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey, Don ...
—Toma campo, Sanabria, dijo el rey, y veamos como falseas el rimer estafermo.
1.o que el rey lamaba estafermo, era un arnés moliode piedra en medio del
corral. Mas allá ¡'i igual distan— cía , habia otros dos colgados de igual manera
en ...
Manuel Fernández y González,
1853
7
Glosario de voces de armería
Estribo. V. Estafermo. — Para ejercicios de la gineta. Figura de hombre armado,
que tiene un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con bolas
pendientes, ó saquillos de arena, colocada en un mástil con un pernio giratorio,
...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz),
1812
8
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Sale con un caballito bien adornado el que hace las Lanzas y por otra parte sale
uno que haga el Estafermo, y se planta a una parte de las tablas25. Lanzas Las
Lanzas aquí están. Estafermo Y el Estafermo. Estos del noble son ejemplos ...
9
El emboscado.: Un travestido de la Edad Media
Después, me conduce al ángulo del patio en que está instalado el estafermo. Me
enfrento al muñeco con forma humana, instalado sobre una plataforma
horizontal que rueda, impulsada por la mano de mi maestro de lucha. El
estafermo que ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros,
2009
10
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
... mas que con las manos en el seno? Maja 2. Todo lo traigo aquí , no te
alborotes: Gallo , espada , y aquestos doj garrotes, - para correr despues el
Estafermo. Majo 2. Vales un mundo : hay Jesus , que enfermo está el pobre
Porcalla. Los s.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAFERMO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
estafermo no contexto das seguintes notícias.
Sólo hay un político a quien Mariano Rajoy no soporta: Pedro ...
Ideológicamente Sánchez es como Rajoy: un estafermo amigo de los tópicos. Y como fuerzas iguales se repelen, aunque pacten Rajoy y Sánchez no se ... «Hispanidad, ago 16»
El avión de colores del nuevo dueño del edificio España
A Rajoy, eterno interino, le hemos llamado de todo: estafermo, derviche giróvago, percebe... Y se lo tiene merecido. El presidente en funciones dejó el tabaco ... «El Mundo, jul 16»
Oblómov en Moncloa
A Rajoy no le importa irritar a la Casa del Rey, ni encorajinar a los cronistas, ni que le llamen estafermo, ni generar un conflicto de orden constitucional en pleno ... «El Español, jul 16»
¡A remojarse!
62, 63 y 64) es de sentido común que en este tercer encuentro el Rey no debería comportarse como un estafermo, sino, incluso, dar un puñetacito en la mesa. «eldia.es, jul 16»
Nadie sabe nada
Habrá que ver hasta dónde llega Rajoy para conseguir sus objetivos, pero de momento este hombre, a quien alguien bautizó acertadamente como estafermo, ... «Crónica Global, jul 16»
El estafermo
Después del bolazo -ontológico- que le ha propinado el estafermo, Pedro J. Ramírez escribe un artículo. Dice uno de sus párrafos: «Resulta inaudito que, así ... «El Mundo, jul 16»
Hace cuarenta años
El estafermo de 1976 era Carlos Arias Navarro. Debió desaparecer de la escena política tres años antes, cuando era ministro de la Gobernación y asesinaron ... «El Español, jun 16»
Post tenebras spero lucem
Pero no por la confluencia de dos de mis retratos en su descripción del presidente en funciones como "estólido estafermo", que en lo de "Estólido en su ... «El Español, abr 16»
Pedro J. Ramírez en Canal Sur: “Si no son capaces de pactar, que ...
A Mariano Rajoy lo describe un “estafermo” que ha construido su liderazgo sobre la base de la “pasividad” y “no enterarse de la mitad y fingir no enterarse de ... «El Español, mar 16»
El jardín del gigante egoísta
Trece años del Faraón, otros trece del Estafermo, con la aún sumergida conspiración del 11-M en la frontera. A las fértiles crecidas del Nilo, con graves ... «El Español, mar 16»