Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cómo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓMO

La palabra cómo procede del latín quomŏdo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÓMO EM ESPANHOL

 · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cómo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÓMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cómo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

HOWTO

HOWTO

HOWTO ou how-to é um documento informal, geralmente curto, que descreve como realizar uma determinada tarefa. Esta palavra é típica do jargão eletrônico ou eletrônico. Em espanhol também é costume usar COMO. Geralmente, eles são criados para ajudar as novas pessoas em um problema e, muitas vezes, deixam de lado os detalhes para os especialistas, de modo que, em geral, são resolvidos o tópico tratado. Também é um termo usado em fóruns e dedicado a pessoas que preferem abrir um novo tópico para pedir algo em vez de incomodar procurá-lo on-line. Outros tipos de documentação incluem FAQ, manuais ou guias padrão. HOWTO o how-to es un documento informal, generalmente corto, que describe cómo cumplir con una cierta tarea. Esta palabra es propia de la jerga informática o electrónica. En español es también habitual el uso de CÓMO. Son generalmente creados para ayudar a personas noveles en un problema y suelen dejar de lado detalles para expertos, por lo que son en general un resumen del tema tratado. También es un término muy utilizado en foros y dedicado a personas que prefieren abrir un hilo nuevo para preguntar algo en vez de molestarse en buscarlo por internet. Otros tipos de documentación incluyen FAQ, manuales o guías estándar.

definição de cómo no dicionário espanhol

A primeira definição de como no dicionário da academia real da língua espanhola é o caminho ou o caminho. Faça como eu te digo. Saia do problema como você pode. Outro significado de como no dicionário é em sentido comparativo denota idéia de equivalência, semelhança ou igualdade, e geralmente significa o modo ou o caminho que, ou a maneira ou modo de. Ele é loiro como o ouro. Ele foi deixado como morto. Ele conheceu dois como clérigos ou como estudantes. Neste sentido, muitas vezes corresponde com sim, tal, bronzeado e muito. Como também é aproximadamente, mais ou menos. Eu moro aqui há um ano. La primera definición de cómo en el diccionario de la real academia de la lengua española es del modo o la manera que. Hazlo como te digo. Sal de apuros como puedas. Otro significado de cómo en el diccionario es en sentido comparativo denota idea de equivalencia, semejanza o igualdad, y significa generalmente el modo o la manera que, o a modo o manera de. Es rubio como el oro. Se quedó como muerto. Se encontró con dos como clérigos o como estudiantes. En este sentido corresponde a menudo con si, tal, tan y tanto. Cómo es también aproximadamente, más o menos. Hace como un año que vivo aquí.
Clique para ver a definição original de «cómo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÓMO

comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÓMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinônimos e antônimos de cómo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÓMO»

cómo quier así howto documento informal generalmente corto describe cumplir cierta tarea esta palabra propia jerga informática electrónica también habitual cómo creados para ayudar personas noveles problema suelen dejar lado detalles primera lengua española modo manera hazlo como digo apuros puedas otro sentido comparativo denota idea equivalencia semejanza igualdad rubio quedó muerto encontró clérigos estudiantes este corresponde menudo tanto aproximadamente más menos hace año vivo aquí investigar educación best nueva edición anteriores hemos adaptado necesidades circunstancias área habla puesto día rigurosamente

Tradutor on-line com a tradução de cómo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÓMO

Conheça a tradução de cómo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cómo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cómo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

如何
1.325 milhões de falantes

espanhol

cómo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

how
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どのように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvordan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cómo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓMO»

O termo «cómo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cómo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cómo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cómo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÓMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cómo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cómo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cómo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CÓMO»

Citações e frases célebres com a palavra cómo.
1
Ava Gardner
Clark Gable es ese tipo que si le preguntas: «Hola, Clark, ¿cómo te va?», no consigue encontrar una respuesta.
2
Benjamin Franklin
Si queréis ser ricos, no aprendáis solamente a saber cómo se gana, sin también cómo se ahorra.
3
Confucio
El que no sabe lo que es la vida, ¿cómo sabrá lo que es la muerte?
4
Etienne Coeuilhe
Si tan difícil resulta conocer los defectos de las personas queridas, ¿cómo podemos conocer los nuestros?
5
Francesco Petrarca
El que pueda decir cómo arde, sufre un fuego muy pequeño.
6
George Bernard Shaw
Cómo nos hemos de portar, no depende de nuestra experiencia, sino de lo que esperamos.
7
Giacomo Leopardi
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
8
Johann W. Goethe
¡cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡cómo te pareces al viento, destino del hombre!
9
Mahatma Gandhi
Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?
10
Paul Heyse
El que se apoya en los demás ve cómo vacila el mundo; el que se apoya en sí mismo se mantiene seguro.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CÓMO»

¿cómo en tus milagros creo, si te conocí ciruelo?
Échale guindas a la tarasca, y verás cómo las masca.
Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.
Nadie entre en el bien sino mirando cómo ha de salir de él.
El que es enemigo de la novia, ¿cómo dirá bien de la boda?
Las cosas no son más de cómo se toman.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.
Seis amables y honrados servidores me enseñaron cuanto sé. Sus nombres son: cómo, cuándo, dónde, qué, quien y porqué.
Ser puta y buena mujer, ¿cómo puede ser?
¡cómo es gran dolor ver poca carne en el asador!

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÓMO»

Descubra o uso de cómo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cómo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo investigar en educación
BEST, en esta nueva edición, que como las anteriores hemos adaptado a las necesidades y circunstancias del área de habla española, ha puesto al día rigurosamente su contenido, lo ha ampliado, revisado y completado, dándole así nueva ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
2
Cómo nos venden la moto
Chomsky nos muestra, tomando casos concretos, qué son las técnicas de persuasión, cómo y quién las aplica, con qué intenciones y cómo actúan sobre nosotros. Ramonet da un paso más.
Noam Chomsky, Ignacio Ramonet, 1996
3
Cómo piensan y aprenden los niños: contextos sociales del ...
El libro explora las teorías y discusiones acerca de la manera en que los niños piensan y aprenden; analiza los debates teóricos y examina las implicaciones prácticas de la investigación y el conocimiento.
David Wood, 2000
4
Desarrollo profesional docente: cómo se aprende a enseñar?
El desarrollo profesional docente y el análisis de los procesos de ?aprender a enseñar? ha sido una constante en la preocupación de los investigadores educativos en las últimas décadas.
Carlos Marcelo García, Denise Vaillant, 2009
5
Autoestima ¿cómo desarrollarla?: juegos, actividades, ...
Para ayudar a los niños a sentirse bien consigo mismos, hacer amistades, tratar a los demás con sensibilidad, celebrar la diversidad y aceptar cambios, ofrece este libro cerca de doscientas actividades ideas que no sólo son divertidas ...
Jean R. Feldman, 2000
6
Cómo sobreviven los marginados
Descripción del sistema que conforman los mecanismos de supervivencia de los marginados como una respuesta evolutiva, vital y vigente a las condiciones extremas de su vida: lo constituyen esas redes sociales de asistencia mutua que ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
7
Estimular las inteligencias múltiples: qué son, cómo se ...
¿Qué es la inteligencia? ¿Cómo influyen los estímulos en su desarrollo? ¿Qué son las inteligencias múltiples? ¿Cómo funciona la memoria? ¿Existen realmente las inteligencias emocionales? ¿Qué relación existe entre la ...
Celso A. Antunes, 1999
8
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
9
Cómo se escribe
How can I make my handwritings more clear? This is the question answer on this book.
Fernando Avila, 2003
10
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
Muchas víctimas del mobbing son directivos o mandos intermedios que, debido a celos profesionales o envidia de otros compañeros o incluso subordinados, son hostigados por éstos, a veces con el tácito consentimiento de la Dirección de ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cómo no contexto das seguintes notícias.
1
Bogota Como Vamos plantea los desafios de calidad de vida
El próximo lunes 25 de julio, el programa Bogotá Cómo Vamos presentará su informe anual sobre calidad de vida durante un evento denominado 'Desafíos ... «ElTiempo.com, jul 16»
2
Cómo usar el nuevo tipo de letra "secreto" de WhatsApp
El servicio de mensajería WhatsApp incorporó un nuevo tipo de letra "retro" de fácil uso, que se suma a la posibilidad, habilitada en marzo, de enviar mensajes ... «BBC Mundo, jul 16»
3
Cómo es la nueva moda de esnifar chocolate
La moda nació de uno de los principales chocolateros del mundo, el belga Dominique Persoone quien en 2007 diseñó un aparato para aspirar chocolate como ... «BBC Mundo, jul 16»
4
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
La vista que muestro a continuación es la general (que aquí aparece en inglés, a pesar de que cuenta está configurada con "español" como lenguaje primario). «BBC Mundo, jul 16»
5
Cómo se evalúa a los maestros en los países con la mejor ...
Y es que, como él, miles de profesores en México se niegan a ser evaluados, una medida incluida en la reforma educativa que el gobierno promulgó en 2013 y ... «BBC Mundo, jun 16»
6
Cómo el Brexit puede afectar a millones de europeos que viven y ...
Así imaginaba hace unos días el diario británico The Guardian, en clave especulativa y de humor, cómo podría ser Reino Unido si los británicos decidían ... «BBC Mundo, jun 16»
7
Cómo Conocí a Vuestra Madre: el matrimonio oculto de la serie
Una de las series que más nos ha marcado en los últimos tiempos es Cómo conocí a Vuestra Madre pero es que resulta que tiempo después la producción aun ... «OKDIARIO, jun 16»
8
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
El problema viene cuando se forman grumos como los de la foto. Si quieres saber cómo quitarlos fácilmente, te vendrá bien este sencillo truco de cocina. «Directo al Paladar, mai 16»
9
Cómo le salieron cuernos al diablo
Si alguien te pidiera que te imaginaras al diablo, probablemente la imagen que te vendría a la mente sería la de un demonio con un tridente en la mano. «BBC Mundo, mai 16»
10
Cómo es orinar, menstruar y parir cuando se ha sufrido una ...
¿cómo hacen las sobrevivientes para convivir con el dolor que produce orinar, menstruar o parir que la misma les genera? “La primera vez que uno nota que ... «BBC Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CÓMO»

cómo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cómo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/como-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z