Baixe o aplicativo
educalingo
estrigiforme

Significado de "estrigiforme" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRIGIFORME

La palabra estrigiforme procede de estrige y -forme.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTRIGIFORME EM ESPANHOL

es · tri · gi · for · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRIGIFORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrigiforme pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTRIGIFORME EM ESPANHOL

Strigiformes

As aves noturnas ou estrigiformes são uma ordem de aves composta pelas famílias Tytonidae, e a família Strigidae que inclui corujas, corujas, corujas, autillos, caranguejos, o ñacurutú e o chuncho, entre outros. Eles são encontrados em todo o mundo, exceto na Antártica, na maior parte da Groenlândia e em algumas ilhas remotas. São ótimos caçadores, geralmente hábitos noturnos e solitários. Eles se alimentam principalmente de pequenos mamíferos, insetos e outras aves, embora algumas espécies se especializem na pesca.

definição de estrigiforme no dicionário espanhol

A definição de strigiform no dicionário espanhol é dita de pássaros com cabeças grandes e arredondadas, bicos curtos, robustos e enganchados, olhos direcionados para a frente e garras afiadas e afiadas; p. por exemplo, a coruja e a coruja. Outro significado de estrigiforme no dicionário também é a ordem dessas aves, conhecidas em classificações já em desuso como aves de rapina noturnas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRIGIFORME

campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · uniforme · vermiforme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRIGIFORME

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrígil · estriladera · estrillar · estringa · estrinque · estripar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRIGIFORME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

Sinônimos e antônimos de estrigiforme no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRIGIFORME»

estrigiforme · rapaces · nocturnas · estrigiformes · orden · aves · compuesto · familias · tytonidae · familia · strigidae · incluye · búhos · mochuelos · tecolotes · autillos · cárabos · ñacurutú · chuncho · entre · otras · encuentran · todo · mundo · dice · cabeza · grande · redondeada · pico · corto · robusto · ganchudo · ojos · dirigidos · hacia · delante · garras · fuertes · afiladas · búho · lechuza · otro · también · estas · conocidas · clasificaciones · desuso · como · gran · enciclopedia · animales · volumi · singoli · chasquidos · momento · acepta · alimento · compañero · ofrece · apareamiento · puede · tener · inicio · forma · mochuelo · athene · noctua · estrigiforme · longitud · peso · nbsp · guía · vega · henares · campiña · musarañas · ratones · cárabo · atrastrix · aluco · suelo · fotografía · carlos · sanz · carraca · coracias · garrulus · coraciidae · tēs · philiēs · tade · dōra · agarra · para · derivar · nochuza · precedente · nueta · nuétigo · existir · todavía · hablas · norte · españa · nosotros · recogimos · netobá · nuetobá · pero · vemáculos · asignables · otra ·

Tradutor on-line com a tradução de estrigiforme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRIGIFORME

Conheça a tradução de estrigiforme a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estrigiforme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrigiforme» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

estrigiforme
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estrigiforme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Estrigiform
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

estrigiforme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estrigiforme
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

estrigiforme
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrigiforme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

estrigiforme
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

estrigiforme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

estrigiforme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

estrigiforme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

estrigiforme
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

estrigiforme
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

estrigiforme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estrigiforme
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

estrigiforme
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

estrigiforme
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

estrigiforme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estrigiforme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

estrigiforme
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

estrigiforme
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

estrigiforme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estrigiforme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estrigiforme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estrigiforme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estrigiforme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrigiforme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRIGIFORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrigiforme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrigiforme».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrigiforme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRIGIFORME»

Descubra o uso de estrigiforme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrigiforme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
... y chasquidos. En el momento en que acepta el alimento que el compañero le ofrece, el apareamiento puede tener inicio. FORMA DE : Mochuelo Athene noctua  Estrigiforme  Strigidae  LONGITUD: de 20 a 25 cm PESO : de 100 ...
Script edizioni
2
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
... musarañas, ratones, Cárabo etc. También de insectos que atraStrix aluco. L:37 -39cm pa en el suelo. Strigidae. E:94-104cm Fotografía: Carlos Sanz. Estrigiforme P : 330-570g Carraca L : 30-32cm E : 66-73cm Coracias garrulus. Coraciidae.
Roberto Mangas Morales, 2005
3
Tēs philiēs tade dōra:
... agarra al noctua latino para derivar nochuza, con el precedente de un nueta o nuétigo que dice existir todavía hoy en hablas del norte de España [nosotros recogimos netobá y nuetobá, pero como vemáculos asignables a otra Estrigiforme].
Conchita Serrano, 1999
4
ECOLOGÍA I: INTRODUCCIÓN. ORGANISMOS Y POBLACIONES:
Las aves rapaces nocturnas como búhos, lechuzas y cárabos, pertenecientes al orden Estrigiforme, disponen, además, de adaptaciones para la visión nocturna, con grandes pupilas circulares para captar los dispersos rayos de luz.
ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo , CABILDO MIRANDA Mª del Pilar , CLARAMUNT VALLESPÍ Rosa Mª, 2013
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Estríxido. estrigiforme m., m. pl. y adj. Estrixiforme. estro m. Estro. estróbilo m. Estróbilo. estrobo m. Estrobo. estroboscopia/. Ópt. Estroboscopia. estroboscopio m. Estroboscopio. estrofa/. Estrofa. estro fantina/. Quím. Estrofantina. estrofanto m .
‎2006
6
Alfabético temática Invicta
Col. Nido en forma de mochila. mochuelo m. Ave estrigiforme de los estrígidos. de 20-21 cm de largo, cabeza y ojos grandes, pico ganchudo y plumaje pardo. De hábitos nocturnos, se alimenta de invertebrados y de pequeños mamíferos.
7
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Es, con toda clase de reservas, que atribuyo a una Estrigiforme una segunda fníange del tercer dedo del pie. procedente del yacimiento de "Ixis Mansuetos", en las cercanías de Teruel, y que estratigráficamente se sitúa en el Pontiense ...
8
Notas del museo: Antropología
Sin embargo, hay algunos de ellos qne verosímilmente pueden considerarse como residuos de comidas : los correspondientes a una mandíbula de guanaco y un metacarpo de estrigiforme. En cambio, no deben ser interpretados de igual  ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1935
9
Notas del Museo de La Plata: Antropología
Sin embargo, hay algunos de ellos que verosímilmente pueden considerarse como residuos de comidas : los correspondientes a una mandíbula de guanaco y un metacarpo de estrigiforme. En cambio, no deben ser interpretados de igual  ...
10
Anales de filología hispánica
... única estrigiforme menor que el mochuelo es el autillo, no nos parece adecuada la traducción de scops por horned owl, ya que bajo este nombre parece que se conoce una especie no europea, concretamente el llamado buho de Virginia.

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRIGIFORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrigiforme no contexto das seguintes notícias.
1
“Gerardo Deniz da para mucho tiempo y homenajes”
Por esta razón, el poeta que estuvo como invitado ayer al homenaje y presentación del libro póstumo De marras se limitó a leer el poema “Estrigiforme”, ante la ... «La Crónica de Hoy, jun 16»
2
Exhibe el ZooMAT nuevo ejemplar de búho cornudo
El búho cornudo, real o americano ("bubo virginianus") es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae), a veces también es llamado ... «La Prensa, fev 15»
3
Cuba cuenta con 26 aves endémicas
El sijú platanero, sijucito, o simplemente sijú, es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae). Entre las que figuran el tocororo, ... «CubaSÍ, set 14»
4
Aves rapaces
La lechuza común (Tyto alba), también llamada lechuza de los campanarios o luétiga, es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae. El área de ... «20minutos.es, dez 13»
5
VUELOS RAPACES EN EL PASEO MARÍTIMO DE PUERTO REAL
Finalmente hizo su aparición el impresionante Búho Real, una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es una rapaz de tamaño grande, distribuida ... «PuertorealWEB, ago 13»
6
El mochuelo de la Vallgornera
Athene vallgorneresis es la segunda especie de ave estrigiforme –rapaz nocturna– fósil descrita en Mallorca. La primera fue Tyto balearica, una lechuza fósil ... «El Mundo.es, mai 12»
7
Indignación contra el futbolista que mató a una lechuza de una patada
... se tiene como símbolo y talismán contra las derrotas, pues aseguran que nunca han perdido un partido en el que se haya visto volando al estrigiforme. «20minutos.es, mar 11»

IMAGENS SOBRE «ESTRIGIFORME»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrigiforme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrigiforme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT