Baixe o aplicativo
educalingo
expiatoria

Significado de "expiatoria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPIATORIA

La palabra expiatoria procede del latín expiatorĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPIATORIA EM ESPANHOL

ex · pia · to · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expiatoria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPIATORIA EM ESPANHOL

definição de expiatoria no dicionário espanhol

A definição de expiação no dicionário espanhol é que é feita por expiação. Outro significado de expiação no dicionário é também que produz expiação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPIATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPIATORIA

experimentar · experimento · experta · expertamente · experticia · experto · expiación · expiar · expiativa · expiativo · expiatorio · expilar · expillo · expiración · expirar · explanación · explanada · explanar · explayada · explayar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPIATORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinônimos e antônimos de expiatoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPIATORIA»

expiatoria · hace · expiación · otro · también · produce · florecillas · recogidas · boletín · correspondencia · raza · capilla · luis · maría · antonieta · santos · vida · iglesia · según · juan · arintero · causa · influencia · unidad · todos · fieles · organismo · vital · divino · cuerpo · místico · cristo · solidariza · maravillosamente · solo · bien · cada · redunda · beneficio · nbsp · asociación · días · retiro · continuados · discursos · pronunciados · misa · expiatoria · víctima · crimenes · enero · archicofradía · obra · para · rescate · muerte · visión · histórico · limpie · casa · familia · deshagase · triple · trae · salvación · hombre · mediante · sangre · pedro · sanidad · llagas · isaías ·

Tradutor on-line com a tradução de expiatoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPIATORIA

Conheça a tradução de expiatoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de expiatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expiatoria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

赎罪
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

expiatoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Expiatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रायश्चित्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искупительная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expiatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atoning
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rédemptrice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendamaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atoning
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

贖い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속죄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuộc tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிகார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atoning
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atoning
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espiatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przebłagalną
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викупна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ispășitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξιλαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoenende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sonings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expiatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPIATORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expiatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «expiatoria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre expiatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPIATORIA»

Descubra o uso de expiatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expiatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los santos en la vida de la iglesia según el P. Juan Arintero.
Causa de la influencia expiatoria de los santos La unidad de todos los fieles en el organismo vital divino del Cuerpo místico de Cristo, los solidariza tan maravillosamente, que no solo el bien y la vida de cada uno redunda en beneficio de ...
Marceliano Llamera, 1992
2
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
En la obra expiatoria de Cristo, hay una triple obra expiatoria: 1. La obra de Cristo trae salvación al hombre mediante su sangre (1 Pedro 1:1819). 2. La obra de Cristo trae sanidad mediante sus llagas (Isaías 53:5; 1 Pedro 2:24). 3. La obra de ...
Perry Stone, 2011
3
Limpie Su Casa y La de Su Familia - Pocket Book: Como ...
La buena noticia es que arrepentirnos de nuestros pecados y poner nuestra fe en Cristo no sólo trae liberación de nuestras ataduras, ¡sino también sanidad a nuestra alma! La obra expiatoria de Cristo En la Escritura, la palabra expiación se ...
Perry Stone, 2012
4
Biblioteca selecta de predicadores
Encierra en sí el principio de una fuerza expiatoria infinita. Pues ¿cuál es el principio de la fuerza expiatoria?
5
Los cuatro jinetes de la Apocalipsis
I. EN EL JARDÍN DE LA CAPILLA EXPIATORIA Debían encontrarse a las cinco de la tarde en el pequeño jardín dela Capilla Expiatoria, pero Julio Desnoyers llegó media hora antes, con la impaciencia del enamorado que cree adelantar el  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
6
El tiempo de las víctimas
Pero, si algunos se preguntan de forma académica sobre las razones de la aparición, muy tardía, del vocablo «víctima» en la historia moderna y si muchos citan a René Girard y su teoría de la víctima expiatoria, pocos conectan esta ...
Caroline Eliacheff, Daniel Soulez Larivière, 2009
7
La violencia de la moneda
EL ORDEN RITUAL: EL DON Y LA PREMONEDA René Girard ha mostrado que en las sociedades primitivas el proceso fundador del orden social es la elección- exclusión de una víctima expiatoria. Por su inmolación polariza la violencia de ...
Michel Aglietta, André Orléan, 1990
8
La integración en las sociedades modernas
En el Éxodo es todo el pueblo elegido el que llega a identificarse con la víctima expiatoria frente a la sociedad egipcia. Moisés se presenta como la víctima expiatoria y con él toda la comunidad judía que le rodea. Podríamos hablar de una ...
Josetxo Beriain, 1996
9
Colosenses: Orientacion para un Estudio Exegetico y Practico
Idea central: el mejor antídoto contra los peligros que acechan al cristiano es la fe en la obra expiatoria de Cristo. Bosquejo Introducción: El creyente confronta una batalla espiritual en su vida diaria. El enemigo de Dios usa todos sus ...
Evis Carballosa, 1997
10
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
Pero para salvar al mundo hay que volver inmediatamente a los términos del contrato: la muerte expiatoria del inocente, el gran sacrificio compensatorio. De este modo, el Dios de la misericordia es también remitido al mundo del folklore y de ...
François Varone, 1988

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPIATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expiatoria no contexto das seguintes notícias.
1
La Nemesia expiatoria
La Nemesia expiatoria. 04/08/2016 - 18:23 NotiShots · 0 · evocollo. Si bien la aprehensión de Nemesia Achacollo era algo que correspondía llevar a cabo ... «eju.tv, ago 16»
2
Urnas expiatorias
Y luego está el poder expiatorio de las urnas, que absuelve de pecados igual que los ricos ven en su riqueza la señal inequívoca de que la divinidad está con ... «Ideal Digital, jun 16»
3
Novela negra es expiatoria, afirma Val McDermid
La llaman La dama de la novela negra. Siempre tiene una respuesta y sus reflexiones son profundas. La escocesa Val McDermid (1955) es una autoridad en el ... «Excélsior, jun 16»
4
El sacrificio expiatorio de Jesús. “Compartir” (126) de 13 de ...
¿Cuál es la diferencia del concepto del sacrificio expiatorio de Jesús por \"los ... tratado talmúdico Shabbat 33b.13 sobre la muerte expiatoria de los tzadikim por ... «Tendencias 21, nov 15»
5
San Felipe: tribunal canónico expulsa a presbítero abusador
Obispado de la localidad de la Región de Valparaíso informa que René Benavides Rives recibió la pena expiatoria perpetua de expulsión del estado clerical ... «24 Horas, dez 13»

IMAGENS SOBRE «EXPIATORIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expiatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/expiatoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT