Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farándola" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARÁNDOLA

La palabra farándola procede del francés farandole, la cual a su vez procede del provenzal farandoulo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FARÁNDOLA EM ESPANHOL

fa · rán · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARÁNDOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farándola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARÁNDOLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farándola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farándola no dicionário espanhol

A definição de "farandola" no dicionário de espanhol é uma dança de origem provençal que os dançarinos executam em pé em uma fila e de mãos dadas. Outro significado de mostrá-lo no dicionário também é música dessa dança. La definición de farándola en el diccionario castellano es danza de origen provenzal que los bailarines ejecutan colocados en fila y agarrados de la mano. Otro significado de farándola en el diccionario es también música de esta danza.

Clique para ver a definição original de «farándola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARÁNDOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arquipéndola
ar·qui·pén·do·la
avícola
·co·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
oropéndola
o·ro·pén·do·la
parábola
pa··bo·la
péndola
pén·do·la
pérgola
pér·go·la
pídola
·do·la
piscícola
pis··co·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARÁNDOLA

farádico
faradio
faragua
faragual
fara
faralao
faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándula
farandulear
farandulera
farandulero
farandúlica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARÁNDOLA

andola
bandola
bola
cola
consola
dola
española
farandola
gandola
guindola
guirindola
hola
lola
merendola
mola
ola
perindola
redola
rola
sola

Sinônimos e antônimos de farándola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARÁNDOLA»

farándola danza origen provenzal bailarines ejecutan colocados fila agarrados mano otro también música esta técnico farándola farandole farandonle particular provenza especie carrera saltada baila galoubet proven tamboril danzantes cogen puntas pañuelos nbsp azul prosas profanas después sobre rubíes ópalos entre aquellas paredes resplandecientes empezaron bailar asidos manos loca sonora celebraban risas verse grandes sombra puck volaba retratos figuras bajo ríe pífano vaso buen vino ríen alegres muchachas mozos bailan jovialidad está impregnada calor como versos mistral roumanille producción intelectual rosaristas quot juegos florales bogotá noviembre dulce coloquio abril tarascón marzo mezzo camin manual mnemotecnia arte ayudar memoria aplicado

Tradutor on-line com a tradução de farándola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARÁNDOLA

Conheça a tradução de farándola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farándola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farándola» em espanhol.

Tradutor português - chinês

farandole
1.325 milhões de falantes

espanhol

farándola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Doing it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farandole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farandole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарандола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farandole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farandole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Farandole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farandole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farandole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファランドール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farandole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farandole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farandole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farandole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el ele oynanan dans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farandole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Farandole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарандола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Farandole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Farandole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farandole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farandole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farandole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farándola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARÁNDOLA»

O termo «farándola» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farándola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farándola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farándola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARÁNDOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farándola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farándola» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farándola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARÁNDOLA»

Descubra o uso de farándola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farándola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
Farándola, Farandole ó Farandonle (fr.) Danza particular de la Provenza. Es una especie de la carrera saltada que se baila al son del galoubet proven sal y el tamboril. Los danzantes se cogen por la mano ó por las puntas de los pañuelos ...
Felipe Pedrell, 2009
2
AZUL... / PROSAS PROFANAS 2a. Ed.
Después, sobre sus rubíes, sobre sus ópalos, entre aquellas paredes resplandecientes, empezaron a bailar, asidos de las manos, una farándola loca y sonora. Y celebraban con risas, el verse grandes en la sombra. *** Ya Puck volaba ...
3
Retratos y figuras
Bajo el sol provenzal ríe el tamboril, ríe el pífano, ríe el vaso del buen vino, ríen las alegres muchachas y los mozos que bailan la farándola. Esa jovialidad está impregnada de luz y de calor, como los versos de Mistral, de Roumanille y de ...
Rubén Darío, 1993
4
La producción intelectual de los rosaristas, 1800-1899: ...
326-330. "Los juegos florales", Bogotá, noviembre de 1919, N° 140, pp. 606-612. "Dulce coloquio", Bogotá, abril de 1920, N° 143, pp. 156-161. "La farándola de Tarascón", Bogotá, marzo de 1921, N° 152, pp. 127-128. "In mezzo dil camin, ...
Carmen Ortega Ricaurte, 2004
5
Manual de mnemotecnia, ó arte de ayudar la memoria, aplicado ...
... id. redondo1 largo, grande, caro, falso. id. id. id. id. id. pió. Fuego sano, id. tinto , negro. malo, redondo, largo, grande. id. id. id. id. id. id. caró. Diadema. Diamante. Similor. Reliquiario Solfeo. Te Deum. Miserere. Epigrama. Farándola. Letanía ...
Pedro Mata, 1845
6
El libro egipcio de los muertos
Delante de las altas puertas de los paraisos prometidos a los Justificados, yo era incapaz de dejar de experimentar un sentimiento de terror ante aquella colosal imaginería de criaturas divinas y humanas, ante aquella farándola de monstruos  ...
Albert Champdor, 2000
7
Nuevo arte de auxiliar la memoria: aplicado al estudio de la ...
Circo 55.° Carretera 56.° Esplana- da 57." Londres 58.° Emboscada 59.° Jerusalen 64.° Perla 65.° Pendientes 66." Diadema 67.° Diamante 68.° Similor 69." Relicario 74." 7o." 76.° 77." 78." 79.° Farándola Letania Coro Opera Sirena Salmo ...
Pedro Mata, 1862
8
Obras
Lo prefiero hasta a la "Farándola", que es lo más vistoso, reluciente y deslumbrador de toda la obra. La "Farándola" podría servir de acompañamiento al famoso capítulo de Numa en que pinta Daudet la bulliciosa fiesta meridional. 11 ¡Todo ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 2001
9
La zarzuela
(«L'avi» Castellet, coro.) — Aria «Les neus de les muntanyes... Pastor, vellet i trist ». (Castellet.). — Farándola «Baila, balla, bon minyó... Farándola...». (Coro). Acto II — Preludio. — Aria del «Caminant pel món... MARTÍNEZ VALLS, Rafael 333.
Roger Alier Aixalà, 2002
10
Boletín de historia y antigüedades
Usted nada crea de cuanto ha visto ímpreso ; todo ha sido farándola, embrollos, picardías y corrupción. José Napoleón gobernaba el Gabinete Sevillano, y_ así todo cuanto de él salía llevaba el sello de sus ideas. Es necesario estar aquí ...

IMAGENS SOBRE «FARÁNDOLA»

farándola

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farándola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farandola-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z