Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ファランドール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ファランドール EM JAPONÊS

ふぁらんどーる
ファランドール
farando-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ファランドール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ファランドール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ファランドール

Farandole

ファランドール

Farandole é o nome da dança do ritmo 6/8 que é dançado na região Provence do sul da França. Há "Farandole" em uma música de "Woman of Arles" composta por Georges Bizet, que é amplamente conhecido. ... ファランドール は、フランス南部のプロヴァンス地方で踊られる6/8拍子の舞曲の名称である。 ジョルジュ・ビゼーが作曲した「アルルの女」の一曲に「ファランドール」があり、これが広く知られている。...

definição de ファランドール no dicionário japonês

Farandole 【(França) farandole】 A dança popular transmitiu à região Provence do sul da França. A música é seis oitavos de velocidade média, tocada com flauta e tambor. ファランドール【(フランス)farandole】 南フランスのプロバンス地方に伝わる民俗舞踊。音楽は中庸の速さの8分の6拍子で、笛と太鼓で奏される。
Clique para ver a definição original de «ファランドール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ファランドール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ファランドール

ファラオ‐むら
ファラオニック‐ビレッジ
ファラサン‐しょとう
ファラッド
ファラデー
ファラデー‐かいてん
ファラデー‐こうか
ファラデー‐ていすう
ファラデー‐の‐かご
ファラデー‐の‐でんきぶんかいのほうそく
ファラデー‐の‐ほうそく
ファラデー‐ばこ
ファラデー‐ケージ
ファラデー‐シールド
ファラ
ファラフェニ
ファラフラ
ファラフラ‐オアシス
ファランジ‐リング
ファランヘ‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ファランドール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
ファッション‐ドール
ベビー‐ドール
ホリドール
ポンパドール
マタドール
マルーチードール
モガドール
ラグ‐ドール
ルチャドール
ロカマドール

Sinônimos e antônimos de ファランドール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ファランドール»

Tradutor on-line com a tradução de ファランドール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ファランドール

Conheça a tradução de ファランドール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ファランドール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ファランドール» em japonês.

Tradutor português - chinês

Farandole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baile alegre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Farandole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Farandole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Farandole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарандола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Farandole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Farandole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Farandole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farandole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farandole
180 milhões de falantes

japonês

ファランドール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파랑 돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Farandole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Farandole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Farandole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el ele oynanan dans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farandole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Farandole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарандола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Farandole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Farandole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farandole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farandole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farandole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ファランドール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ファランドール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ファランドール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ファランドール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ファランドール»

Descubra o uso de ファランドール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ファランドール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ワンテーマ指さし会話パリ×アンティーク:
畑中ひろこ. ◎ジャニーヌ・ジョヴァノニ JanineGiovannoni 良質のリネンとレース、ランジェリー、ブラウスを扱い、手入れの行き届いた美しい ◎ラ・ファランドール La Farandole ドール、ぬいぐるみ、おもちゃの専門店。ビスクドールからミニチュアまで人形の洋服 ...
畑中ひろこ, 2011
2
青い鳥
という歌を歌いながら、チルチルとミチルのまわりで楽しそうなファランドール[フランドル地方の民族舞踊]を踊る。踊りが終るとこの小さなグループの指揮者らしい子供が、手を差し出しながら、チルチルのほうへ進み出る]【しあわせ】今日は、チルチル!【チルチル】 ...
メーテルリンク/鈴木豊訳, 2007
3
伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う
祭りの日に婚約。ハーティが開かれるが、そこにアルルの女の情夫がやってきて、フレデリと顔を合わせることになった。村人たちがファランドール(プロヴァンス地方の古い起源のダンス。音楽は笛とタンプラシと呼ばれる長い太鼓で奏される)を踊るなか、フレデリは ...
伊熊よし子, 2012
4
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 539 ページ
ファラツドとも. 0 イギ、リスの物理学者皿.ファラデーの名から.フアランド一ル咽 2 亡 2 ロ U016 M 夏] (音)南フランスのプロパンス地方の民族踊.鎖状に手をっなし、プご、男女が笛とタンパリンに合わせて踊る責ビゼ一の咽アルルの女訴のファランドールが有名.
学研辞典編集部, 2011
5
日本文化をよむ - 45 ページ
ギローの第二組曲が人々にもてはやされる理由の一つは、ファランドールを最後においたことにあろう。力強くゆるやかに始まるそれはいかにも民話の世界を思わせ、王への祝福にみちている。それとファランドール舞曲との組み合わせは、土着の人々の祝祭の ...
中西進, 1996
6
キュリー家の人々 - 10 ページ
そして最初の宿易まで、この夢のような夜のファランドールの一隊をとくとくとして導いていく。「宿場に着くと、にきやかな一隊は地上におりたって、眠っている家の門口をたたく 0 家のものはさもびっくりしたような振りをして起きて来る... ... 0 しばらくすると楽人たちは ...
Eugénie Cotton, ‎杉捷夫, 1964
7
楽しい糸遊びおしゃれなタッセル&巻き玉
【初心者向きの簡単な作品から、やや高度でおしゃれな作品までバリエーション豊かなタッセル本。写真による作りかたプロセスも。】初の本格的タッセル本として好評を得た「 ...
カナダ恵子, 2011
8
现代日汉大词典 - 1505 ページ
ファランドール【法& ! " —んレ,ぉ邙! !ぁ^〗く乐〉法朗多勒舞(一种手拉手的长排舞蹈)。ファランへとう【ファランへ党】【? 81 ^併ー〗(西班牙的)长枪党。ファルス【法&106 〗—ファースフアルセット【意お 186110 〗く乐〉 0 假声;男声假哚。 0 用假声唱。ファロビ一才 ...
姜晚成, 1987
9
Runowāru ten - 53 ページ
ボール,ローザンペールのコレクションにある見^なデッサンでは,この有名なパレリーナがファランドール(ブロヴァンス地方の踊り〕を踊っているところを描いている力; ,今回出品のものでは,ルノワールは,この踊り子の顔に注总を集中し,その特徴的な目鼻立ちだけを ...
Auguste Renoir, ‎Shinʼichi Segi, 1971
10
Monbushō nenpō - 481 ページ
公演種目開催都道府県開催月日実施校演目,曲目,公演団体等岐阜 1.19 20 関市立朝日ケ丘中学扶八幡町立八皤中学校曲目:耿劇「軽騎兵」序曲「シンコべィティド.クロ 9 ク」「ファランドール 1 ほ力、指揮と話:円光寺雅彥管弦楽:大阪フィルハーモ-ー交響楽団 ...
Japan. Monbushō, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ファランドール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ファランドール no contexto das seguintes notícias.
1
井の頭恩師公園で「ふるさと田園フェス」 野外ステージでライブも
谷島農園(茨城県桜川市)、田崎農園(同)、農音(愛媛県松山市)、医農野菜の会(千葉県君津市)、農業女子 トピナンブール(神奈川県大和市)、ファランドール(神奈川県横浜市)、True Sea(大分県)、studio8(東京都江戸川区)など。1日は15店。信州ファーム ... «吉祥寺経済新聞, out 15»
2
《魔裝學園H×H》動畫化企劃進行中拯救世界的紳士之力
飛弾傷無:新塾怒魂千鳥ヶ淵愛音:木村あやかユリシア・ファランドール:一色ヒカル姫川ハユル:桃井いちご飛弾怜悧:かわしまりのシルヴィア・シルクカット:小関純香. 輕小說《魔裝學園H×H》官方網站. ©KADOKAWA CORPORATION 2015. 哈啦板; 收藏 ... «巴哈姆特電玩資訊站, set 15»
3
東京ディズニーリゾート公式ホテルに新レストラン!9月1日オープン …
総客席数は431席で、エリアは「ガーデンエリア」「ラウンジエリア」「ラベニューエリア」「ファランドールエリア」の4エリアで構成 ... またファランドールエリアは、お台場方面や東京ゲートブリッジなど、東京ベイの景色が楽しめるロケーションで、冬の晴れた日には ... «NEWS for Travel, ago 15»
4
サロン楽団が演奏会/標茶
思い出づくりと、来年度から通う両校との交流を狙いに、文化庁が主催する文化芸術による子供の育成事業(芸術家の派遣事業)を活用した。コンサートでは、メンバー8人がビゼーの「ファランドール」やクライスラーの「愛の喜び」、サンサーンスの「死の舞踏」など ... «釧路新聞, jun 15»
5
「第二の校歌」を披露
富士塚小学校では1月27日のワークショップを経て、2月24日に本公演が行われ、同楽団が歌劇「カルメン」前奏曲、アルルの女より「ファランドール」(ともにビゼー)などを演奏。また低学年の児童がカスタネットと鍵盤ハーモニカで「おもちゃの交響曲」( ... «タウンニュース, mar 15»
6
《魔裝學園H×H》廣播劇CD發售決定,聲優演出人員公開
ユリシア・ファランドール:一色ヒカル. ・姫川ハユル:桃井いちご. ・飛弾怜悧:かわしまりの. ・シルヴィア・シルクカット:小関純香. 《魔装学園H×H》廣播劇CD. 【發售日】:2015年3月1日(日). 【とら價格】:3,000円(+税). 【原作】:久慈マサムネ. 【原作插畫】:Hisasi. «巴哈姆特電玩資訊站, jan 15»
7
ミンコフスキ指揮 東京都交響楽団
これが終曲ファランドールの、わき出るような生命力と対比されて、互いの効果を深めあう。まさに「歌のないオペラ」。ビゼーの天才を、まざまざと感じさせてくれた。 初共演とは思えぬ楽員の反応と演奏も、本当に見事だった。両者の関係が今後に続くことを強く ... «日本経済新聞, ago 14»
8
クラシック嫌いのためのクラシック・コンピ
42.ヴィヴァルディ:ヴァイオリン協奏曲集「四季」~冬 アレグロ・ノン・モルトウラディミール・スピヴァコフ(ヴァイオリン&指揮)モスクワ・ヴィルトゥオージ 43.ビゼー:「アルルの女」組曲第2番~ファランドールアーサー・フィードラー指揮 ボストン・ポップス・オーケストラ «BARKS, jul 14»
9
「金色のコルダ3 AnotherSky」シリーズバラエティCD第2弾「金色の …
12. トーノのテーマ 13. 歌劇「アイーダ」~「凱旋行進曲」(ヴェルディ)/ソロバージョン 14. 「アルルの女」~ファランドール(ビゼー)/ソロバージョン 15. ラプソディ・イン・ブルー(ガーシュウィン)/デュオバージョン 16.組曲「惑星」~「木星」(ホルスト)/デュオバージョン «Gamer, mai 14»
10
『バラエティCD 金色のコルダ3 AnotherSky feat.至誠館』よりキャスト陣 …
12.トーノのテーマ 13.歌劇『アイーダ』~「凱旋行進曲」(ヴェルディ)/ソロバージョン 14.『アルルの女』~ファランドール(ビゼー)/ソロバージョン 15.ラプソディ・イン・ブルー(ガーシュウィン)/デュオバージョン 16.組曲『惑星』~「木星」(ホルスト)/デュオバージョン «okmusic UP's, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ファランドール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furantoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em