Baixe o aplicativo
educalingo
flema

Significado de "flema" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLEMA

La palabra flema procede de flegma.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLEMA EM ESPANHOL

fle · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEMA EM ESPANHOL

Fleuma

A fleuma é o fluido corporal secretado pela mucosa do aparelho respiratório de mamíferos. A definição exclui os mocos produzidos no trato digestivo e eventualmente eliminados pelo canal anal. É um gel ou muco aquoso, secretado pelas células de cálice do epitélio alveolar e traqueobrônquico, que contém glicoproteínas, anticorpos, lipídios e outras substâncias. Sua composição depende do clima, da genética e do estado do sistema imunológico. Sua cor normal é branca transparente, mas em condições patológicas pode variar substancialmente de acordo com sua composição, sendo transparente, amarelo claro ou verde escuro, marrom claro ou escuro ou mesmo cinza. A função do muco brônquico ou do muco é manter a umidade no trato respiratório baixa e atrapalhar e facilitar os cílios para mover as partículas estranhas para fora.

definição de flema no dicionário espanhol

A primeira definição de fleuma no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o muco pegajoso que é jogado pela boca, vindo do trato respiratório. Outro significado de fleuma no dicionário é um dos quatro humores em que a medicina antiga dividia os do corpo humano. Fleuma também é excessiva calma, impassividade. Passar catarro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLEMA

alema · angulema · clema · dilema · emblema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLEMA

fleco · flectar · flegma · flegmática · flegmático · flegmonosa · flegmonoso · fleja · flejar · fleje · flemática · flemático · fleme · flemón · flemonosa · flemonoso · flemosa · flemoso · flemuda · flemudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLEMA

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

Sinônimos e antônimos de flema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLEMA»

flema · letras · verde · youtube · discografia · vahos · ayer · amarilla · nunca · sere · policia · fluido · corporal · segregado · mucosa · aparato · respiratorio · mamíferos · excluye · aquellas · mucosidades · producidas · tracto · digestivo · eventualmente · eliminadas · conducto · anal · trata · acuoso · primera · lengua · española · mucosidad · pegajosa · arroja · boca · procedente · vías · respiratorias · otro · cuatro · humores · medicina · antigua · dividía · cuerpo · humano · flema · también · calma · excesiva · impasibilidad · gastar · sanando · alimentos · integrales · tradiciones · asiaticas · pulmones · mayor · parte · causada · digestión · débil · bazo · páncreas · causa · resultado · generadores · cualquier · caso · acumula · nbsp · shiatsu · guía · completa · factor · patógeno · importante · similar · origina · deterioro · capacidad · para · transformar · transportar · fluidos · corporales · embargo · producción · pedro · hernandez · discurso · moral · politico · marcos · garcia · pierden · lósaplausosct · devribanlascoronas · peligran · rcynos · otra · cshija · prudcn · ella · siguen · triunfos · vêcen · lasarduas · dificultades · rinden · fuertes · enemigos · adquieren · ilustrada · china · orificios · corazón · manía · invadiendo · cabeza · mareos · meridiano ·

Tradutor on-line com a tradução de flema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLEMA

Conheça a tradução de flema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de flema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flema» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

flema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phlegm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلغم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мокрота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fleuma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flegme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kahak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Phlegma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

phlegm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balgam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flemma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flegma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мокрота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flegmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλέγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flema».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLEMA»

Descubra o uso de flema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
La flema en los pulmones, en su mayor parte es causada por una digestión débil (qi débil del bazo-páncreas) que causa moco. Puede también ser el resultado de alimentos generadores de moco. En cualquier caso, el moco se acumula en ...
Paul Pitchford, 2007
2
SHIATSU. Guía completa
Un factor patógeno importante que es similar a la Humedad es la Flema. La Flema se origina también por un deterioro de la capacidad del cuerpo para transformar y transportar fluidos corporales. Sin embargo, en el caso de la producción de ...
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
3
La flema de Pedro Hernandez. Discurso moral Y politico. - ...
Marcos Garcia. pierden lósaplausosct devribanlasCoronas,' y peligran los Rcynos., _La otra, cshija de la. - prudcn'cia,por ella sc con siguen ¡bs triunfos, se vêcen lasarduas dificultades, sc rinden los: mas fuertes- enemigos, fc adquieren las ...
Marcos Garcia, 1657
4
Guía ilustrada de medicina china
Flema en los orificios del corazón (manía). Flema invadiendo la cabeza (mareos) . Flema en el meridiano del corazón (angina). Flema en los canales y los colaterales (apoplejía). Flema en los siete orificios (coma). La flema invisible no puede ...
Xu Yi-bing, 2010
5
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Éstos son algunos de los problemas que causan varios tipos de tos: La tos es la manera en que el cuerpo limpia las vías respiratorias y se deshace de la flema ( moco con pus) y de los gérmenes que hay en la garganta o en los pulmones.
David Werner, 1975
6
Nacimiento, Vida y Muerte: Segun la Medicina Tibetana y la ...
En total hay veintiséis enfermedades de los tres humores juntos en forma de incremento y depleción.34 34. incremento de Viento, severo incremento de Bilis; deficiencia de Viento, incremento de Bilis, severo incremento de Flema; deficiencia ...
Chogyal Namkhai Norbu, 2014
7
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
LAS DISTINTAS CLASES DE FLEMA En cuanto a la aplicación del tratamiento, sólo nos es útil saber que la zona enferma del cuerpo es el cerebro. Pero es necesario que aclaremos también si las secreciones son flemáticas o de bilis negra.
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
8
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Generalmente hablando, la humedad se acumula y se vuelve agua; el agua se acumula y forma retención de líquidos; los líquidos en exceso coagulan y generan flema. Lo espeso y turbio es flema; lo fino y claro es retención de líquidos.
Zhou Xue-sheng
9
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Se le quita la flema; y las heces que se extraigan se machacan menudamente sobre mármol y se echan en un alambique ciego. Después, se ponen al baño María una semana o se colocan en estiércol de caballo. A continuación, habiendo ...
Mar Rey Bueno, 2010
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
De la colera alimentaria , preterna- De la flema alimentaria refultan tres turalizada, delpuesde aver pallado á diferencias de flema, vna natural» que flava , por qualquiera caufa que la en- es la flema dulce , y dos preternatura- cienda , refaltan ...
Diego Antonio de Robledo, 1703

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flema no contexto das seguintes notícias.
1
Flema festeja sus 30 años en Neuquén
Unos meses más tarde, Fernando Rossi, Luis Gribaldo, Diego Piazza y Maximiliano Martín (la última formación de Flema) decidió seguir adelante, con la ... «rionegro.com.ar, jul 16»
2
El Banco de Inglaterra aplica la flema británica y mantiene los tipos ...
Flema británica o mantener la cabeza fría cuando todos la pierden alrededor. Pese a todas las apuestas, pese a todas las certezas de los expertos, el Banco de ... «Bez, jul 16»
3
Entre la inflamación y la flema
Entre Del Bosque y Casillas le han dado la vuelta a la expresión latina «si vix pacem, para bellum», si quieres paz, prepárate para la guerra. Entrenador y ... «La Voz de Galicia, jul 16»
4
«Mi país ha perdido la flema»
Cuando una 'celebrity' busca una mansión en Ibiza, un yate o mesa en el mejor restaurante llama a Serena Cook. Esta londinense de 42 años lleva 16 con su ... «La Rioja, jun 16»
5
Con flema británica
Apliquemos ahora la flema británica, el pragmatismo: minimicemos daños, que las grandes causas se revalidan en tiempos de turbación. ¿Qué nos conviene a ... «EL PAÍS, jun 16»
6
Quitar alimentos que te producen flema en el cuerpo, te da salud
Ciudad de México.- De acuerdo a la medicina tradicional china muchas enfermedades tienen su origen en el exceso de abundante flema y moco en el intestino ... «plumas libres, jun 16»
7
Flema regresa a México, ofrecerá conciertos en varias ciudades
La banda argentina de punk, Flema, regresa a México por sus propios medios, para ofrecer una serie de conciertos a sus admiradores, a partir del próximo 16 ... «Terra.com, abr 16»
8
Van Gaal, contra la flema británica y la osteoporosis
Desafió a la osteoporosis y se rebeló ante la flema británica. Cayó como si hubiera sido abatido por un francotirador (Mourinho, según los memes más exitosos) ... «AS, mar 16»
9
Receta de jarabe casero que cura la tos y expulsa la flema
Por esta razón, damos a conocer esta receta para hacer un jarabe casero, que es un excelente remedio para la tos y también le ayudará a eliminar la flema de ... «Analítica.com, jan 16»
10
La flema como estrategia
La flema como estrategia. El Sevilla no se inquieta por las pretensiones del Tottenham por Fazio ni por el interés de la Fiorentina. Con la ventaja del deseo del ... «Diario de Sevilla, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FLEMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flema>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT