Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "follar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOLLAR

La palabra follar procede de r. del latín follis, fuelle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOLLAR EM ESPANHOL

fo · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Follar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo follar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FOLLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «follar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Foda

Follar

Follar significa soprar com um fole, mas também pode ter os seguintes significados: ▪ Expulsar flatulências sem fazer barulho. ▪ Reduzir ou destruir uma massa florestal. ▪ Pisar, deixar a pegada, ou comprimir algo através dos pés. Em linguagem vulgar: ▪ Pratique a relação sexual. Follar significa soplar con un fuelle, pero también puede tener los siguientes significados: ▪ Expeler una flatulencia sin hacer ruido. ▪ Talar o destruir una masa forestal. ▪ Pisar, dejando la señal de la huella, o comprimir algo mediante los pies. En lenguaje vulgar: ▪ Practicar el coito.

definição de follar no dicionário espanhol

A primeira definição de porra no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é soprar com o fole. Outro significado de foder no dicionário é deixar sair um ruído sem ruído. Porra também está dizendo. La primera definición de follar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplar con el fuelle. Otro significado de follar en el diccionario es soltar una ventosidad sin ruido. Follar es también contar.
Clique para ver a definição original de «follar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fuello
fuellas / follás
él fuella
nos. follamos
vos. folláis / fuellan
ellos fuellan
Pretérito imperfecto
yo follaba
follabas
él follaba
nos. follábamos
vos. follabais / follaban
ellos follaban
Pret. perfecto simple
yo follé
follaste
él folló
nos. follamos
vos. follasteis / follaron
ellos follaron
Futuro simple
yo follaré
follarás
él follará
nos. follaremos
vos. follaréis / follarán
ellos follarán
Condicional simple
yo follaría
follarías
él follaría
nos. follaríamos
vos. follaríais / follarían
ellos follarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he follado
has follado
él ha follado
nos. hemos follado
vos. habéis follado
ellos han follado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había follado
habías follado
él había follado
nos. habíamos follado
vos. habíais follado
ellos habían follado
Pretérito Anterior
yo hube follado
hubiste follado
él hubo follado
nos. hubimos follado
vos. hubisteis follado
ellos hubieron follado
Futuro perfecto
yo habré follado
habrás follado
él habrá follado
nos. habremos follado
vos. habréis follado
ellos habrán follado
Condicional Perfecto
yo habría follado
habrías follado
él habría follado
nos. habríamos follado
vos. habríais follado
ellos habrían follado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fuelle
fuelles
él fuelle
nos. follemos
vos. folléis / fuellen
ellos fuellen
Pretérito imperfecto
yo follara o follase
follaras o follases
él follara o follase
nos. folláramos o follásemos
vos. follarais o follaseis / follaran o follasen
ellos follaran o follasen
Futuro simple
yo follare
follares
él follare
nos. folláremos
vos. follareis / follaren
ellos follaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube follado
hubiste follado
él hubo follado
nos. hubimos follado
vos. hubisteis follado
ellos hubieron follado
Futuro Perfecto
yo habré follado
habrás follado
él habrá follado
nos. habremos follado
vos. habréis follado
ellos habrán follado
Condicional perfecto
yo habría follado
habrías follado
él habría follado
nos. habríamos follado
vos. habríais follado
ellos habrían follado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fuella (tú) / follá (vos)
follad (vosotros) / fuellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
follar
Participio
follado
Gerundio
follando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FOLLAR

folla
follada
follado
follador
follaje
follajería
follero
folleta
folletero
folletín
folletinesca
folletinesco
folletinista
folletista
folleto
folletón
follisca
follón
follona
follonera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Sinônimos e antônimos de follar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOLLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «follar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de follar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FOLLAR»

follar copular fastidiar molestar follar soplar fuelle pero también puede tener siguientes significados expeler flatulencia hacer ruido talar destruir masa forestal pisar primera lengua española otro soltar ventosidad contar filosofar todo empezar como todas máquina maestro sátira anarquista leyenda viviente york review books más honestos directos iluminadores importantes relatos publicados este país últimos años francisco chronicle demonio rojo ganas castellana follarse fullados especie calzones calzas usaban antiguo huecos arrugados manera fuelles follage abundancia copia

Tradutor on-line com a tradução de follar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLLAR

Conheça a tradução de follar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de follar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «follar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

他妈的
1.325 milhões de falantes

espanhol

follar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللعنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ебать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌনসঙ্গম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuck
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jancok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்தவொரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sikme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieprzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ебать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de follar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLLAR»

O termo «follar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «follar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de follar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «follar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «follar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «follar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre follar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FOLLAR»

Descubra o uso de follar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com follar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La máquina de follar
«Un maestro de la sátira anarquista. Una leyenda viviente» (New York Review of Books); «Los más honestos, directos, iluminadores e importantes relatos publicados en este país en los últimos 20 años» (San Francisco Chronicle).
Charles Bukowski, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de follar y follarse. fullados. g. ni. p. ant. Especie de calzones ó calzas que se usaban en lo antiguo muy huecos y arrugados á manera de fuelles. FOLLAGE . s. m. La abundancia y copia de hoja que tienen los árboles y plantas.
3
El baile de Jim Beam
¡Vaya cosa, follar!, ahora sé qué es una cosa más mental que física, y sabemos que no puede haber nada más importante dentro de nuestras capacidades y la verdad es que perdemos demasiado el tiempo. -todo va al ritmo que debe ir ...
Sergio Martinez Sanchez
4
QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...
... usted follar?». -Que no me venga con frases hechas como: «Te pareces a alguien que conozco».
DAN TRUE, 2004
5
100 españoles y el sexo
Ex miembro del Opus Dei «Si eras rico, en el Opus te permitían follar libremente» Corrían los años 40 y en la facultad de derecho de la Complutense había dos tíos que vendían religión: el padre Llanos ofrecía jesuitismo y pobres; el padre ...
David Barba, 2009
6
Sexutopías
... vagina, virgen, ninfómana, lesbiana, tortillera, maricón, condón, pezón, tampón , lefa, polla, mamada y follar. Sobre todo follar: follar, follar, follar... Otra vez, repite conmigo: follar, follar, follar. La primera lección que me dio Sarita fue despojar ...
Sofía Ruiz, 2006
7
Gato Por Liebre
Necesito follar porque es la única verdad de este mundo asqueroso dominado por una moral repugnante que no considera obscena la última película de Mel Gibson. Necesito follar, porque la vida se acaba, el tiempo se nos agota y no ...
Diego Cornejo Menacho, 2006
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Voz inglesa, del al. volk, pueblo. Foluz, f. cornado o tercia parte de una blanca. A. foluc, moneda de cobre, del G. follis, óbolo. Folla, cierto lance de torneo. D. follar, ant. hollar. Follada, empanadilla hueca y hojaldrada. I). follar, L. folium, hoja.
Félix Díez Mateo, 1943
9
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
lugar do non las puedan follar; é si lo así non fesiere, que caya en la dicha pena, é demás las cruses que oviere fechas en las iglesias é en los tales lugares ( 1), mandamos é rogamos á los perlados que las fagan desfaser, é si estudieren en  ...
10
en manos del espíritu
... puedes follar con esto?” Vaya preguntita. ¿Con qué iba a follar si no?
anset kellar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo follar no contexto das seguintes notícias.
1
¡Tienen que follar!
¿Se imaginan un mundo en el que follar, hacer el amor o copular fuera obligatorio? Miles de promotores del fornicio, con el apoyo de alcaldías y ministerios, ... «Vivir en el poblado, jul 16»
2
Wild Beasts, canciones para follar más que para hacer el amor
Entrevistamos a Hayden Thorpe, el falsete más sexy del indie, antes del lanzamiento de "Boy King", quinto disco de su banda, sobre influencias, pulsiones, vida ... «Beatburguer, jul 16»
3
Marta Fernández cree que "escribir y follar son lo mismo"
Ha sido en su nuevo artículo en la revista Jot Down, titulado 'Así en la sintaxis como en la cama', donde, entre otras cosas, ha indicado que "escribir y follar. «La Estrella Digital, jun 16»
4
Loreto Amorós, candidata al Senado, en Twitter: "A mí después de ...
En ella ha tuiteado desde mensajes referidos al sexo ("Después de comer, me da por follar" o "Qué lenta se pasa la semana sin follar"), hasta reacciones ... «El Mundo, mai 16»
5
Etxebarría: Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias ...
"Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias personas", ha diferenciado la escritora Lucía Etxebarría, que en su nuevo libro habla de relaciones no ... «eldiario.es, mai 16»
6
Anna Gabriel (CUP): "Son muchos años de Santa Inquisición, follar ...
Los independentistas de la Candidatura de Unidad Popular (CUP) creen que “follar en el metro es algo natural” y no entienden a qué ha venido “tanto revuelo”. «OKDIARIO, abr 16»
7
Venus O'Hara: "Desde 2003 decidí no volver a follar por follar ...
Venus O'Hara: "Desde 2003 decidí no volver a follar por follar. Necesito pasión, ¡quiero ver cohetes!" Fecha: 14/04/2016 Alberto Gayo / Fotos: Sandra Torralba. «interviu.es, abr 16»
8
Follar en catalán
Corrían los primeros años noventa cuando visité una escuela pública de una población del Baix Llobregat, mayoritariamente castellanohablante, para hacer un ... «Crónica Global, abr 16»
9
'Kiki', el arte de follar según Paco León
Paco León pierde la virginidad… otra vez. Que el Luisma de 'Aída' no era tonto, aunque suene a cliché, era algo que ya sabíamos todos. Hace falta ser muy ... «El Confidencial, mar 16»
10
“Antes tocábamos para follar nosotros. Ahora para que follen los ...
Sólo hay que ver lo guapos que están: radiantes, crecidos y jugando fuerte, Novedades Carminha han decidido lanzar un órdago a grande en “Campeones del ... «MondoSonoro, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Follar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/follar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z