Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fringílido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRINGÍLIDO

La palabra fringílido procede del latín fringilla e ‒́ido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRINGÍLIDO EM ESPANHOL

frin ·  · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRINGÍLIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fringílido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRINGÍLIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fringílido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fringílido

Fringillidae

Fringillidae

Os fringílidos são uma família de aves transeiformes abundantes no hemisfério norte e na África. Eles geralmente possuem um pico forte, geralmente cônico, que em algumas espécies pode ter um comprimento considerável. Eles têm um modo de vôo característico, baseado em ondulações. Eles costumam aninhar em árvores, tornando-os mais comuns nas florestas. Los fringílidos son una familia de aves paseriformes abundantes en el hemisferio norte y África. Suelen poseer un fuerte pico, generalmente cónico, que en algunas especies puede ser de considerable longitud. Tienen un modo de volar característico, basado en ondulaciones. Suelen anidar en árboles, por lo que son más comunes en bosques.

definição de fringílido no dicionário espanhol

A definição de fringilido no dicionário espanhol é dita das aves da ordem das aves que no lado posterior do tarso tem duas ranhuras laterais; p. por exemplo, o pardal e o pintassilgo. Outro significado de tentilhão no dicionário é também a família desses animais. La definición de fringílido en el diccionario castellano es se dice de las aves del orden de los Pájaros que en la cara posterior de los tarsos tienen dos surcos laterales; p. ej., el gorrión y el jilguero. Otro significado de fringílido en el diccionario es también familia de estos animales.
Clique para ver a definição original de «fringílido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRINGÍLIDO


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
gélido
·li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
minusválido
mi·nus··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
perennigélido
pe·ren·ni··li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRINGÍLIDO

fríjol
frijol
frijolar
frijolera
frijolero
frijolillo
frijón
friki
frimario
fringilago
frío
friolenta
friolento
friolera
friolero
friollega
friollego
frior
friqui
frisa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRINGÍLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Sinônimos e antônimos de fringílido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRINGÍLIDO»

fringílido fringílidos familia aves paseriformes abundantes hemisferio norte áfrica suelen poseer fuerte pico generalmente cónico algunas especies puede considerable longitud tienen modo volar característico basado ondulaciones anidar árboles más dice orden pájaros cara posterior tarsos surcos laterales gorrión jilguero otro también estos animales hipótesis atávico color quitan transforman cualquier cosa pero nunca añaden nada esto válido para mutaciones diseño como barrado alar amarillo eliminan dibujo nbsp akal pardillo marrón oscura rayada mancha blanco pardusca ocre chada moteada negra gris amarillenta rosácea roja correspon diente estructura corporal calles aladas ciudad sevilla entorno pequeño obispillo plumaje listado macho frente garganta pechuga vivo hembra grisácea menos jóvenes hembras aún pardos primer symposio ornitología neotropical octobre existen otras partes sudamérica especialmente áreas secas

Tradutor on-line com a tradução de fringílido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRINGÍLIDO

Conheça a tradução de fringílido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fringílido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fringílido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

芬奇
1.325 milhões de falantes

espanhol

fringílido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fringe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зяблик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tentilhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fringillidé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Finch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fink
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되새 류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Finch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim hoa mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispinoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fringuello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zięba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зяблик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Finch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Finch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Finch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fringílido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRINGÍLIDO»

O termo «fringílido» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fringílido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fringílido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fringílido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRINGÍLIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fringílido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fringílido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fringílido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRINGÍLIDO»

Descubra o uso de fringílido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fringílido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El jilguero
Hipótesis de fringílido atávico. de color que quitan o transforman cualquier cosa, pero que nunca añaden nada, y esto también es válido para las mutaciones del diseño que, como los «barrado alar amarillo» del jilguero, eliminan el dibujo ...
Renzo Esuperanzi, 2009
2
Diccionario Akal del Color
Í pardillo (marrón oscura rayada y mancha— da de blanco pardusca, ocre pardusca man— chada y moteada de negra, gris amarillenta, gris rosácea, roja oscura y negra), correspon— diente a la estructura corporal del fringílido « pardillo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
Pequeño fringílido de característico obispillo amarillo y pequeño pico. Plumaje listado. Macho con frente, garganta y pechuga de vivo color amarillo. La hembra más grisácea, con menos amarillo. Jóvenes como hembras pero aún más pardos ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
4
Primer Symposio de Ornitología Neotropical: 14-15 octobre ...
que existen en otras partes de Sudamérica, especialmente en áreas secas del sur de Brasil, Boli- via y Argentina; por ejemplo: el bucónido Nysta- lus chacuru en los valles de Pampas y Urubam- ba, el fringílido Corypbosptngus cucullatus en ...
F. Gary Stiles, Aguilar Fernández Aguilar F., 1985
5
Diccionario italiano-galego
Fringílido, se dice de los pájaros conirrostros de la familia del gorrión y el jilguero . // sm. Fringílido, pájaro de esta familia. // sm. pl. Fringílidos, esta familia de pájaros. FRÍO, A, adj. Frío, que tiene una temperatura más baja que la ambiental o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Geografía médica de El Álamo (Madrid)
Murciélago común. — Vespertilio pipiotrellus, L. — Mamíferos. Musaraña. — Sorex vulgaris. — Mamíferos. Orejas de ratón. — Morinus. — Mamíferos. 0 ro péndola. — Oritulu's' gal-bula. Pájaro moscón. — Aegithalus caudatus, L. — Fringílido?
Antonio Castillo de Lucas, 1942
7
Metamorfosis
Se trata, sin duda, de un fringílido, quizá el «jilguero» ( Car- duelis carduelis), quizá el «lugano» (Carduelis spinus)24. Es enemigo del asno, porque vive de cardos y éste los ramonea cuando están tiernos25. El nombre de Acantílide es, en la ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Vaniloquios
José Luis Trisán. BOCA a boca víbora y cristal: alhelí envenenado. Doñeguil o fringílido: dilema. (Se hieren mutuamente los dos filos.) Volar en línea recta crisálida glacial. Hiedra instantánea muere de escalofrío. Deletérea o linfa ...
José Luis Trisán, 1988
9
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Es el único fringílido que siendo común en la época de cría, no aumenta de forma ostensible en invierno aunque no falte esparcido en campos costeros varios, a veces incluso en las arenas de las playas alimentándose de los materiales ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
10
El canario ágata
... medio del cruzamiento con un fringílido sudamericano de 10 cm, de color rojo vivo y negro con un patente dimorfismo sexual, el cardenalito de Venezuela ( Carduelis cuculla- tus), y posteriormente fue introducido en todas las variedades de ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRINGÍLIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fringílido no contexto das seguintes notícias.
1
El invierno muy cálido perturba los ritmos de la naturaleza
Raül Aymí, del Institut Català d'Ornitologia (ICO), pone como ejemplo el caso del verdecillo, un fringílido emparentado con el canario, "que ya está criando ... «El Periódico, fev 16»
2
Quince pinzones azules vuelan con radiotransmisores para evitar ...
Esta especie de ave es un fringílido endémico de Canarias cuya población en la isla está en grave riesgo de extinción por la pérdida de su hábitat. El Cabildo ... «eldia.es, set 15»
3
Del acentor alpino al camachuelo trompetero
Es el fringílido más raro y quizás también la más reciente incorporación a la avifauna reproductora nevadense. A pesar de conocerse la cría en zonas cercanas ... «Granada Hoy, abr 15»
4
Los pájaros pierden peso para huir cuando se ven acosados por un ...
Allí, durante el invierno vive una colonia de luganos (Carduelis spinus), un pájaro fringílido pequeño de color amarillo, verde y negro, de la familia de los ... «eldia.es, mar 15»
5
Actuación contra la caza furtiva de pájaros en Mataró
En el momento de la actuación, se localizó e intervino un ejemplar muerto de pájaro fringílido de la especie verderón (Carduelis chloris) que colgaba de una de ... «La Vanguardia, ago 14»
6
Pájaros cantores yucatecos
Pájaro fringílido, de tamaño mediano, que tiene una cresta de color rojo vivo, la garganta negra y el plumaje también rojo en el macho. El pico es grueso y rojo ... «Sipse.com, mai 13»
7
Pequeños placeres prohibidos
Linneo, el científico sueco que sentó las bases de la taxonomía moderna, definió al escribano hortelano como un fringílido errabundo, de unos quince ... «La Nueva España, fev 12»
8
Pasión por los jilgueros en la UVA
Allí se vende alpiste, jaulas y complementos para las aves y en la puerta hay otro grupo de jóvenes con varias jaulas de fringílidos al sol viendo en un Ipad el ... «Hoy Digital, dez 11»
9
El verdecillo, origen del canario
El habitat natural de este fringílido, de no más de 12 gramos de peso, son los terrenos llamados baldíos, pero hoy día ya está muy contemplado como especie ... «El Periódico Extremadura, set 10»
10
La Guardia Civil decomisa 24 aves silvestres en una tienda de Lorca
La Operación Fringílido se saldó con la incautación de un total de 5 jilgueros, 4 pardillos, 8 luganos y 7 verdecillos, así como una denuncia contra el titular de ... «La Verdad, nov 08»

IMAGENS SOBRE «FRINGÍLIDO»

fringílido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fringílido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fringilido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z