Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guaiquerí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAIQUERÍ EM ESPANHOL

guai · que ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAIQUERÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guaiquerí pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUAIQUERÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guaiquerí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Waikerí

Waikerí

Os Waikerí pertencem aos grupos indígenas não cientificamente classificados. Segundo alguns especialistas, os Waikerí são de origem guarani. Alexander von Humboldt escreve em suas Jornadas para as Regiões Equinocíticas: "O mesmo Waikeris diz que sua linguagem e a dos Guarani estão relacionadas". Outros os consideram arawacos e outros, Carib, do grupo dos cumanagotos. De acordo com esses estudiosos, esses grupos humanos foram espalhados principalmente da Bacia do Orinoco para o noroeste do que é agora a Venezuela. Na chegada dos primeiros exploradores europeus, o Waikerí gentilicio em sua maior concentração estava nas ilhas de Paraguachoa, Cua Hua e Cochen, que conformam o Estado Nueva Esparta, bem como no norte do Estado Sucre, no que é conhecido como Araya. Os aborígenes Waikerí foram os primeiros colonos a estarem localizados na atual Ilha de Margarita, que originalmente foi chamado por estes como Paraguachoa, que tem ... Los Waikerí, pertenecen a los grupos indígenas no clasificados científicamente. Según algunos especialistas, los Waikerí son de origen guarao. Alexander von Humboldt escribe en sus Viajes a las Regiones Equinocciales: "Los mismos waikeríes dicen que su idioma y el de los guaraos están emparentados". Otros los consideran arawacos y otros, caribes, del grupo de los cumanagotos. Según afirman dichos estudiosos, estos grupos humanos se extendían primariamente desde la cuenca del Orinoco hasta el Noroeste de lo que hoy es Venezuela. A la llegada de los primeros exploradores europeos, el gentilicio waikerí en su mayor concentración radicaba en las islas de Paraguachoa, Cua Hua y Cochen, que conforman el Estado Nueva Esparta, así como en el norte del Estado Sucre, en lo que se conoce como Araya. Los aborígenes waikeríes fueron los primeros pobladores en ubicarse en la actual Isla de Margarita, que originariamente fue denominada por estos como Paraguachoa, que han...

definição de guaiquerí no dicionário espanhol

A definição de guaiquerí no dicionário espanhol é dita do indivíduo de um povo ameríndio que habitava a ilha venezuelana de Margarita. Outro significado de guaiquerí no dicionário também é pertinente ou relativo aos guaiqueríes. La definición de guaiquerí en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la isla venezolana de Margarita. Otro significado de guaiquerí en el diccionario es también perteneciente o relativo a los guaiqueríes.
Clique para ver a definição original de «guaiquerí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUAIQUERÍ


azerí
a·ze·
berberí
ber·be·
chamberí
cham·be·
referí
re·fe·
yuquerí
yu·que·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUAIQUERÍ

guagüita
guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUAIQUERÍ

ba
bistu
cata
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
siri
tara
zaho
zeg

Sinônimos e antônimos de guaiquerí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUAIQUERÍ»

guaiquerí waikerí pertenecen grupos indígenas clasificados científicamente según algunos especialistas origen guarao alexander humboldt escribe viajes regiones equinocciales mismos waikeríes dicen idioma guaraos están emparentados otros dice individuo pueblo amerindio habitaba venezolana margarita otro también perteneciente relativo guaiqueríes guaiquerí cumare mecate tenso entre manos avanza hacia willy matar grita bernarda logra cogerse borda mano soltar botella vocifera escribir gran informe sobre boludo alemanes libro homenaje esto puede explicar debido

Tradutor on-line com a tradução de guaiquerí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAIQUERÍ

Conheça a tradução de guaiquerí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guaiquerí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guaiquerí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Guaiqueri
1.325 milhões de falantes

espanhol

guaiquerí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guaiquerí
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guaiqueri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guaiqueri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guaiqueri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guaiqueri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guaiqueri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guaiqueri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guaiqueri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guaiquerí-Indianer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Guaiqueri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guaiqueri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guaiqueri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guaiqueri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Guaiqueri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Guaiqueri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guaiqueri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guaiqueri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guaiqueri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guaiqueri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guaiqueri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guaiqueri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guaiqueri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guaiqueri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guaiqueri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guaiquerí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAIQUERÍ»

O termo «guaiquerí» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guaiquerí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guaiquerí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guaiquerí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAIQUERÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guaiquerí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guaiquerí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guaiquerí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUAIQUERÍ»

Descubra o uso de guaiquerí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guaiquerí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cumare
Con el mecate tenso entre las manos, el guaiquerí avanza hacia Willy. —¡Lo va a matar! —grita Bernarda. Willy logra cogerse de la borda con una mano y sin soltar la botella vocifera: ¡Voy a escribir un gran informe sobre tu isla, boludo!
Alejandro Sánchez-Aizcorbe, 2011
2
Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al ...
Esto se puede explicar debido a su presencia durante meses a su lado, le parecía un hecho obvio y agradable. Solamente una vez destacó en su diario: El indígena guaiquerí Carlos del Pino, nuestro amigo después por un año y medio, nos ...
‎1999
3
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
51 "El enigmático Guaiquerí". In Estudios Americanistas. Homenaje a H. Trimborn, Bd. 2, pp. 130-135, St. Augustin 1979. 52 "Juan de Zumárraga, vasco". In Les Cultures ibériques en devenir. Essais publiés en hommage a la mémorie de ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
4
Revista nacional de cultura
Esta información de Humboldt reconoce la aceptación de la existencia prehis- pánica de la nación Guaiquerí y su distribución por todo el territorio nacional. Podemos decir que todos estos pueblos que van desde la cuenca del Orinoco hasta ...
5
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
Esto hace suponer que o (i) la lengua guaiquerí de los indígenas de Margarita era parecida al idioma caraca, o (ii) que la madre de Fajardo poseía los rudimentos de esta última lengua gracias a los conocimientos que pudo adquirir de su ...
Horacio Biord Castillo, 2001
6
B.I.V
indios de la costa firme (7) y el patrón fue transferido de modo de permitir que los niños de padres europeos fuesen Guaiqueríes. Hoy, un Guaiquerí puede casarse con cualquiera, con excepción de su propia madre o el vástago de su propio ...
7
Lágena
Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate " Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq. Ocean. Física Secretaría I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...
8
Margarita preciosa
ÜC LOS POBLADORES ORIGINARIOS Margarita, Coche y Cubagua estuvieron habitadas principalmente por indios guaiquerí antes de la llegada de los españoles. Era un pueblo de pescadores y navegantes cuya lengua pertenecía a la ...
Lourdes Fierro Bustillos, 2007
9
Lagena
Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate " Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq. Ocean. Física Secretarla I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...
10
Francisco Fajardo: origen y perfil del primer fundador de ...
(204). Es pues evidente, que su dialecto guaiquerí o cumanagoto, permitió a Fajardo entenderse ampliamente con los indios caracas desde su primer contacto. Aunque ambos dialectos, caracas y guaiquerí — si es que este último podía ...
Juan Ernesto Montenegro, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAIQUERÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guaiquerí no contexto das seguintes notícias.
1
Rinden honor a la Virgen Guaiquerí
Rinden honor a la Virgen Guaiquerí. Unas 20 personalidades del sector El Poblado, en Mariño, fueron reconocidas con la entrega de la orden Francisco ... «elsoldemargarita.com.ve, set 16»
2
Todo listo para celebrar a la Virgen del Valle de los Guaiquerí
Luego, el miércoles 31 se oficiará la misa en honor a la Virgen del Valle de Los Guaiquerí y entronización de su imagen con la participación del obispo de ... «elsoldemargarita.com.ve, ago 16»
3
Realizaron jornada de trabajo voluntario en jardín xerófilo de Cumaná
... realizaron una jornada de trabajo voluntario en los espacios del jardín xerófilo, del Parque de Recreación Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná. «Correo del Orinoco, abr 16»
4
Explosión a bordo del patrullero venezolano “Guaiquerí” se salda ...
Durante la mañana del pasado jueves se produjo una explosión en el patrullero oceánico “Guaiquerí” (PO-11) de la Armada Bolivariana de Venezuela, que se ... «Defensa.com, abr 16»
5
Explosión en buque patrullero "Guaiquerí" deja un muerto y cinco ...
Puerto Cabello.- A través de la red social Twitter, usuarios reportaron la explosión de un cañón del buque escuela Patrullero Oceánico AB “Guaiquerí” PO-11 ... «El Tiempo, mar 16»
6
Explosión en patrullero oceánico de Venezuela deja al menos un ...
Caracas, 1 abr (Sputnik). – Una explosión registrada a bordo del patrullero oceánico venezolano “Guaiquerí”, dejó un tripulante muerto y al menos cinco ... «Diario Digital Nuestro País, mar 16»
7
Cumaná: parque Guaiquerí tendrá nuevo módulo para atender ...
Desde el pasado lunes 7 de marzo, el Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea), a través del Instituto Nacional de Parques (Inparques), ... «Correo del Orinoco, mar 16»
8
Cumaná: Parque Guaiquerí celebra 38 aniversarios de inaugurado
El próximo miércoles 16 de diciembre, el Parque de Recreación Guaiquerí, en las riberas del río Manzanares que atraviesa a Cumaná, capital del estado Sucre ... «Correo del Orinoco, dez 15»
9
Inaugurarán Núcleo del Vivir Bien en Cumaná
El Núcleo del Vivir Bien constituye un espacio propicio para la organización e integración del Poder Popular en la gestión socioambiental del parque Guaiquerí, ... «Correo del Orinoco, nov 15»
10
Misión Barrio Adentro Deportivo ofrecerá jornadas de bailoterapia ...
... Recreacional Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. ... dispuesto en la entrada principal del parque Guaiquerí, de lunes a viernes, en ... «Correo del Orinoco, nov 15»

IMAGENS SOBRE «GUAIQUERÍ»

guaiquerí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guaiquerí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guaiqueri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z