Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURÍ

La palabra curí procede del guaraní curii.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CURÍ EM ESPANHOL

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «curí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
curí

Cavia porcellus

Cavia porcellus

A cobaia, cobaia, cobaia, acure, curí, cuye, cuilo, cuis ou cuy é uma espécie de robo histricomorfo da família Caviidae originária da região andina da América do Sul. Alcança um peso de até 1 kg. Ele vive em áreas abertas e usa buracos e tocas para esconder-se e proteger-se. Vive entre 4 e 6 anos. A espécie foi descrita pela primeira vez pelo naturalista suíço Conrad von Gesner em 1554. Seu nome científico é devido à descrição de Erxleben em 1777 e é uma mistura da designação do gênero de Pallas e o nome específico dado por Linnaeus. El conejillo de Indias, cobayo, cobaya, acure, curí, cuye, cuilo, cuis o cuy es una especie de roedor histricomorfo de la familia Caviidae originaria de la región andina de América del Sur. Alcanza un peso de hasta 1 kg. Vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Vive entre 4 y 6 años. La especie fue descrita por primera vez por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1554. Su nombre científico se debe a la descripción de Erxleben en 1777, y es una mezcla de la designación del género de Pallas y el nombre específico dado por Linneo.

definição de curí no dicionário espanhol

A definição de curi significa gimnosperma do tipo coníferas, resinosa, com um caule reto e alto, com ramos que emergem horizontalmente e, em seguida, enrolar para cima, e folhas curtas, afiadas e afiadas. Sua fruta é um grande abacaxi, com pinhões também grandes e comestíveis. En el diccionario castellano curí significa árbol gimnospermo de la clase de las Coníferas, resinoso, de tronco recto y elevado, con ramas que salen horizontalmente y luego se encorvan hacia arriba, y de hojas cortas, recias y punzantes. Su fruto es una piña grande, con piñones también grandes y comestibles.
Clique para ver a definição original de «curí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURÍ


bisturí
bis·tu·
burí
bu·
gurí
gu·
hurí
hu·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURÍ

curcuncha
curcuncho
curcusilla
curda
curdela
curdo
cureña
cureñaje
curesca
curetuí
curia
curial
curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURÍ

aze
ba
cata
chambe
colib
cong
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho
zeg

Sinônimos e antônimos de curí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURÍ»

curí conejillo indias cobayo cobaya acure cuye cuilo cuis especie roedor histricomorfo familia caviidae originaria región andina américa alcanza peso hasta vive áreas abiertas utiliza hoyos madrigueras árbol gimnospermo clase coníferas resinoso tronco recto elevado ramas salen horizontalmente luego encorvan hacia arriba hojas cortas recias punzantes fruto piña grande piñones también grandes comestibles historia natural sucuy jaca explotación josué calixto garcía conspirador orar amar contemplación todos nahima larga madre vocabulario indigenismos crónicas araucaria brasilensis colinas llegaban sentaban ranchos puesto donde

Tradutor on-line com a tradução de curí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURÍ

Conheça a tradução de curí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de curí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

CURI
1.325 milhões de falantes

espanhol

curí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Curry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Curi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кури
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Curi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Curi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Curi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Curi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Curí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CURI
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

curí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Curi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

curí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

curí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Curi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Curi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Curi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Curi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Curi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

curí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Curi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Curi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURÍ»

O termo «curí» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «curí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre curí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURÍ»

Descubra o uso de curí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
I) curí Árbol de la familia de las coníferas (Araucaria brasilensis). Las [colinas] que llegaban y sentaban sus ranchos en un puesto donde había árboles (que nosotros llamamos, no sé en qué lengua, guamos que son los que tenemos dichos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Seminario Produccion Animal en Areas de Agricultura Tradicional
!t:>:' ••••••• :.-t«R.-... --r • A medida que aumenta la población se va acentuando cada vez más - la deficiencia de proteínas, especialmente la de origen animal. El Curí es uno de los animales domésticos cuya carne tiene el mayor porcentaje de  ...
3
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
CURL DE TRÍCEPS CON BARRA, ASIMIENTO ESTRECHO, DE PIE Tríceps CURL DE TRÍCEPS CON BARRA, ASIMIENTO ESTRECHO, INCLINADO Tríceps A Curí de tríceps con barra, asimiento estrecho, de pie Aguantar la barra con las  ...
Bill Pearl, 1991
4
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Para quitar dudas íe vfa deftas particulas,curí,curicurí, au, cumiantes del tánií^o deftas, Raé, mi, Ra. Defpues del (Taino jvt curí chemarangatú tämo ahá ibápe , o, curi- curí audienurangatu tanió raé, velraemárá. Ojala yo • fuera bueno,que yo ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
5
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
Curicaveri (Curí = Fuego; Caheri = Grande. «El Gran Fuego») [...] (Hurtado 1986: 43). • [...] Curicaveri (Curí = Fuego; Caheri = Grande. «El gran fuego», «El fuego que todo lo alienta») (Hurtado 1986: 49). • CURICAVERI (Curí = Fuego; Caheri ...
Jean-Philippe Husson, 2005
6
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Kuri'y: el árbol, ver Montoya, Tesoro:í09v. Curimande [Kurimande]: Curí inútil. Ver Montoya, Tesoro:26ív: pane: desdicha, desventura. Curio [Kurio]: Hoja de Curí ( también podría traducirse por: casa de Curí). Curuguao [Kuruguao]: Hoja de ...
León Cadogan, 2007
7
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Las especies identificadas en El Venado para el período Muisca Temprano son: venado (Odocoileus virginianus), curí (Cavia spp.), fara (Didelphis marsupialis), conejo (Sylvilagus brasiliensis), cusumbo o coatí (Nasua nasua) y caracoles ...
Ana María Boada Rivas, 2007
8
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
... M” Al fin empieza. isla cerca de la márgen setentrional , y poco ántes de ella sobre la orilla, que es llana y poco alta, donde empieza á hacer punta redonda , hay un solo curí bien corpulento, por lo que se le nombró Punta del Curí. 180' 16 ° ...
Carlos Calvo, 1866
9
Vidas secas
Se acordó del curí muerto. Llenó la calabaza, se incorporó, marchó lentamente para no derramar el agua salobre. Subió la ladera. La brisa, tibia, mecía los ziqueziques y los mandacarus. Una palpitación nueva. Sintió un estremecimiento en ...
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... que es llana y poco alta, donde Puma dvicmt. empieza k hacer punta redonda , hay un solo curí bien corpulento, por lo que se le nombró Punta del Curí. 180. 16 * S.-E. 8" 181* 45° S.-E. 12" Al fin acaba la isla anterior con islotes de sarandís.
Carlos Calvo, 1866

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curí no contexto das seguintes notícias.
1
Curí: 11 años de noticias de Bosques y Maderas
Curí es la denominación, en idioma guaraní, de una de las dos especies de coníferas nativas de nuestro país; ésta, característica de la selva misionera, ... «Nea Rural, mai 16»
2
1500 pobladores sin luz en Villa Curí Leuvú
Un transformador quedó fuera de servicio y dejó desprovistos de luz a unos 1.500 pobladores de la Villa del Curí Leuvú, Tricao Malal y parajes cercanos. «rionegro.com.ar, abr 16»
3
La Plata: movilización a tres meses del asesinato de Emilia ...
La Plata: movilización a tres meses del asesinato de Emilia Uscamayta Curí ... se trasladó a fiscalía, para exigir justicia por la muerte de Emilia Uscamayta Curí. «La Izquierda Diario, abr 16»
4
La Plata: movilización en reclamo de justicia por Emilia Uscamayta
Se realizó este viernes la primera marcha en el marco de la campaña "la corrupción mata", en reclamo de justicia por Emilia Uscamayta Curí. La familia de la ... «La Izquierda Diario, jan 16»
5
Hay dos prófugos por muerte en una fiesta clandestina
El fiscal Alvaro Garganta, que investiga la muerte de la joven Yésica Emilia Uscamayta Curí pidió la detención de los cuatro responsables de la organización de ... «DiarioPopular.com.ar, jan 16»
6
Pese a multas e intimaciones, la fiesta clandestina se hizo igual
... a disposición del juzgado de faltas interviniente", se indicó. En la masiva fiesta clandestina se ahogó Yésica Emilia Uscamayta Curí, una chica de 26 años. «Día a día, jan 16»
7
Andre Curí, el conseguidor de Neymar tiene la misión de fichar a ...
No lo tendrá fácil, pero André Curí tiene un nuevo encargo de Sandro Rosell: fichar al también brasileño David Luiz. El Chelsea no pondrá fácil su salida. «El Confidencial, jul 13»
8
Curies en los Humedales de Bogotá
A diferencia de otros roedores, el curí de la Sabana de Bogotá (Cavia Anolaimae) tiene actividad diurna y prefiere los días soleados para movilizarse. «ElEspectador.com, mar 13»

IMAGENS SOBRE «CURÍ»

curí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/curi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z