Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guaraguao" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARAGUAO

La palabra guaraguao procede de origen caribe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUARAGUAO EM ESPANHOL

gua · ra · gua · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARAGUAO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guaraguao e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARAGUAO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guaraguao» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guaraguao no dicionário espanhol

A definição de guaraguao no dicionário de espanhol é Ave rapaz diurna, da ordem dos Falconiformes, das Antilhas. Outro significado de guaraguao no dicionário também é o nome de várias plantas. La definición de guaraguao en el diccionario castellano es ave rapaz diurna, del orden de las Falconiformes, de las Antillas. Otro significado de guaraguao en el diccionario es también nombre de varias plantas.

Clique para ver a definição original de «guaraguao» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARAGUAO


damacuao
da·ma·cua·o
damajuao
da·ma·jua·o
guao
gua·o
huao
hua·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARAGUAO

guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARAGUAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao

Sinônimos e antônimos de guaraguao no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARAGUAO»

guaraguao dominicano resumen musica canciones rapaz diurna orden falconiformes antillas otro también nombre varias plantas guaraguao otros cuentos cada galería oficiales norteamericanos preñao narradores ecuatorianos joaquin gallegos lara especie hombre huraño solo escopeta cargar boca roja cresta pico férreo cuello aguarico grandes uñas plumaje nbsp árboles comunes puerto rico islas vírgenes meliáceas american muskwood guarea guidonia sleumer rbol grande bosques húmedos distingue copa espesa hojas alternas paripinadas más hojuelas pareadas año otoño revista cultura pitirre quiere hablar inglés perfume época nueva canción venezuela folklore esperanza temas suramericana disco

Tradutor on-line com a tradução de guaraguao em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARAGUAO

Conheça a tradução de guaraguao a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guaraguao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guaraguao» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guaraguao
1.325 milhões de falantes

espanhol

guaraguao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guaraguao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guaraguao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guaraguao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guaraguao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guaraguao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guaraguao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guaraguao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guaraguao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guaraguao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guaraguao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guaraguao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guaraguao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guaraguao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guaraguao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guaraguao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guaraguao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guaraguao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guaraguao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guaraguao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guaraguao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guaraguao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guaraguao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guaraguao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guaraguao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guaraguao

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARAGUAO»

O termo «guaraguao» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guaraguao» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guaraguao
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guaraguao».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARAGUAO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guaraguao» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guaraguao» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guaraguao

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARAGUAO»

Descubra o uso de guaraguao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guaraguao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narradores ecuatorianos del 30
JOAQUIN GALLEGOS LARA EL GUARAGUAO Era una especie de hombre. Huraño, solo. No solo: con una escopeta de cargar por la boca i un guaraguao. Un guaraguao de roja cresta, pico férreo, cuello aguarico, grandes uñas i plumaje ...
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
MELIÁCEAS 109. GUARAGUAO, American muskwood. Guarea guidonia (L.) Sleumer. A.RBOL GRANDE de los bosques húmedos se distingue por: 1) copa espesa de hojas grandes, alternas, paripinadas con 8-20 o más hojuelas, pareadas, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
El perfume de una época: (la nueva canción en Venezuela)
1974/75 Venezuela, folklore y esperanza, LP, W.AA., 12 temas, Suramericana del Disco, Caracas. 320. 1975/76 Los Guaraguao, Vol IV, LP, W.AA., 12 temas. Suramericana del Disco, Caracas. 321. 1976/77 Tío Caimán, LP, W.AA., 12 temas, ...
Gloria Martín, 1998
4
Mis Quince Brotes
Guaraguao de Puerto Rico El Guaraguao Guaraguao puertorriqueño capitán de gallinazos con tu certero zarpazo, te adueñas de todo el cielo. Vuela guaraguao riqueño, elévate en mis fantasías, ayúdanos a ser guías, de este cielo ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
Poemas
AL GUARAGUAO les, males rra! Guaraguao, que giras en círculos negros de hondas espirales. Guaraguao largo y oscuro, guaraguao largo y oscuro de garras de corvos puñay pico azuloso y duro de sierra, guaraguao largo y oscuro de alas ...
José de Diego, 2012
6
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
... siguiendo por la Cuchilla firme, rumbo al S. £ al S. E. ala boca déla quebrada Grande; de esta á un tocón de cedro con rumbo al S. E. i al S.; de este punto á un guaraguao en la cuchilla de los picachos, rumbo S- S. E.; del guaraguao á 5?
Pedro Tomás de Córdoba, 1831
7
1990 Census of Population: General population ...
__ 2 611 1,0 2.o .8 .2 .8 .2 Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio ______ __ 4 042 .4 4.6 .9 1.2 1.6 —7 Guaraguao barrio, Ponce Municipio ... __ 7 802 1_2 5.0 . 9 1.1 2.1 .5 Guaraguao Arriba barrio ...
8
Census of Housing (1990): Características Generales de la ...
... Guánlca zona urbana Guánica barrio-pueblo Guanlquilla barrio Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio Guaraguao barrio, Ponce Municipio Guaraguao Abajo barrio Guaraguao Arriba barrio Guardarraya barrio Guásimas barrio Guatemala ...
9
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
Guaraguao, que giras círculos negros de hondas espirales. Guaraguao largo y oscuro, guaraguao largo y oscuro de garras de corvos puñales, y pico azuloso y duro de sierra, guaraguao largo y oscuro de alas imperiales. . . [1-6] Al mismo ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
10
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
... Aguada Municipio Guaonico barrio, Utuado Municipio Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio Guaraguao barrio, Ponce Municipio Guaraguao Abajo barrio, Bayamón Municipio Guaraguao Arriba barrio, Bayamón Municipio Guardarraya ...
Cristina Chaplain, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARAGUAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guaraguao no contexto das seguintes notícias.
1
Edil denuncia venta ilegal de terreno en Guaraguao
El edil aseguró que la venta se hizo a la empresa Sociedad Mercantil Promotora C iudad de Guaraguao, ubicada entre la calle 9 y 10 de ese sector. «El Tiempo, ago 16»
2
Pdvsa despachó más de 280 buques por Terminal de Guaraguao
Hasta el mes de junio se han contabilizado un total de 39 millones 675 mil barriles de crudo que han sido exportados desde el Terminal de Almacenamiento y ... «La Patilla, ago 16»
3
Era un militar joven abatido en Guaraguao el jueves
24.07.2016 05:50 AM Comentaron que tenía seis años de servicio en la GNB. Era soltero y sin hijos. Los parientes piden justicia porque creen que no hubo ... «El Tiempo, jul 16»
4
Liberan dos aves Guaraguao en Constanza
CONSTANZA, República Dominicana.- El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales liberó este viernes dos aves Guaraguao que se encontraban en ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, jul 16»
5
Entregaron combos de alimentos en Guaraguao
Durante una jornada de distribución directa de alimentos, desarrollada este jueves en el sector Guaraguao de la ciudad de Puerto La Cruz, en el estado ... «Mundoriental.com, jul 16»
6
Revista Guaraguao arriba a los 20 años de recorrido cultural
La revista Guaraguao, que evoca el célebre cuento de Joaquín Gallegos Lara, está de celebración: cumple 20 años de difundir la cultura y presentará una ... «El Telégrafo, jun 16»
7
Los Guaraguao: La combativa Canción Necesaria venezolana se ...
Caracas, junio 12 - “Los Guaraguao” de Venezuela volverán a encontrarse con el pueblo dominicano, y lo harán en el marco de dos jornadas combativas y de ... «Aporrea, jun 16»
8
Cayeron presos tres presuntos asaltaquintas en Guaraguao
Tres individuos entraron a robar a las 8:00 am de ayer en una quinta, ubicada en la urbanización Guaraguao de Puerto La Cruz. La dueña, cuyo nombre fue ... «El Tiempo, jun 16»
9
Farmacia del Seguro de Guaraguao tiene un mes sin ser surtida
En la sede del Dr. Cesar Rodríguez en Guaraguao, personas como la licenciada en administración, Claudia Palacios, ya está cansada de ir al dispensario de ... «Nueva Prensa de Oriente, abr 16»
10
Protestaron por cierre de guardería en Guaraguao
Puerto La Cruz.- Representantes de niños inscritos en la guardería Aprendiendo a Vivir, ubicada en la calle Guaraguao del casco central de Puerto La Cruz, ... «El Tiempo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GUARAGUAO»

guaraguao

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guaraguao [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guaraguao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z