Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bao" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAO

La palabra bao procede del francés bau, este del francés antiguo balc 'viga', la cual a su vez procede del franco *balk; cónfer alemán Balken, a. alemán antiguo balko.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAO EM ESPANHOL

ba · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bao e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bao» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bao

Bao

Os baos, na terminologia náutica, são os feixes superiores do quadro, nos quais o convés é colocado; Pode ter diferentes tipos de perfis dependendo do esforço ao qual eles são submetidos. É uma parte estrutural que deve ser encontrada em todos os navios de construção de madeira e aço. Los baos, en terminología náutica, son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. Es una parte estructural que debería encontrarse en todos los barcos de construcción en madera y acero.

definição de bao no dicionário espanhol

A definição de bao no dicionário espanhol é cada um dos membros feitos de madeira, ferro ou aço, que, de um lado para o outro lado do navio, servem como consolidação e para suportar os telhados. Outro significado de bao no dicionário é também cada uma das duas barras que, aparafusadas nas cacholas, na direção da quilha, servem para segurar as xícaras. La definición de bao en el diccionario castellano es cada uno de los miembros de madera, hierro o acero que, puestos de trecho en trecho de un costado a otro del buque, sirven de consolidación y para sostener las cubiertas. Otro significado de bao en el diccionario es también cada uno de los dos barrotes que, empernados en las cacholas, en el sentido de la quilla, sirven para sostener las cofas.
Clique para ver a definição original de «bao» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAO


arao
ra·o
bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
birimbao
bi·rim·ba·o
cacao
ca·ca·o
callao
ca·lla·o
cao
ca·o
chao
cha·o
curaçao
cu·ra·ça·o
curazao
cu·ra·za·o
grao
gra·o
guaraguao
gua·ra·gua·o
hao
ha·o
nao
na·o
pao
pa·o
parao
pa·ra·o
sao
sa·o
sarao
sa·ra·o
tablao
ta·bla·o
tao
ta·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAO

bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptisterio
baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAO

bakalao
bijao
carabao
carao
carrao
chucao
cortao
curasao
dajao
dazibao
guao
linao
patao
prao
propao
ripiao
rodao
sobao
trumao
warao

Sinônimos e antônimos de bao no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bao» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bao

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAO»

bao barrote cofa travesaño viga hotel compuesto quimico nombre nomenclatura baos terminología náutica vigas superiores cuaderna sobre cuales está colocada cubierta pueden tener distintos tipos perfiles dependiendo esfuerzo estén sometidos parte cada miembros hierro puestos trecho costado otro buque sirven consolidación para sostener cubiertas también barrotes empernados cacholas sentido quilla cofas digger toma copydiccionario enciclopédico marítimo inglés manga ancho vigueta través dirección abaft beam popa anchor caña ancla serviola angle perfil angular awning deck abrigo colonización noche dolor guerra manual medicina clínica diagnóstico terapéutica determinacion

Tradutor on-line com a tradução de bao em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAO

Conheça a tradução de bao a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bao» em espanhol.

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes

espanhol

bao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faisceau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bao

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAO»

O termo «bao» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bao» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bao
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bao».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bao» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bao» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bao

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAO»

Descubra o uso de bao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Digger Toma Un Bao
1 copy
Therese Shea, Therese Shea, 2006
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Bao. (B.). Manga. (Ancho del b.). Vigueta. Través. (Dirección). Haz. abaft the beam. A popa por el través. (Nav.). anchor beam. Caña del ancla. Serviola. angle -bar beam. Bao de perfil angular. awning-deck beam. Bao de cubierta de abrigo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Manual de medicina clínica: diagnóstico y terapéutica
DETERMINACION DE LA SECRECION BASAL DE ACIDO POR EL ESTOMAGO (BAO) A. Description e interpretation elementales del metodo La BAO se realize recoleotando la secrecion acida del estomago en la primera hora de la manana,  ...
Luis F. Villa Alcázar, José L. Díez Martín, Carlos Escamilla Crespo, 1993
4
Comunidades Neolíticas del Noreste de la Península Ibérica:
The Early-Middle Neolithic period in northeast Spain was a period of considerable change.
Juan Francisco Gibaja Bao, 2003
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
(2): L. cab. de felig: renne391) ha say. Gozon: prov. Oviedo. DAO-'Por Mondoñedo , sii `111255: prov. Lugo: ald. con 43 hab: ay. Foz: felig. S. Martin de Mondoñedo. BAO`Por Torrelave a: barr. de Soeovio. ‚ BAO, nrlnrniio~Por ugo, su prov: ay.
Andrés González Ponce, 1855
6
La inmigración china en España: una comunidad ligada a su nación
En julio de i998 apareció el periódico Noticias de los chinos (huaxin bao), resultado de una fusión de dos diarios diferentes que se encontraban entonces en el mercado: el Semanario de noticias (xinwen zhou bao) y La voz de los chinos en ...
Gladys Nieto, 2007
7
Historia política del mundo contemporáneo
El emperador annamita Bao-Dai, al abdicar en 1945, había aceptado el puesto de «consejo supremo» en el gobierno de Ho. Los franceses comenzaron reconociendo como autónomo al gobierno de Ho Chi Minh dentro de la Unión Francesa ...
Peter Calvocoressi, 1999
8
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Entre las cuales se destaca la impresionante "Zona Especial Económica Fronteriza Comercial de Lao Bao" (abierta desde hace más de una década). Una ZEE, en donde hasta el momento más de 60 compañías han invertido grandes ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
9
Quimica 1 (SEP)
Calcula la entalpia de la reacción: Ba,, + h O,, , -> BaO (s) 2 (g) (s) Combinando las ecuaciónes: Ba, , + O,, , -> BaO,, , - 635.4 kj/mol y, BaO, , + '/2 O,, , -» BaO,, , - 78 kj/mol (s) 2(g) 2(s) J J' (s) 2[g, 2 [s, J Hemos de obtener la ecuación: Ba, ,+ h 0  ...
De Anda Cárdenas Pascual
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
BAO. s. m A. N. Cada uno de los maderos c[ae de trecho en trecho atraviesan de babor á estribor,- endentados sobre los durmientes y strven para aguantar los costados, y sostener las cubiertas con todo el peso de la artillería y demás ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bao no contexto das seguintes notícias.
1
El Bao-Navia, una senda de récord
José Santos (Peña Furada), Mirta Pérez (concejala de Deportes), Ignacio García Palacios (alcalde) y Juan Rionda (Fempa), en la presentación de la travesía ... «El Comercio Digital, jun 16»
2
Gobierno y Bao aprueban la factura de la empresa contratada ...
El Gobierno local de Cambre, que integran Unión por Cambre (UxC) y el PSOE, aprobó ayer con el apoyo del exconcejal socialista de Servicios Sociales y ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
3
Lluvias mejoran nivel de embalse Tavera-Bao
Santiago. Las lluvias caídas en la región Norte han logrado mejorar el embalse Tavera-Bao en cuatro millones de galones de agua.Esto ha permitido que se ... «El Caribe, mai 16»
4
«Bao», el bocadillo que no engorda
Hollywood parece haberlo descubierto y se ha rendido de forma incondicional al «bao». Establecimientos como Take a Bao o Bao Sanchwich Bar sirven esta ... «ABC.es, mar 16»
5
¿Bocadillos que no engordan? Se llaman baos y tenemos las ...
Bbq Pork Bao: 190 calorías. No. No pretendemos con este artículo demonizar a los bocadillos tradicionales. Ni mucho menos. Son uno de esos grandes ... «Vogue España, mar 16»
6
Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar
Un plato humilde, callejero, bien típico de Taiwán (conocido como gua bao), que, para sorpresa del propio Chang, fue un éxito inmediato. Hoy, este cocinero ... «LA NACION, fev 16»
7
Ricardo Melgar Bao recibe Premio Pensamiento de América ...
El investigador emérito del Instituto Nacional de Antropología e Historia, (INAH), Ricardo Melgar Bao, recibió el Premio Pensamiento de América "Leopoldo ... «Terra.com, fev 16»
8
La Fiscalía archiva la denuncia del PP de Cambre contra Jesús Bao ...
El objetivo de esa supuesta falsificación era la adquisición de un vehículo, pero Bao compró el coche años antes de que se firmaran esas nóminas, que se ... «La Voz de Galicia, fev 16»
9
El PSOE de Cambre expulsa a Jesús Bao
La comisión gestora del PSdG-PSOE de Cambre y el grupo municipal han comunicado oficialmente esta mañana por registro su decisión de expulsar al edil ... «La Voz de Galicia, fev 16»
10
El pleno reprueba por unanimidad a Rey y Bao con la ausencia del ...
Bao cuestionó el informe técnico sobre el contrato del que se exigían explicaciones en el pleno; criticó las bases que había elaborado el Gobierno del PP en el ... «La Opinión A Coruña, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BAO»

bao

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bao [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z