Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guipur" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUIPUR

La palabra guipur procede del francés guipure.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUIPUR EM ESPANHOL

gui · pur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guipur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIPUR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guipur» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guipur no dicionário espanhol

A definição de guipur no dicionário de Português é tecido de renda de malha grossa. En el diccionario castellano guipur significa tejido de encaje de malla gruesa.

Clique para ver a definição original de «guipur» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUIPUR

guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUIPUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Sinônimos e antônimos de guipur no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUIPUR»

guipur vestidos cortos tejido encaje malla gruesa colección pedagógico textil universidad complutense guipur ornamentación arcos peraltados estrellas incluidas siglo xvlll escuela almagro ciudad banda bolillos discos concéntricos nbsp tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales randa calado punto zurcido veces también denominado quot sueco variante calados deshilados utiliza menudo

Tradutor on-line com a tradução de guipur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIPUR

Conheça a tradução de guipur a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guipur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guipur» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guipur
1.325 milhões de falantes

espanhol

guipur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guipur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guipur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guipur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guipur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guipur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guipur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guipur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guipur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guipur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guipur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guipur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guipur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guipur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guipur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guipur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guipur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guipur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guipur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guipur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guipur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guipur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guipur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guipur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guipur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIPUR»

O termo «guipur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guipur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guipur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guipur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIPUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guipur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guipur» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guipur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUIPUR»

Descubra o uso de guipur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guipur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Guipur. 8 x 22 cm. Ornamentación de arcos peraltados con estrellas de guipur incluidas. Siglo XVlll. Escuela de Almagro (Ciudad Real). 391. - Banda. Encaje de bolillos. Guipur. 8 x 21 cm. Ornamentación de discos concéntricos de guipur,  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
El guipur, randa o calado a punto de zurcido, a veces también denominado " tejido sueco", es una variante de los calados deshilados y se utiliza muy a menudo para decorar bandas o cenefas en los bordes de telas de algodón o de lino.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
105.— Punto guipur. Punto guipur. — Se hace una barra doble , sin terminarla, es decir, conservando dos hebras en el crochet, — se envuelve de nuevo el crochet con la hebra, — se clava el crochet en las dos hebras de abajo de la brida ...
Anonimo, 2005
4
Actualidades
PAGINAS FEMENINAS Trajes y abrigos de igual tela. guarniciones. — Abrlguitos de Irlanda. ' Las dos redes del guipur y su asociación. 7L05 trajes de novia. Lecciones de dibujo y pintura--Estudio: Quinta Heeren, letra L, de 9 a 12 m.
5
Caras y caretas
95 LAIZE de guipur, clase fina, dibujos varios, crudo, crema y blanco, el metro $ 1.20 TUL BORDADO para vestido ... 100 centímetros de ancho, el metro $ 1.10 PUNTILLAS DE TUL, cbise finísima, orillas y flores de guipur. va riña dibujos, ...
6
El Paraíso de las Damas
guipur. Se. amontonaban. en. los. mostradores. los. grandes. cartones. en. los. que se enroscaban prietas madejas de Valenciennes, de Malinas, de puntos de aguja. Al fondo, estaban sentadas dos señoras, ante un viso de seda malva sobre ...
Émile Zola, 2012
7
Doña Bona
Retornó el encargado y sobre el mostrador desenvolvía un paquete que parecía contener encajes. —Señoras. Auténtico guipur de Nottingham. Tóquelo, doña Ethel. Figúrese cómo le gustaría lucir estas bonitas blondas de artística filigrana.
Mercedes Pérez Écija, 2013
8
Madame Bovary
Después la volvió a llamar para enseñarle tres varas de encaje de guipur que había conseguido últimamente en una almoneda. —¡Es muy bonito! –decía Lheureux–. Ahora se usa mucho para el respaldo de los sillones, es la moda. Y, más ...
Gustave Flaubert, 2007
9
El gran ausente
A pesar de la fuerza agresiva de Caty, Isabel siguió diciendo lo que escuchaba en El Guipur: “La Eva no puede negar su origen. Es una resentida social. Llena de odio. Dice que es una humilde mujer y se pone encima una fortuna en joyas y  ...
Andrés Cáceres
10
La señora Bovary
La volvió a llamar cuando se iba, para enseñarle tres varas de guipur que había encontrado hacía poco «en un remate». —¡Fíjese qué bonito! —decía Lheureux —. Ahora lo usan mucho para apoyacabezas de los sillones, es lo que más se ...
Gustave Flaubert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIPUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guipur no contexto das seguintes notícias.
1
Vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena: la boda de Inés ...
Con el pelo recogido con un moño bajo, Arrimadas lució un vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena y escote de corazón. "¡Estamos muy felices! «Divinity.es, jul 16»
2
La colección verano 2016 de vestidos de Zara no abandona el guipur
Conocido como 'el encaje del verano', el guipur se ha convertido en uno de los tejidos más elegantes para los looks estivales. Empleado por nuestras abuelas ... «Modalia, mai 16»
3
Crochet, guipur, encaje...Nuevos vestidos de Zara primavera verano ...
Zara vuelve a sorprendernos en su nueva colección , esta vez apuesta por las formas en el tejido gracias a diseños como el encaje, crochet, lace o guipur, entre ... «Modalia, mar 16»
4
¡Estrena vestido y un nuevo año!
474 266. /suplementos/mia/Vestido-guipur-accesorios-bolsos-sofisticacion_LRZIMA20151230_0069_3.jpg. Vestido en gasa color menta con guipur en el talle. «La Razón, dez 15»
5
Las compras de la semana: Abrigo de guipur de Mango
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, dez 15»
6
Varela a precio de saldo: vestir como la Reina cuesta menos que ...
Vestido de guipurLa entonces princesa de Asturias lució este vestido de guipur verde en una cena en el Palacio Real en 2013 y desde entonces no se lo ... «Vanitatis, dez 15»
7
Guipur para lucir delicada
La moda de hoy se ha reinventado tanto del ayer como de lo antiguo, y ahora el turno es para el guipur, ese famoso encaje que las abuelas usaban para ... «La Prensa de Honduras, out 15»
8
Las compras de la semana: Vestido guipur de Zara
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, set 15»
9
Blusa fluida con detalles de guipur de Massimo Dutti
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, jul 15»
10
La Reina Letizia y sus 20 vestidos 'rojo pasión'
Rojo, de guipur y con corte asimétrico. Así ha sido el vestido de Felipe Varela que la Reina ha elegido para acudir a la cena de gala ofrecida por el Presidente ... «El Mundo, jun 15»

IMAGENS SOBRE «GUIPUR»

guipur

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guipur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guipur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z