Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guiñote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIÑOTE EM ESPANHOL

gui · ño · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIÑOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guiñote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIÑOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guiñote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guiñote

Guiñote

Guiñote

O guiñote é um jogo de cartas ou cartões muito parecidos com o tute e relacionados a outros como brisca, arrastados ou leiloados. Todos esses jogos também são semelhantes às várias variantes da briscola tocadas na Itália. O guiñote é muito difundido em várias regiões espanholas como Aragão e Navarra e nas províncias de Soria, La Rioja, Cuenca, Guadalajara, Castellón e sul de Tarragona. Em Aragão é considerado pouco menos do que o jogo regional, sendo realizado campeonatos anuais de guiñote na maioria das cidades. Não é um jogo feito para ganhar dinheiro, é muito lento para permitir apostas; No máximo, o casal perdedor é responsável por pagar o café ou a bebida que é feita no bar ou no cassino. Na verdade, é um jogo tradicional que os pais geralmente ensinam seus filhos, com até mesmo os campeonatos de guiñote infantil nos festivais da vila. Na maioria dos locais, é o entretenimento mais popular nas tardes de inverno frio. Pode ser jogado com 2, mas a forma de jogo por excelência é com 4 jogadores formando 2 pares. El guiñote es un juego de cartas o naipes muy similar al tute y emparentado con otros como la brisca, el arrastrado o el subastado. Todos estos juegos son también similares a las diversas variantes de la briscola jugadas en Italia. El guiñote está muy extendido en varias regiones españolas como Aragón y Navarra y en las provincias de Soria, La Rioja, Cuenca, Guadalajara, Castellón y sur de Tarragona. En Aragón está considerado poco menos que el juego regional, celebrándose campeonatos anuales de guiñote en la mayoría de sus pueblos. No es un juego hecho para ganar dinero, es demasiado lento como para permitir apuestas; como mucho, la pareja perdedora se encarga de pagar el café o la consumición que se hace en el bar o el casino. De hecho, es un juego tradicional que suelen enseñar los padres a sus hijos, habiendo incluso campeonatos de guiñote infantiles en las fiestas de los pueblos. En la mayoría de las localidades es el entretenimiento más popular en las frías tardes de invierno. Puede jugarse con 2, pero la forma de juego por excelencia es con 4 jugadores formando 2 parejas.

definição de guiñote no dicionário espanhol

A definição de guiñote no dicionário de Português é um jogo de cartas, uma variante de tute. En el diccionario castellano guiñote significa juego de naipes, variante del tute.
Clique para ver a definição original de «guiñote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUIÑOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
gañote
ga·ño·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUIÑOTE

guiñada
guiñador
guiñadura
guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUIÑOTE

agote
autolote
cabezote
camote
cerote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Sinônimos e antônimos de guiñote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUIÑOTE»

guiñote juego cartas naipes similar tute emparentado otros como brisca arrastrado subastado todos estos juegos también similares diversas variantes briscola jugadas italia está extendido varias regiones españolas aragón navarra variante aragoneses crimen julián quot guiñote hechos dichos vocabulario temático característico pío baroja ganapierde mayorazgo labraz jugaban hacía malabares notas recursos astucia pusieron jugar malilla ruta nbsp cachicos tenían vecinos gala campeonato mejor comarca antiguamente sólo hombres pero desde algunos años tiempos modernos mixto fermín decía ― a pinilla molina historia memoria juega julepe existe gran afición disputado medias calle aunque últimamente partidas comidas guerrra tomar jugárselo algo sagrado puñado daban cita lloviera helera cayeran maderos punta tochanas canto albañil aquel

Tradutor on-line com a tradução de guiñote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIÑOTE

Conheça a tradução de guiñote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guiñote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guiñote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guiñote
1.325 milhões de falantes

espanhol

guiñote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guiñote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guiñote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guiñote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guiñote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guinote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guiñote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guiñote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guiñote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guiñote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guiñote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guiñote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guiñote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guinote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guiñote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guiñote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guiñote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guiñote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guiñote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guiñote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guiñote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guiñote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guiñote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guiñote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guiñote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guiñote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIÑOTE»

O termo «guiñote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guiñote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guiñote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guiñote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIÑOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guiñote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guiñote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guiñote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUIÑOTE»

Descubra o uso de guiñote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guiñote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"El mus, el guiñote y el ganapierde" (El Mayorazgo de Labraz, 62). "Jugaban al guiñote" (El Mayorazgo de Labraz, 152). "Hacía juegos malabares en sus notas" (Los recursos de la astucia, 554). "Se pusieron a jugar a la malilla" {La ruta del ...
Consuelo García Gallarín, 1991
2
Cachicos
Tenían los vecinos a gala que el campeonato de guiñote era el mejor de la comarca. Antiguamente sólo jugaban hombres, pero desde hacía ya algunos años, con los tiempos modernos, el campeonato era mixto. Fermín ya lo decía: ― A mí ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
3
PINILLA DE MOLINA En la Historia y en la memoria
También se juega a la brisca, el guiñote o el julepe, para lo que existe una gran afición. Y para los hombres campeonato de tute o de guiñote disputado a medias en el bar y en la calle, aunque últimamente las partidas del. 79.- Comidas ...
Fernando de Marta Sebastián, 2005
4
La guerrra que no fue
Tomar el café y jugárselo al guiñote era algo sagrado. Un puñado de hombres se daban cita lloviera, helera o cayeran maderos de punta y tochanas de canto - como decía el albañil-. En aquel santuario de calor, tufo y moscas los mozos se ...
Fco. Javier Omenaca Labarta
5
Corría el año 1969...
Es curioso, pero en los pueblos de mi procedencia, se jugaba sobretodo al guiñote. En Aragón es el juego de cartas típico de la zona. En la SAFA jugábamos al mus, más propio de navarros y vascos. También en la Universidad se jugaba ...
RAMIRO A. GIL ORTEGA, 2013
6
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
—No jode, pero atormenta. GAUDI.—A todos los tontos se le aparece la Virgen. JUAN. —jNo hijo, no, no cantáis ni veinte ni cuarenta! Estamos jugando al tute, y al tute se canta con el caballo y el rey; con la sota y el rey se canta en el guiñote  ...
Vicentero, 2012
7
Historia de la mujer e historia del matrimonio
GUIMARÃES, Paulo Eduardo, Setúbal, a cidade na historia e na arte. A era industrial, Setúbal, 1993. GUIÑOTE, Paulo e OLIVEIRA, Rosa, «Prostituição, Boémia e Galantaria no Quotidiano da Cidade», Portugal Contemporâneo, Lisboa, 1991 ...
María Victoria López-Cordón, Montserrat Carbonell Esteller, 1997
8
Cubillejo de la Sierra: historia, arte y sociedad
Los juegos de naipes, en el bar, presididos por el conocido “guiñote” siguen acaparando buena parte del tiempo de ocio de todos, cuando no se organizan campeonatos en las fiestas con trofeos que todas las parejas participantes desean ...
Francisco Javier Heredia Heredia, Juan Antonio Marco Martínez, Carlos Sanz Establés, 2002
9
Refranero aragonés: más de 5500 refranes, aforismos, dichos, ...
(Andolz, Guiñote, 62). 5.279. CON EL TRES PELAU, DE LAU. (Gracia, G.E.A., 6, 1642). 5.280. CON ESTE CENIZO AL LAU, NO SE PUÉ GANÁ. (Gracia, G.E.A., 6, 1642). 5.281. CON LAS CUARENTA Y EL AS, AÚN LAS TIENES QUE JUGAR.
José de Jaime Gómez, José María de Jaime Lorén, 2002
10
La rebotica
EL GUIÑOTE No se podría perdonar nunca este relator de las crónicas bardavilenses que a través de ellas los investigadores y estudiosos del futuro sacaran deducciones erróneas, como, por ejemplo, la de que la partida de guiñote, que ...
Santiago J. Lorén, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIÑOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guiñote no contexto das seguintes notícias.
1
Híjar homenajea a sus mayores con una comida en su honor
Los finalistas del campeonato de guiñote, organizado por la asociación de jubilados y pensionistas de San Blas, se disputaron el triunfo en un último encuentro ... «Heraldo.es, ago 16»
2
El guiñote y el parchís, éxitos de participación en las fiestas de ...
El concurso de guiñote inauguró los actos festivos preparados para la tarde. Los amantes de los juegos de cartas disfrutaron de una intensa competición que ... «Heraldo.es, ago 16»
3
Atzeneta continua les seues festes patronals
Los toros infantiles que patrocina la Tasca la Botana, el 'Casal del vi' en la "Colla K-Waldo", y el inicio del campeonato de Guiñote y Botifarra, fueron otras ... «el periodic, ago 16»
4
Degustación de paella, arqueología y guiñote para despedir las ...
Ya con el estómago lleno y tras una buena siesta, los aficionados a los juegos de cartas participaron en el tradicional concurso de guiñote que patrocina el bar ... «Heraldo.es, ago 16»
5
Talamantes inicia este sábado su 35 Semana Cultural
El martes, la excursión llevará a los asistentes al barranco de Valdetreviño, tendrá lugar el campeonato de guiñote femenino, un taller de cocina para niños, ... «El Periódico, ago 16»
6
Hasta 1.200 euros en premios en el XVII Torneo de Guiñote de ...
La Asociación Juvenil de Salduero organiza un año más el Torneo de Guiñote Libre de la localidad. Se trata de la decimoséptima edición que dará comienzo a ... «desdeSoria.es, jul 16»
7
Un concurso de guiñote abre hoy las fiestas del Virgen del Carmen ...
j. g. martín sagunt El programa de fiestas en honor a la Virgen del Carmen del Port de Sagunt continuará el miércoles con cucañas, a las 18.30 horas, y la ... «levante.emv.com, jul 16»
8
Birlas y guiñote se unen en una jornada
El sábado 12 de marzo, tuvo lugar en Moneva el I Campeonato de Birlas y Guiñote. El evento se organizó con la colaboración del Ayuntamiento de Moneva, ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
9
Fiesta universitaria en Valonsadero
Discomóvil, paella popular o campeonato de guiñote son algunas de las actividades organizadas por los universitarios para amenizar la fiesta que tiene lugar ... «Heraldo de Soria, abr 16»
10
Diego Gutiérrez, el genio español al que persigue la NASA
Aquí un viernes por la tarde puedo quedar con mis amigos de toda la vida para jugar al guiñote [juego de cartas parecido al tute] y tomarnos un par de cervezas ... «El Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GUIÑOTE»

guiñote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guiñote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guinote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z